( 芝加哥時報 / 快訊 ） 電商巨頭亞馬遜（Amazon）正式對外宣佈其物流科技的劃時代重大突破，旗下的「Prime Air」無人機快速包裹投遞服務將在未來大幅擴展，芝加哥迎來空中快遞新時代, 預計在今年底前將其營運版圖擴大超過六倍，涵蓋全美將近五百座城市與城鎮，為數千萬名消費者提供前所未有的超快速空中送貨體驗。

（芝加哥時報 / 快訊）伊州自然資源部入侵鯉魚採樣團隊於伊利諾河上游的馬賽爾池捕獲數百條體型僅四至六英寸的幼年銀鯉魚，該水域距離密西根湖僅約八十英里。這批幼魚於八月十四日及十五日的監測中被發現，是自2010年啟動密集監測計畫以來，首次在伊利諾河如此上游的區域發現這般體型的入侵鯉魚。參與監測的團隊包括伊利諾州政府魚類生物學家、伊利諾自然歷史調查局、美國魚類及野生動物管理局、美國地質調查局以及美國陸軍工兵團等多個聯邦與州級機構，監測結果每週於線上公布。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）全美規模最大且歷史最悠久的戶外航空展——第67屆「芝加哥航空水上表演」（Chicago Air and Water Show），在密西根湖畔北大道海灘（North Avenue Beach）震撼登場。儘管受到中西部不穩定鋒面、低空雲層與零星降雨影響，週末連續兩日的正式開演時間均被迫順延約一個半小時至中午12時，但天候干擾絲毫未減退民眾的熱情。數以十萬計的芝加哥市民及來自伊利諾州各郡與全美各地的航空迷，紛紛攜家帶眷、撐起雨傘與穿著雨衣湧向湖濱沿線，整個週末累計吸引超過百萬人次齊聚湖畔，共同見證這場劃破長空的年度夏日飛行盛典。