芝加哥時報

（中央社倫敦27日綜合外電報導）全球速食業龍頭麥當勞（McDonald’s）今天表示，在全面通膨飆升衝擊下，英國麥當勞吉事漢堡（起司堡）已從99便士調漲至1.19英鎊。

（芝加哥時報/快訊）由於疫情逐漸消逝,經濟變好,芝加哥郊區辦公樓出租巳經回暖,房東的噩夢似乎有消散的痕跡。儘管空置率仍處於歷史高位，但第二季度需求出現了疫情前以來的首次增長,對租戶來說，現在仍然是在郊區尋找辦公場所的好時機。

(芝加哥時報訊)美國各州的房屋買賣有各自制定的交易流程，東海岸和西海岸的購房流程和規定亦存在一定程度上的差異，不過絕大多數的交易步驟仍非常相似。現金買房六步走

如果不是这一份植物标本，我也不会知道人类曾经杀死和摧毁了他们在这个星球上所见过的最大的生命体。 令人惊奇的巨树 1848年，美国加州发现金矿，立刻引发了长达七年的淘金浪潮，人们从世界各地赶赴当年还是成片森林的旧金山附近，淘金热和围绕淘金产生的一系列欲望需求，

（芝加哥時報/快訊）在芝加哥郊區經營了50年的招牌老店Island Foods的老闆今天痛苦的宣布，在爲社區服務了50年之後，它將於下月拉下鐵門永久關閉。

（芝加哥時報/快訊）每日先驅報報道，美國能源部長格蘭霍姆(Jennifer Granholm)和當地國會議員們今天訪問了位於芝加哥西郊萊蒙特市( Lemont)的阿貢國家實驗室(Argonne National Laboratory)，以紀念新實驗室的建成。據悉，新實驗室可以讓人們近距離觀察電動汽車電池和核能材料等清潔能源。格蘭霍姆在訪問期間說:“我很榮幸來到這裡，很榮幸能代表一個非常相信科學的政府。”

(芝加哥時報/快訊)国税局税务提示,残障人士可以使用“生活体验改善账户，又称ABLE帐户（英文），来帮助支付合格的残障相关费用。这个税收优惠的储蓄账户不会影响他们申请政府援助项目的资格。

（芝加哥時報/快訊）由於受到疫情的影響,芝加哥乾洗業蕭條, 許多店撐不下去而關門倒閉, 據芝加哥太陽時報報道，成立於1857年乾洗店Zengeler Cleaners在位於Northbrook市，在北岸有八家門店, 迄今屹立不搖,多年來它是如何生存下來的？這家店的東主所給的答案是:靈活的進行業務調整。

（中央社曼谷/仰光26日綜合外電報導）緬甸軍政府處決4位知名民主鬥士，包括矢言「絕不放棄」的嘻哈音樂先驅，還有把監獄當成第2個家的民運人士。他們的家人指出，軍政府此舉只會讓逆天抗命之火繼續延燒

受到氣候變遷影響，阿爾卑斯山冰川的消融速度可能遠超預期，且該地區的氣溫正以每10年增加攝氏0.3度的速度上升，這個增速約是全球均溫升速的2倍。（圖取自twitter.com/matthias_huss） （中央社瑞士莫特瑞許冰川26日綜合外電報導）45歲的瑞士冰川學家林斯鮑爾（Andreas Linsbauer）背著重達10公斤的鋼製測量設備，沿著莫特瑞許冰川（Morteratsch）行走，以測量並記錄融冰狀況。 依照過往慣例，每年他都會等到9月下旬、阿爾卑斯山夏季融冰季節結束後再進行這項工作，但今年受到極端天氣影響，融冰量遠超以往，他不得不提早2個月進行緊急冰川救援工作。 影片／義大利山區冰川崩落釀6死8傷 疑創紀錄高溫所致 瘦弱北極熊舌卡罐頭 科學家：氣候變遷讓牠們更依賴垃圾場 路透社獨家報導，自60餘年前開始紀錄以來，阿爾卑斯山冰川的體積正以史上最快速度消融。透過測量冬季降雪量與夏季融冰量的差距，科學家即可計算出每年的冰川縮減體積。 去年冬天，降雪量已較往年少；今年初夏，阿爾卑斯山又經歷了兩波凶猛熱浪。本月的熱浪甚至讓位於瑞士山區的策馬特村（Zermatt）氣溫飆升至接近攝氏30度。 在這次熱浪發威下，結冰高度達到破紀錄的5184公尺，甚至高於西歐最高峰白朗峰（Mont Blanc，海拔約4800公尺），而在正常水準下，夏季結冰高度約在3000至3500公尺之間。 林斯鮑爾表示：「顯而易見，這個季節的狀況相當極端。」 事實上，受到氣候變遷影響，世上絕大多數的冰川都在消融，但歐洲阿爾卑斯山的冰川特別脆弱，因為其冰蓋較薄，且該地區的氣溫正以每10年增加攝氏0.3度的速度上升，這個增速約是全球均溫升速的2倍。 如果溫室氣體排放量持續增加，到2100年，阿爾卑斯山冰川預計將失去目前體積的80%以上。 瑞士冰川監測網絡（GLAMOS）負責人赫斯（Matthias Huss）指出，今年的嚴峻情勢讓人憂心，且由於未來可能出現更多像今年這樣的極端高溫，阿爾卑斯山冰川的消融速度可能遠超預期。 赫斯說：「我們看到，原本預計數十年後才會出現的狀況現在已經發生。我沒想到，本世紀這麼早就碰到這樣極端的一年。」（譯者：施施/核稿：楊昭彥）

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥毒販佩德羅·弗洛雷斯和他的雙胞胎兄弟曾幫助聯邦當局立案調查錫那羅亞販毒集團的老大“矮子”華金·古茲曼。弗洛雷斯作證說，他曾得到承諾，他的妻子和其他家庭成員不會因任何與毒品有關的活動而受到起訴。