芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）西北大學(Northwestern University)教授溫德姆·萊瑟姆(Wyndham Lathem)因在他位於北河的公寓內殘忍殺害男友而被判處53年監禁。伊州庫克郡法官查爾斯·伯恩斯(Charles Burns)稱殺害特倫頓·康奈爾(Trenton Cornell)是“冷血的”、“精心策劃的”和“處決”，並判處萊瑟姆53年監禁。萊瑟姆現年47歲，這意味著他再出獄時就100歲了。判刑前，萊瑟姆面臨著20-60年的刑期，法官說，他認為判處極刑是罪有應得。

（芝加哥時報/快訊）–從1月31日起，麥當勞的顧客將可在全國參與活動的麥當勞餐廳指名點選四種『粉絲創意』菜單選項，並且自行組合，大快朵頤,如此美味的創意絕對應該在菜單上佔有一席之地（起碼在限定時段内）。無論是將脆薯餅夾在Egg McMuffin®裏，還是把黃金鷄塊（Chicken McNuggets®）堆在最喜歡的三明治上，多年來麥當勞粉絲發揮無窮創意，用各種方式製作出屬於個人的獨一無二美味。因此我們決定讓粉絲的創意加倍發光發熱，正式在全國破天荒限時推出四種粉絲創意菜單選項。

（中央社）英國央行已開始升息來對抗通貨膨脹，美國聯邦準備理事會（Fed）很可能不久將跟進。一些華爾街人士認為，美國央行或許3月升息多達2碼，藉此「震懾」市場展現平抑物價決心。 美國有線電視新聞網財經版（CNN Business）報導，聯準會26日結束政策會議後，主席鮑爾（Jerome Powell）將召開記者會，屆時投資人將從中尋找央行利率計畫線索。市場目前不預期聯準會本週將升息，認為較可能在3月出手。

  (芝加哥時報/快訊) 美国国税局刑事调查局 (IRS-CI) 日开始在其推特（英文）账户上公布 2021年包括逃税、庞氏骗局、新冠疫情欺诈、网络犯罪等历年的十大案件（倒序排列）。这些案件包括国税局 2021 年最突出和最引人注目的调查。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥26街墨西哥城小村一直是墨西哥移民社區的中心, 但是哪裡的治安非常不好, 前天才不信有一位8歲的小女孩被槍殺身亡, 另外一位小女孩德爾菲娜·拉古納斯(Delfina Lagunas) 在聽到被流彈擊殺的那位女孩的消息時，她沉默不語。雖然這個小女孩一直都很安靜，但兩年前她中槍受重傷後變得更加安靜了。

（芝加哥時報/快訊）在疫情期間你知道伊州企業主們正面臨著什麼巨大挑戰嗎？根據業主們的經驗, 以下為最艱巨者—

（芝加哥時報/快訊）光陰似箭,日月如梭,2020年1月13日，一名芝加哥華裔婦女剛從中國湖北武漢返回，她開始出現當時被廣泛稱為“冠狀病毒”的症狀。她在Hoffman Estates的Amita Health St. Alexius醫療中心(Amita Health St. Alexius Medical Center)尋求醫生的治療，醫生在接受篩查後將她轉至醫院的急診科。1月24日，她的檢測結果呈陽性，這使她成為美國第二個被診斷出患有這種可怕的呼吸系統疾病的人。

(芝加哥時報/快訊) 雖然新冠病例減少，且美國重災區的住院人數顯示出進入平台期的跡象，但Omicron變種造成的死亡病例仍在上升，這凸顯了每次病例激增後的損失。 根據路透分析，新冠病毒死亡病例在周日創下11個月新高，過去一周的死亡病例數較之前一周攀升了11%。 Omicron變種造成的死亡病例現在已經超過了Delta變體的峰值，更嚴重的Delta變體導致去年9月23日的七天平均死亡病例觸及2,078例的峰值。而現在，Omicron變種導致的日均死亡病例為2,200例。死亡病例大多來自未接種疫苗的人群。 但這仍然低於2021年1月病例激增時期的每日3,300死亡病例峰值，當時疫苗剛剛推出。 在包括阿肯色州和北卡羅來納州在內的一些州，新冠住院人數仍在創紀錄。路透統計顯示，從全國范圍來看，住院人數現在不到147,000人，而1月20日的峰值為152,746人。 分析發現，過去七天全國范圍內的病例數較之前七天減少了12%，這促使一些衛生官員對疫情的發展軌跡抱持謹慎樂觀的態度。 美國國家過敏暨傳染病研究所所長福奇(Anthony Fauci)週一在接受MSNBC採訪時說：“在美國某些地區，肯定已經達到了峰值。我相信，在接下來的幾周里，我們將看到整個國家正在轉好。” 世界衛生組織(WHO)的負責人周一警告說，認為Omicron將預示著新冠疫情最嚴重階段的結束是危險的，並敦促各國集中精力抗擊疫情。

(路透莫斯科/布魯塞爾電) 北約週一表示，正在將部隊置於待命狀態，並派出更多軍艦和戰鬥機來增強東歐軍事力量，俄羅斯譴責西方對俄在烏克蘭邊境集結軍隊的反應“歇斯底里”。 資料圖片：2021年10月21日，比利時布魯塞爾，北約總部外的組織旗幟。REUTERS/Pascal Rossignol 美國國防部說，大約8,500美國兵力處於高度戒備狀態，正在等待命令，一旦俄羅斯入侵烏克蘭，將隨時把這些兵力部署到歐洲。 俄羅斯在俄烏邊界附近集結了約10萬名士兵，局勢高度緊張。 俄羅斯否認計劃入侵，但在俄烏邊界的北、東、南三個方向上大規模集結軍隊後，俄羅斯現在以西方的反應為證據，欲證明俄羅斯才是侵略的目標，而不是煽動者。 白宮表示，總統拜登推動跨大西洋的團結，週一在白宮戰情室與一些歐洲領導人舉行了80分鐘的安全視頻通話，討論烏克蘭危機。 北約秘書長史托騰伯格早些時候歡迎北約成員國最近幾天宣布的一系列部署，並表示北約將採取“所有必要措施”。

（中央社巴黎25日綜合外電報導）法國總統馬克宏今天譴責西非國家布吉納法索昨天發生的「軍事政變」。他並透露，遭到推翻的布國總統卡波雷目前人身安全無虞，且當地情勢過去幾小時看似平靜。