（中央社紐約21日綜合外電報導）電動車大廠特斯拉的執行長馬斯克（Elon Musk）表示，他已安排好465億美元（新台幣約1兆3600億元）的資金來收購推特（Twitter），讓推特公司的董事會面臨協商壓力。

(芝加哥時報/快訊)——根據一項新的分析，芝加哥大都會區的空氣仍然是美國污染最嚴重的地區之一，儘管其空氣污染指標自 2000 年以來普遍有所改善。

紅      （芝加哥時報/快訊）生命常常充滿了奇蹟和喜樂,芝加哥男子埃德加·埃斯皮諾薩(Edgar Espinosa) 在Covid-19新冠肺炎確診後,昏迷沉睡2個月住院接受116天治療後，後竟然奇蹟般地醒來,離開了阿米塔聖阿列克謝斯醫療中心，這是一次期待已久的歸家之旅。

(芝加哥時報/快訊）在嚴重的疫情中，芝加哥華埠的治安急劇惡化，搶劫、劫車和槍擊事件在華埠越來越頻繁，芝加哥華裔社區的安全受到嚴重威脅。今年1月14日大芝加哥地區華僑華人聯合會根據僑社的訴求， 發起給芝加哥市長以及市政府要求改善治安的請願書，強烈要求市政府制訂一項能切實解決問題的長期規劃，將反犯罪和暴力作為首要任務，增加芝加哥華埠社區的監控和警察巡邏。

(芝加哥時報房產訊)房市這兩年是異常火爆，熱門區翻倍漲完了，還要加幾十萬的搶。 就算傳統意義上，保守區也一路開掛的漲。

(芝加哥時報房產訊)不少投資者在購買美國房產後，不太瞭解如何把房子出租出去，其實除了常規的招攬租客等事情，還有一些必須要注意的點，比如要瞭解租金收入和購房成本的比例、租房法律等等……接下來就給大家介紹6點……

  （芝加哥時報/快訊）為了確保治安, 芝加哥市政府在芝加哥各街道安裝了400個高科技攝像頭能讀取追蹤車牌,去年，芝加哥大學(University of Chicago)一名剛畢業的中國博士生范軼然在校園附近被一名搶劫犯殺害，警方藉助一組能讀取車牌的400個高科技攝像頭，在整個城市追蹤這名持槍嫌犯。一個月後，攝像頭引導警方找到了一名嫌疑人，他在中國城射殺了华夏新村71岁的谢焕新（Woom Sing Tse），當他正要進入丹·瑞安高速公路張好時立即被逮捕。今年2月，一臺攝像機捕捉到了一名16歲的男孩涉嫌在幾分鐘前在布朗茲維爾槍殺了一名15歲的男孩。這種被稱爲自動車牌識別器的攝像頭，被執法部門的許多人認爲是工作中必不可少的，在過去十年中，這種攝像頭一直在增加。ALPRs使用軟件掃描每輛經過的汽車的車牌，記錄日期、時間、GPS座標甚至圖片。芝加哥的ALPRs每年記錄2億個車牌，爲警察提供關於司機日常習慣的詳細模式，並提供被通緝車輛的實時警報。

一个学习成绩垫底的学渣，能够走多远？前段时间，励志电影《垫底辣妹》的原型小林沙耶香，在现实中上演了比电影还精彩的逆袭故事。34岁的她圆梦常春藤，成为哥大教育学院研究生。她和根据真实事件改编的电影，都让我们看到，每一个孩子的人生都不应该被设限，而教育的意义正在于唤醒对努力的渴望。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥中國城 25 區區長盧漢士(Byron Sigcho-Lopez) 今天要求一名聯邦法官對他的前任區長蘇禮仕(Danny Solis)“猖獗且不受遏制的腐敗” 在審判定罪量刑時進行考量。芝加哥論壇報報導,盧漢士所書寫的兩頁有關於受害人影響陳述被送到美國地區法官安德里亞伍德手中。他敦促法官考慮反映蘇禮仕行爲的嚴重性的“規模和適當的懲罰”。他表示：“如果前區長蘇禮仕不被追究責任與指控，我們覺得我們的努力改革將會白費，如果公衆對我們機構的信心減弱，我們的社會就無法向前發展。我們希望你們考慮這些申訴，希望正義能夠得到伸張，這樣我們的社區就可以翻開這一可怕的篇章，爭取一個更光明的未來。” 盧漢士還把這封信的副本寄給了美國檢察官辦公室和蘇禮仕的律師麗莎·諾爾。

  中評社台北4月21日電（記者　黃筱筠）對於美國日前派6位參眾議員訪台，亞太和平研究基金會顧問趙春山接受中評社訪問表示，美國對台灣提出兩件事情，一個是武器不夠、軍備不足；一個是自我防衛意識不夠，因此要改變台灣兵役制度等，這都是美國人的要求。美國勢力不斷介入，美國要“聯台制中”，台灣變成美國代理人，中國大陸就會行動。

綜合報導 量食安全成為當前僅次於能源安全和人道危機的社會關註焦點，也是歐盟關鍵的安全戰略之壹。歐盟把增加量食生產視為當務之急，並采取必要措施力爭在短期內解抉量食安全和負擔能力問題。歐盟委員會鼓勵各成員國在提升農業自給自足的同時，繼續推進歐盟可持續量食目標。

(芝加哥時報/快訊)芝加哥大富豪和市長候選人威利威爾遜(Willie Wilson) 剛才公佈了本週六(4 月 23 日)星期六早上 7 點再贈送 100 萬美元的汽油，他要求司機不要在前一夜在加油站排隊。確實的時間地點如下: 時間:4 月 23 日星期六早上 7 點 地點:在芝加哥市和郊區的數十個地點  芝加哥市: Super Save, 48 E. Garfield Blvd. Citgo, 1345 N. Pulaski Rd. Super Save, 6659 […]

（芝加哥時報/快訊）芝加哥說唱歌星蒂龍·皮特曼(Tyrone Pittman)的女友——28歲的布裡安娜·吉布斯(Brianna Gibbs)被控謀殺，這名歌手曾面臨多項家庭暴力指控，據稱其女友上週末在格雷欣與他發生爭執時開槍打死了他。

（中央社日內瓦20日綜合外電報導）聯合國今天的數據顯示，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，已經有500多萬人逃離烏國，這是歐洲自第二次世界大戰以來發展最快的難民危機。

（中央社基輔20日綜合外電報導）在烏克蘭圍城馬立波死守最後一個據點的陸戰隊指揮官說，部隊情況緊急，「就算不是只剩幾小時，或許也只有最後幾天了」；他今早也在臉書（Facebook）發文請求外界協助撤員。