芝加哥時報

（中央社華盛頓8日綜合外電報導）如果你覺得一天的時間變短了，那可能不是錯覺。科學家發現，今年6月29日，地球自轉一圈的速度加快了1.59毫秒，這也是精確測量時間的原子鐘問世以來，地球上最短的一天。

(芝加哥時報/地產訊)人們通常認為，房屋都是不動產。只有把房子賣了，才有現金在手。實際上，擁有房產也可以從房子中拿錢出來用，這就是把不動產變成可動產。那麼，什麼樣的房屋才能Cash out(提現金出來用)?房屋淨值是不動產變成可動產的前提條件。房屋淨值其實就是指房產價值減去房貸欠款。

（芝加哥時報/快訊）美國能源部(Department of Energy)的一份新報告發現，伊州的生物燃料產業每年都在繼續擴張，創造更多的就業機會。

(芝加哥地產訊)全國房地產經紀人協會(National Association of Realtors)公佈最新統計，5月“住房可負擔性指數”(Housing-affordability index)顯示房價飆漲、再加上房貸利率上升的情勢，讓民眾對購屋的可負擔能力自去年初開始迅速驟降，目前已降至2006年以來新低，形成買賣雙方各自不同的壓力。

（芝加哥時報/快訊）一名女子稱，牧師羅伯特·波利(Robert Boley)在已關閉的伍德隆聖西里爾天主教學校(St. Cyril Catholic School)對她進行了性侵，她的律師說，這名女子“展現了巨大的勇氣站出來”。在芝加哥工作之前，波利曾在洛杉磯捲入其他性侵醜聞。

（中央社拉斯維加斯日綜合外電報導）美國國家公園管理局今天指出，因受乾旱影響導致水位持續下降的美國最大人造水庫米德湖（Lake Mead），昨天又發現一具人類遺骸，這是今年5月以來發現的第4具遺骸。

（中央社記者田習如台北8日電）法國、義大利、西班牙等歐洲國家正遭遇破紀錄的乾旱危機，連數百年來以治洪為重的水利王國荷蘭，也宣布全國水位已達歷史低點、推出抗旱政策。荷蘭缺水的連鎖效應波及正在全球大買煤礦的德國。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥人正在與20世紀80年代初以來最高的通貨膨脹作鬥爭，經濟萎縮引發了人們對經濟衰退即將來臨的擔憂。但是美國勞工統計局(8月5日公佈的7月份就業報告出人意料地強勁，顯示全國失業率已降至3.5%，這在一定程度上緩解了部分擔憂。不過，通貨膨脹並沒有出現降溫的跡象。

她的说法受到了许多媒体的好评，他们说，在这场欧洲没有任何值得骄傲的难民危机中，默克尔的领导是一个闪亮的例外。她甚至被称为“西方世界最后的良心”。 在默克尔的一系列政策的控制下，难民危机已在德国乃至欧洲得到一定程度的控制。 默克尔在任期间一大特点，是十分重视同中国的关系。

只需一部手机，参赌者无需见面，便能随时随地参与赌局。一犯罪团伙盯上了网络赌博的便捷、隐蔽和高盈利，将赌桌搬进了网络。 日前，由重庆市武隆区检察院办理的一起跨境网络赌博案，历时两年，终于尘埃落定。李某疆等64名被告人因犯开设赌场罪分别被法院一审判处有期徒刑五年六个月至八个月不等，各并处罚金；检察机关对其余27人作出不起诉决定。全案共退出违法所得900余万元。

（中央社華盛頓綜合外電報導）亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）成立的航太公司藍源（Blue Origin）今天再送6名乘客上太空，包含首位登上太空的埃及和葡萄牙旅客，這是藍源第6次載人升空。

（芝加哥時報/快訊）隨着伊州司機更新駕照的截止日期的延長，一些司機可能會錯誤地認爲他們的車牌註冊貼紙(license plate stickers)的更新截止日期也被延長了。自2020年以來，對伊州州務卿辦公室運營的司機服務設施提供的服務的各種疑惑也越來越多。受COVID-19影響，許多服務被暫停，截止日期也被延長。