( 芝加哥時報專欄作者 / 艾 野 / 特別報導 ）全球矚目的第47屆美國銀行芝加哥馬拉松大賽於今天(10月12日) 上午盛大舉行，這場吸引了來自全球100多個國家、53,000 名跑者參與的年度體壇盛事不僅見證了多項激烈的競爭，更誕生了新的國家紀錄成績斐然。比賽從芝加哥市的格蘭特公園（Grant Park）起跑，穿越城市29個街區，其中包括引人注目的中國城在內, 全程這場長達 26.2 英里（約 42 公里），最終在原點畫下句點。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）中西部各地區在每年十月都會舉行盛大的萬聖節慶祝活動，彷彿巨大的南瓜或良善的幽靈現身，以遊行、焦糖蘋果、變裝比賽等活動吸引遊客。從被譽為「世界萬聖節之都」的城鎮慶典，到慶祝最新《雞皮疙瘩》(Goosebumps) 系列書籍發行的活動，以下是我們為您精選出在中西部絕不容錯過的萬聖節慶典。

（芝加哥時報訊）自古以來，在民間就流傳著這樣一種說法：人是 擁有“轉世”的，當死後，靈魂就會進入輪回之中，重新投胎，當然，有可能會繼續投胎成為人，也有可能會投胎成為動物。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）威斯康辛州的生殖健康服務供應，近期因聯邦醫療補助（Medicaid）資金削減而出現重大變化，導致伊利諾州的墮胎服務機構，特別是「伊利諾州計畫生育組織」（Planned Parenthood of Illinois, PPI），正準備迎接一波來自鄰州的大量患者湧入。儘管威斯康辛州在州法院裁決後，墮胎在妊娠 20 週前是合法的，但資金的壓力卻迫使服務供應商做出艱難決定。

（芝加哥時報訊）濟南，城在泉邊建很多人都會認為濟南是一座因黃河水運而興的城市，其實，黃河歷史上多次改道，現在的河道是19世紀下半葉才定型，而濟南建城史已有兩千多年。而且黃河流到山東水量已經十分微弱，加上河道淤塞，航運價值已經微乎其微。

（芝加哥時報訊）在美國，房產稅是新移民安家置業必須瞭解的重要課題。它不僅與居住成本直接相關，也與教育資源、社區安全和市政建設緊密相連。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一年一度的美國銀行芝加哥馬拉松將於今天（10月12日）早上在格蘭特公園鳴槍起跑，這場長達 26.2 英里（約 42 公里）的艱苦賽事吸引了高達 53,000 名跑者參與，許多人更是帶著深刻的動機踏上賽道，他們為挑戰, 或為慈善、或為某個特定的對象、或為自我挑戰與重生而奔跑。

美國總統川普10日發文表示，中國大陸在稀土金屬出口上變得「日益敵對」，並宣布取消原訂兩週後在南韓舉行的APEC峰會會面，引發市場擔憂美中貿易關係再度惡化，美股聞訊急跌，道瓊工業指數一度重挫492點，標普500與那斯達克指數皆下跌1.5%、費半慘跌250點，跌幅逾3.5%。台積電ADR重挫12美元跌幅逾4%，輝達下跌逾2.5%，超微（AMD）暴跌7%。

【美南新聞泉深】2025年10月10日，全球矚目的 America Global Awards 2025（美洲環球獎） 在美國德克薩斯州休斯敦隆重舉行。這場集藝術、新聞、商業、時尚與公益于一體的國際盛典，吸引了來自美洲、歐洲與亞洲的政商領袖、藝術家、科學家、記者與慈善家共同參與，星光熠熠、盛況空前。

科學證實天然的防護力，讓皮膚更亮麗 (美南新聞韋霓特稿) 我們每天都在接受陽光的洗禮，很多時候也忽略了紫外線帶來的長期影響。短暫的曬黑或曬紅，也許很快就消退，但在皮膚深層，紫外線早已悄悄累積傷害。這在醫學上稱之為「光老化」（photoaging），是由紫外線引發的慢性皮膚損傷，會導致膠原蛋白斷裂、皮膚失去彈性、細紋與皺紋提早出現，甚至增加色斑、曬斑與皮膚癌風險。

（芝加哥時報訊）在全球變暖的大環境下，南極竟然經歷了史上最冷的冬天。位於南極洲的一座研究站記錄的氣溫為零下61攝氏度。這是自1957年有記錄以來最低的氣溫，比最近30年的平均值低了整整2.5攝氏度。甚至連企鵝都要抱團取暖！

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據難民處理中心的數據顯示，自2023財年開始至最近一個完整財年結束9月30日為止，伊利諾州接收的難民人數及主要來源國有明顯趨勢。

（芝加哥時報訊）彩禮大概是當代男女婚前最頭疼的問題之一，一提到彩禮，男孩沈默，女孩落淚，婆家娘家總有無數的口水戰要打。

（芝加哥時報訊）第一次世界大戰造成的巨大破壞，讓人們祈求如此深重的災難不要再重現。然而，20世紀人類經歷的另一場浩劫隨之而來，德意日法西斯組成的軸心國集團挑起的第二次世界大戰，造成的死亡人數與破壞，都是“一戰”的兩倍。

图片来源：中央社 館長風波再起 近日，台灣知名網紅、健身館「成吉思汗」創辦人——館長陳之漢，再次陷入輿論風暴之中。由於他在直播中怒嗆總統賴清德，甚至脫口而出「把總統的狗頭斬下來」等激烈言辭，引發社會關注與法律爭議。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）聯邦ICE執法人員10月10日在芝加哥歐海爾國際機場附近的一個網約車司機集結停車場進行了一次移民執法行動。該停車場是網約車司機等待調度接載旅客的地方。這次突襲行動發生之際，正值總統唐納德·川普在芝加哥地區加強移民執法，這項大規模驅逐行動已在當地官員和法庭上引發日益強烈的反對與抵制。

來到美國的新移民們，面對複雜的房地產市場，往往會產生一些誤解，導致不必要的困惑。今天，我將帶你走進美國房地產交易的世界，幫你理清那些常見的誤區，讓你在買房過程中游刃有餘！