11/28/25 星期五日記 聯邦執法抓人 休斯敦社區人心惶惶 天還沒亮，手機群組就震個不停：哪裡有黑色車隊、哪裡有人被帶走、哪裡出現大批警員。照片模糊、消息紛亂，但恐懼卻真真切切地在社區蔓延開來。

（芝加哥時報訊）醬，翻譯成英語，是sauce。 但sauce的準確中文解讀，卻並不是醬，而是音譯“沙司”。 形成這種文化不對等的原因很簡單，中國人眼裡的“醬”，和西方人眼裡的sauce，並不是同一種東西。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 被譽為全美規模最大、最具代表性的聖誕市集之一的「芝加哥聖誕市集」（Christkindlmarket），每年固定於感恩節前的週五至平安夜期間，在芝加哥市中心的戴利廣場（Daley Plaza）盛大舉行，年年吸引超過一百萬名遊客慕名而來。這項歷史悠久的節慶活動最早由美中地區德國美國商會於1996年在先鋒廣場（Pioneer Court）首度舉辦，其靈感源自德國紐倫堡著名的聖誕市集；1997年，在當時市長李察·戴利的建議下移師至戴利廣場，當年即創下75萬參觀人次的佳績，並於1999年正式成為「華麗一英里燈光節」的重要組成部分，如今已是芝加哥冬季不可或缺的城市地標活動。

（芝加哥時報訊）要說華夏民族的發源地在哪，一定離不開黃河流域。由於黃土高原的問題一直得不到解決，幾千年來黃河的水質都沒有得到改善，

( 芝加哥時報 / 快訊 )在感恩節假期結束、數百萬旅客準備返家的關鍵時刻，一場強烈的冬季風暴於11月30日週末席捲了芝加哥及美國中西部地區，造成了嚴重的交通中斷。這場風暴不僅帶來了大量降雪，還伴隨著強勁的陣風，導致能見度急劇下降，道路狀況變得極其危險。芝加哥地區的兩個主要機場——奧黑爾國際機場和中途國際機場首當其衝，航班營運幾乎陷入停擺。

（芝加哥時報訊）近日，加拿大聯邦移民部由快速入境(EE)備選數據庫中抽出3000位候選人，向他們發出“邀請申請移民通知書”(簡稱ITA)。

（芝加哥時報訊）美國買房交易過程中，一般什麼時候付首付？這是買家最關心的事情之一。

【芝加哥時報訊】國際佛光會芝加哥協會督導委員會與青年分團於 11 月 22 日帶領佛光會員前往「餵飢兒童」（Feed My Starving Children，簡稱 FMSC）參與社區服務，共 24 位佛光人投入行善行列。FMSC 位於 Aurora 市，是基督教慈善機構，致力援助全球落後與受災地區的飢餓孩童，包括海地、阿富汗、南蘇丹與加薩等地。

【芝加哥時報訊】在美國感恩節前夕，芝加哥佛光山與國際佛光會芝加哥協會特別安排關懷活動，由英文分會會長 Lauren Pittelli 率領佛光三好學員、家長與佛光青年，一行十人前往 Woodridge 市警察局與消防局，致贈由孩子們親手製作的祝福卡片與感恩節禮籃，向第一線維安與救災人員表達最誠摯的謝意。

【芝加哥時報訊】僑務委員會與教育部國民及學前教育署、客家委員會、原住民族委員會合作辦理之「海外青年英語服務營」，自2006年辦理以來，廣受各縣市政府、學校、學童及家長等海內外熱烈迴響及肯定。為續鼓勵海外青年返臺從事英語教學志願服務，並增進對臺灣之認識。

健康家庭系列 (美南新聞韋霓特稿) 在一年當中最溫暖的節慶即將到來之前，許多家庭開始準備布置門前的燈飾。看似簡單的聖誕燈布置，其實蘊藏著打造家庭凝聚力、提升情緒的力量。近年《Journal of Environmental Psychology》一項研究指出，季節性裝飾能促進情緒穩定、提升幸福感，而溫暖燈光更能讓人感到安全與放鬆。家門前那一串串微亮的燈，帶來的不只是節慶感，更是一種象徵「家人聚在一起」的情感訊號。

——一座城市不能再用生命換教訓 【美南新聞泉深】香港大埔的大火奪走至少128條生命，傷者過百，仍有百余人失蹤，死亡人數仍可能繼續上升。這不僅是香港近幾十年來最慘烈的火災，也是全球高密度城市少見的重大城市災難。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 美國老年人口正迅速成為無家可歸者中增長最快的群體，根據伊利諾州公共服務廳的估計，該州每晚約有25,832人面臨無處棲身的困境，而伊利諾州羅克福德市（Rockford）66歲的居民蘿西·瑪麗·布克特正是這波嚴峻危機中的縮影。布克特原本是一名受過良好教育的藥劑技術員，但自今年11月初以來，她與相伴28年的男友因原本居住的男友父母家被親屬出售而被迫流落街頭，儘管她從未想過自己會淪落至此，但現在僅能依靠微薄的殘疾津貼與男友不穩定的季節性收入勉強度日，偶爾住在汽車旅館或直接睡在街頭。 西北伊利諾州老齡局（NIAAA）項目主任珍妮弗·斯諾指出，隨著生活成本飆升與社會保障收入停滯，越來越多老年人負擔不起現有住房，導致當地「老年無家可歸危機」日益惡化，布克特在尋求援助的過程中發現庇護所早已爆滿、政府機構資金短缺，甚至在網上尋找租房資訊時還險些遭遇詐騙，儘管相關機構能協助申請醫療補助或HUD住房，但卻無法直接提供緊急住所，這讓像布克特這樣本以為生活安穩的長者，只能在寒冬中苦苦等待安置的機會，期盼未來能有一個遮風避雨的家。

（芝加哥時報訊）常有美國人抱怨移民來了搶了他們的飯碗，影響了他們的收入，讓移民滾回他們的國家。真是這樣嗎？這屆諾貝爾經濟學獎得主的研究成果表明，並非如此。

（芝加哥時報訊）作家三毛曾寫道：“我不求深刻，只求簡單。” 從簡單到複雜，是上半生的成長；從複雜到簡單，是下半生的修行。

（芝加哥時報訊）11月上旬，一場席捲東部地區的強寒潮天氣開啓入冬步伐，我國101萬平方公里國土降溫超16℃，內蒙古、遼寧等地降雪量突破歷史極值，居民被“大雪封門”出行受阻，農業牧業受影響造成損失。國家氣候中心相關評估報告顯示，此次寒潮事件強度指數為歷史第四。