芝加哥時報

(芝加哥時報快訊)享譽世界的台灣雲門舞集重返國際舞台，今天(15日)星期六晚上 7:30在芝加哥禮堂劇院(AUDITORIUM THEATRE)盛大演出最後一場。

（芝加哥時報/快訊）根據伊州公共衛生部14日公佈的數據，只有不到8%的郊區人口接受了專門針對omicron變體及其許多高傳染性分支的COVID-19疫苗強化劑。郊區居民已經注射了445,843劑ommicon特異性雙價疫苗。這大約只是郊區人口的7.8%。新的疫苗增強劑是一個多月前發佈的。公共衛生官員希望，隨着氣溫下降，人們在室內呆的時間增多，人們能夠更多的接種這種疫苗。聯邦監管機構最近批准了針對5歲及以上兒童的新疫苗。此前，輝瑞- BioNTech劑量只對12歲及以上的人有效，而Moderna版本對18歲及以上的人有效。輝瑞公司的版本現在適合5到11歲的人，Moderna適合6到17歲的人。IDPH官員說，到目前爲止，全州範圍內已經發放了3.6萬劑兒童疫苗，另有3.8萬劑正在運輸中。IDPH主任Sameer Vohra博士說:“我很高興地看到疾控中心將更新的COVID-19疫苗擴大到5至11歲的兒童。這一更新發生在伊州和全國的關鍵時刻，因爲我們看到嚴重的兒童呼吸道感染急劇增加，導致可用的兒科醫院牀位短缺。”

（中央社明斯克14日綜合外電報導）白俄羅斯總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）今天提醒烏克蘭和西方國家，不要將白俄盟邦俄羅斯逼到牆角。他還說，莫斯科持有核子武器，不是沒有原因的。

（芝加哥時報/快訊）卡車司機安東尼奧·科里亞Antonio Coria說，在他認爲自己差點被謀殺的那個晚上，他感覺到了“邪惡的存在”。10月10日，他受僱在西北區接上桑德拉·科拉盧(Sandra Kolalou)，把她和她的suv帶到福斯特海灘(Foster Beach)。結果那天晚上科拉盧拿着一把小刀向他衝過來。後來他才知道科拉盧在殺害並肢解房東——69歲的弗朗西絲·沃克(Frances Walker)。24歲的科里亞說：“這就像電影裏的情節。”

（芝加哥時報/快訊）在食品成本居高不下之際, 美國最大的兩家雜貨市場通過合併.這將幫助他們更好地與沃爾瑪、亞馬遜和其他進入該行業的大公司進行競爭。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報/WBEZ民意調查顯示，民主黨州長普利茲克和美國參議員達克沃斯遙遙領先於他們的共和黨挑戰者。按地區劃分，結果也反映了共和黨人貝利在南部州州長競選中的困難。 目前，民主黨現任州長普里茨克和美國參議員達克沃斯以兩位數的優勢領先對手，在伊州南部，州長的表現也好於共和黨提名人貝利。

（中央社倫敦14日綜合外電報導）「哈利波特」系列電影中飾演霍格華茲學校鑰匙管理員海格（Hagrid）的蘇格蘭演員羅比寇特蘭今天辭世，享壽72歲。哈利波特男主角丹尼爾雷德克里夫和作家JK羅琳等人發聲哀悼。

（中央社倫敦14日綜合外電報導）就職不滿6週的英國財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）辭職後，首相辦公室今天表示，前外交大臣韓特（Jeremy Hunt）已被指派為新任財政大臣。

（芝加哥時報/快訊）根據14日公佈的納稅申報單，州長j·b·普利茲克和妻子M.K.去年申報的州應稅收入爲1850萬美元，是他們2020年申報的三倍多，也是他們自2017年以來的最高收入。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥酒吧夜總會外發生了一起殺人事件,中國城25區區長盧漢仕認為，如果早在7月1日酒吧外發生致命槍擊事件後，芝加哥警察局和該市商業事務和消費者保護部門本應下令關閉S. Wells St. 408號的Persona Lounge，若是關閉或許這起悲劇事件就能避免。

(芝加哥時報快訊) 美国国税局今天提醒申请了延期提交2021年收入所得税表的纳税人，延期截止日是10月17日星期一。国税局免费报税软件会开放至11月17日，供仍需要提交2021年税表的民众使用。这包括那些有资格获得子女税优惠、纾困金退税额或收入所得税抵免但尚未提交2021年税表来申领这些优惠抵免的人。

（中央社紐約14日綜合外電報導）由於美國大型銀行財報憂喜參半，9月零售銷售持平，美股道瓊指數今天早盤上揚，那斯達克指數回軟。

（中央社華盛頓14日綜合外電報導）太空探索科技公司創辦人馬斯克今天說，公司無法「無限期」資助烏克蘭星鏈網路服務並再次送數千部終端機給烏克蘭。先前報導指出，該公司要求美國國防部支付這些費用。