芝加哥時報

  (芝加哥時報快訊) 美国国税局提醒预估有1900万名申请了延期提交2021年税表的纳税人，不必等到10月中旬才申报。如果纳税人集齐了提交准确税表的所有必要信息，可在10月截止日之前的任何时间进行电子报税，避免在最后一刻手忙脚乱。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議會行人和交通安全委員會批准了一項由42區區長rendan Reilly所提議支持的法令,將授權芝加哥警察局扣押那些在街上炫技耍酷的車輛，無論車主是否在場。

(芝加哥時報/快訊) 伊州州長 普利茲克JB Pritzker 的辦公室今天(7月19日)宣布，他的 COVID-19 檢測呈陽性, 現在開始他將遵循CDC美國疾病控制和預防中心的指導方針，在家工作。

（中央社檀香山18日綜合外電報導）Guardian News報導，夏威夷南岸上週末出現驚人巨浪，倒灌民宅和商業建築，沖進高速公路，甚至擾亂在海濱舉行的婚禮。

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）多位美國國會議員今天宣布提出新法案，將提供結婚的同性伴侶聯邦保障，因為外界擔心保守派主導的最高法院可能撤銷對同婚的認可。

（中央社基輔19日綜合外電報導）歐盟外長同意，再提撥5億歐元軍援烏克蘭。與此期間，國際能源總署警告，沒有俄羅斯天然氣，歐洲即使努力從不同管道取得能源，恐怕也不足以撐過冬天。

(芝加哥時/快訊)一名在伊利諾州經營 11 家丹尼餐廳Denny’s restaurants的男子在承認向該州逃稅超過 300 萬美元的銷售稅後被判入獄四年。

（芝加哥時報/快訊）根據彭博社的統計數據顯示，截至今年4月，航空公司引發的航班延誤約佔2022年全年的58%，超過了因風暴、政府空中交通系統和安全故障導致的航班延誤。航空公司承認，隨着旅行需求激增，他們正在與“新冠肺炎後遺症”作鬥爭，他們試圖招聘和再培訓員工，以取代那些休假或離職的員工。但他們表示，他們沒有理由推遲航班，而且惡劣天氣和美國空中交通系統的類似問題等因素也是原因之一。

（芝加哥時報/快訊）安娜貝拉·奧多(Anabella Oddo)的父母在女兒3歲的時候就意識到她註定要走上舞臺。奧多回憶自己的童年：“我想，在我做這件事之前，我的父母就知道我將成爲一名演員。”她在她3歲的時候，她陪父母去參加一個集市，當時孩子們邀請她表演the Itsy Bitsy Spider。

（中央社英國法恩堡18日綜合外電報導）美國達美航空公司（Delta Air Lines）今天同意購買100架波音MAX中程客機，總值達135億美元，此舉是對這款受危機影響的噴射客機投下信任票。

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）北美院線聯盟（Exhibitor Relations）今天通報，漫威最新超級英雄片「雷神索爾：愛與雷霆」連續第2週重捶競爭對手，以約4600萬美元票房成績穩坐北美票房龍頭寶座。

（芝加哥時報/快訊）大約十年前，芝加哥奧黑爾國際機場(O’hare International Airport)附近的社區發現飛機的起落會給他們的生活造成如此之大的噪音困擾時，他們發起了反抗。人們情緒高漲，奧黑爾噪音兼容委員會(O’hare Noise Compatibility Commission)為解決這一問題而召開的委員會會議在一場爭吵中休會。現在，這個團隊正在完成一項史無前例的夜間跑道輪崗計劃，目的是將噪音均勻地分佈在整個地區。