芝加哥時報

（中央社喀布爾/華盛頓22日綜合外電報導）阿富汗強震造成至少千人喪生、1500人受傷後，美國今天對慘重災情表達悲痛之意，並說正在尋求提供協助的方式，包括與塔利班（Taliban）統治者對話的可能性。

（芝加哥時報/快訊）長久以來一般人認為維生素是健身補體的萬能藥, 但是西北大學教授確顛覆了這種看法,西北大學醫學的醫學家們表示，維他命或膳食補充劑中並不是我們健康的靈丹妙藥。 與此同時，一份新的該指南報告稱，“沒有充分證據”表明，服用複合維生素、搭配或單一補充劑可以幫助健康的、未懷孕的成年人預防心血管疾病和癌症。

前些天，不少媒体都在报道美国得克萨斯州的一家动物园外，监控拍到了疑似“狼人”出没的画面，随后，这件事在网络上引发了人们的关注和热议。 令人没想到的是，“狼人”的谜团还没有揭晓，在这家动物园的外面，监控竟然又拍到了一个“神秘不明生物”在游荡。 和“狼人”不同的是，这一次监控拍到的不明生物，它看起来好像是一头猪，不过，头部却长着很奇怪，而且还没有尾巴，仿佛正在觅食一般，在动物园的铁丝网外面走来走去。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥的治安太糟糕了,原本定居於芝加哥的伊州首富億萬富翁對沖基金經理肯格里芬已經決定把該公司的總部從芝加哥搬到邁阿密, 這也是芝加哥近期以來連續第三家重大的公司搬走。

（芝加哥時報/快訊）在三名年長女性在芝加哥羅傑斯公園的一所老年住房設施的公寓中死亡後,芝加哥市議會亡羊補牢,投票通過，強制規定老人公寓與新建築必須有冷氣系統裝設,對一些住宅建築的製冷要求將被加强。

中国人对带馅的食物似乎有一种天然的热爱。无论包子、饺子，还是馅饼、锅贴，它们都是很多中国人心目中的白月光。相比之下，烧麦的存在感似乎没那么强。 它不像饺子，既是家常又是很多节庆的必备。也不像包子，千变万化，甚至可以美得像一个艺术品。 烧麦虽然低调，但从北到南，无数个清晨，把我们从饥饿中拯救出来的，正是一只油重味厚的烧麦。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報導，芝加哥公立學區CPS的首席執行官佩德羅·馬丁內斯（Pedro Martinez）在今天(22日)的學校董事會會議上突然宣佈了一個出人意料的消息, 在最後一刻，公立學校官員撤回了他們對南區附近一所有爭議的1.2億美元高中的提議,但預計他們將對這一計畫進行辯論和投票。 該項目不確定能否獲得教育委員會（Board of Education）的準予，還因為在投票前缺乏細節、社區參與不够充分，以及對鄰近學校的潜在負面影響，遭到了責備，甚至包括支持者。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥警察局公佈了新的徒步追捕行動政策的最終版本。一年多前，兩名年輕人在被警察追捕時被警察連續開槍打死，芝加哥市長萊特福特(Lori Lightfoot)和活動人士呼籲出臺政策。

  (芝加哥時報/記者富靜/採訪報導) 總部位於美國加州洛杉磯的皇佳商業銀行（Royal Business Bank) 自從 2020年1月合併了芝加哥高寶銀行後一直在默默的耕耘經營,於日前首次在芝加哥分行舉辦客戶招待會, 該銀行的董事長 James Kao，執行長CEO David Morris 以及經營管理團隊特別從加州前來芝加哥與芝加哥分行副總裁，區域經理 Sally Wu 以及芝加哥分行所有員工和芝加哥僑學工商界的人是以及銀行 VIP 客戶相見聯誼，場面溫馨熱烈。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報導，圍繞在近南區修建一所新高中的鬥爭持續了數年之久，華裔陳增華,吳常羲與陳本恩等為華裔據理力爭,人們擔心這1.2億美元的投資對周邊學校的影響，甚至是芝加哥真的需要這所學校嗎？

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報導，卡拉·康登，這位出生在廷利公園（Tinley park）的起司專家在洛根廣場（Logan Square）的Beautiful Rind起司店工作。6月12日，她在世界上最好的起司商在紐約布魯克林舉行的邀請賽中獲勝，比賽內容包括科技技能、起司知識和銷售技巧。