芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）擔心暴力犯罪的芝加哥家庭和小企業主不久將有資格獲得“最高限額回扣”，以支付安全攝像頭、戶外運動傳感器照明、雲存儲和汽車GPS跟蹤器的費用。根據芝加哥論壇報報道，芝加哥市長萊特福特(Lori Lightfoot)宣佈，芝加哥市將在今年晚些時候舉行兩次大規模槍支回購活動，並推出一項計劃，向購買私人監控攝像頭的居民提供折扣。所有得到補貼的攝像系統都將在芝加哥警察局註冊，以在犯罪猖獗的社區起到擴音器的作用，並為芝加哥警署的警察提供他們解決暴力犯罪所需的視頻證據。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥市府官員表示，根據最新的城市計劃，面臨驅逐的低收入芝加哥租戶將很快獲得免費的法律援助。據悉，芝加哥已經為這個耗資800萬美元、為期三年的試點項目選擇了法律服務提供商，這一項目旨在提高住房的穩定性，並限制驅逐過程的影響。他們將提供法庭內外的法律辯護，並為有可能被驅逐的符合條件的租戶提供幫助，比如向他們推薦住房諮詢。住房部發言人歐根尼亞·奧爾(Eugenia Orr)說，該計劃預計將於今年晚些時候開始，但具體日期尚未確定。

  （中央社紐約4日綜合外電報導）美國曼哈頓地區檢察官今天表示，今年2月，一名男子涉嫌在紐約於3個小時內暴力攻擊7名亞裔女性，被依仇恨犯罪起訴。

（芝加哥時報/快訊）戰爭無情,總是製造了無數的家破人亡,檀香山明星廣告報（Honolulu Star-Advertiser）報道，一個烏克蘭家庭來二月下旬到夏威夷度假，卻在島上震驚地看到他們的國家陷入了炸彈的煙塵之中。現在，一個多月過去了，他們仍然被困在瓦胡島（Oahu）。這家人通過當地的獨木舟划船社區找到了支持，社區為他們提供了住宿的地方，並在網上籌集資金幫助他們安頓下來。但現在，他們不知道自己是否還能回到自己的家。

BBC纪录片《性格的真相》中，致力于基因研究的迈克尔·米尼教授，进行了一项“大鼠妈妈”实验。 实验结果表明，被母鼠舔舐次数越多的幼鼠，长大后攻击性更少，性情更温和，有旺盛的好奇心，更喜欢冒险和社交。 相反，被母鼠舔舐次数越少的幼鼠，不仅更有攻击性，成年后对下一代的舔舐也会相对较少。 迈克尔·米尼教授认为，母鼠对幼鼠的照料，是通过舔舐，相当于人类社会中母亲对婴儿的爱抚，亲子间的身体接触会带来情绪上的刺激。

中国人对酒感情深，对酒精也最为“敏感”，更容易上脸。 如果你属于喝一小杯就会脸红的人，喝酒时最好不要硬撑，小心你的身体比其他人更容易“受伤”。 酒精对“脸红”的人更不友好 日本东京大学研究人员在《Science》子刊上发表研究论文称，亚洲人常见的乙醛脱氢酶2（ALDH2）突变，会导致喝酒脸红的现象，这类人患上胃癌的几率更大。 ALDH2突变，会导致体内蛋白酶活性降低，造成酒精代谢物乙醛的大量积累，从而引起人体皮肤潮红和发炎反应。

中歐班列是我國與歐洲陸上貨運的重要通道。作爲我國與“一帶一路”沿線國家互通互惠互聯的有效載體，中歐班列不僅實現了中國至歐洲的陸運直達運輸，還提高了貨物出口的運輸時效。近年來，中歐班列連通中歐物流的作用進一步凸顯。當前，在地區衝突背景下，中歐班列運行受到哪些影響？發貨、承運等環節該如何應對？

（芝加哥時報/快訊）房地產開發商中國泛海控股有限公司(China Oceanwide Holdings Ltd.，簡稱:泛海控股)正試圖通過出售位於夏威夷和紐約的地產來獲得現金，該公司意在努力恢復洛杉磯一個在建設過程中被凍結了三年的大型項目。這家總部位於北京的公司計劃出售不會立即產生收入的資產。根據一份年度申報文件，泛海集團已在美國房地產開發項目上投資約35億美元。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，78歲的謝多夫和她的丈夫在俄羅斯入侵烏克蘭幾天後離開了基輔。週日，當他們在女兒家安頓下來後，他們曲折的旅程進入了下一個篇章。這對夫婦將於今年9月慶祝他們結婚50週年，在分開兩個多星期後，他們又在一起了。3月18日，蘇霍多爾斯卡帶着一個住在威斯康星州的女兒離開了波蘭華沙。謝多夫和住在聖查爾斯的女兒雅羅斯拉瓦·鄧恩(Yaroslava Dunn)留在了美國，女兒鄧恩爲父親爭取訪問簽證，最終二人於上週四晚間抵達奧黑爾國際機場，並於上週六前往威斯康星州接蘇霍多爾斯卡。鄧恩談到與母親的重逢時說:“她很高興，並擁抱了我們。”他們也充滿信心，樂觀地認爲，他們總有一天會回家。作爲一名退休的核物理學家，謝多夫期待着回到基輔州立大學任教。蘇霍多爾斯卡想回家繼續寫作，並完成其他項目。

（中央社記者趙靜瑜電）第64屆葛萊美獎古典榜揭曉，指揮家亞尼克．聶澤賽金指揮費城管弦樂團錄製了非裔女性作曲家佛羅倫絲．普萊斯專輯，獲得最佳管弦樂演奏專輯獎，看見美國古典音樂界肯定女性創作者的象徵意義。

(路透华盛顿) – 对乌克兰战争将使美国经济偏向1970年代式滞胀的担忧，已经让位于美国人计划继续旅行、返回餐馆以及继续稳定地回归“正常”的迹象。

(路透香港4月4日)- 随着香港新一届特首选举提名期正式开始，潜在参选人名单逐渐明朗化，现任特首林郑月娥周一宣布不会寻求连任，而政务司司长李家超辞职参选呼声甚高。

（中央社華盛頓綜合外電報導）天文學家今天宣布哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）觀測到歷來最遙遠的恆星，距地球280億光年，其質量比太陽大50至500倍，亮度更是太陽的數百萬倍亮。