(芝加哥時報/快訊) 真快,本週六就是一年一度的聖誕佳節, 芝加哥地現在開始到處可見點亮的漂亮燈光，為此芝加哥論壇報特別為大家推薦了芝加哥地區12個 非常值得前往觀賞假日燈火的好地方, 請你千萬別錯過這個機會, 但是請切記在參觀之前一定要施打過疫苗, 而且去的時候一定要戴口罩以策安全:
聖誕節到那裡欣賞燈火 ? 芝加哥12個值得觀賞美麗燈火的好地方
奧運金牌選手分享如何以『以冠軍思維領導』–Apolo Ohno、 Kristi Yamaguchi 及Alex 和 Maia Shibutani分享韌性如何幫助塑造他們的生活和職業
AARP樂齡會邀請並主辦了冬季奧林匹克運動員網上座談會 (芝加哥時報/快訊)在經歷了 COVID-19 的『雙重大流行』和反亞裔仇恨的興起充滿挑戰的一年之後，AARP樂齡會於 12 月 16 日召集了幾位體現韌性和卓越的美國亞裔奧運選手，進行了一場名為『以冠軍思維領導』(Leading with a Champion Mind) 的網上座談會，慶祝美國亞裔人和太平洋島民 (AAPI) 社區的實力，並分享他們如何學會變得更有彈性。
疫情後學校暴力行爲激增 伊州今年已發生23起事件
芝加哥午間新聞(1)今午頭條–福奇: Omicron 變種毒株前所未有拜登將對全美發出“嚴厲警告”!(2)完整接種(3)通脹(4)李著華觀點
美首席防疫專家福奇：應重新定義「完整接種」
（中央社華盛頓綜合外電報導）美國白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）受訪時表示，是否應重新定義「完整接種」的問題，絕對已被「放到檯面上」公開討論。
高通脹傷害人們錢包預計2022年通脹問題可能會減少
（休士頓/秦鴻鈞報導）當人們在大型零售商沃爾瑪Walmart，HomeDepot，Target和宜家購物時，人們發現所有東西的價格都在急劇上漲；從15%到50%。高通脹真的傷害了人們的錢包，貨幣價值下降的速度比官方報導的要快得多。最近，全球供應鏈困境開始消退，但航運、製造業和零售業的高管們稱，預計要到2022年夏天，供應鏈開始恢復正常，屆時通脹問題可能會減少。迄今，碼頭工人和碼頭運營商已經運送了近900萬個集裝箱，比2020年所有12個月的處理量多出50萬個。亞洲地區的停工問題及港口限制已有所緩解，美國主要零售商已經進口大部分假期購物季需要的商品，海運費率從創紀錄的高點回落。
今午頭條–福奇: Omicron 變種毒株前所未有拜登將對全美發出“嚴厲警告”!
(芝加哥時報/快訊)面對來勢洶洶的COVID-19 Omicron 變種毒株，白宮高級醫療顧問傳染病學專家福奇博士在NBC 的“Meet媒體”採訪中表示，雖然官員們預料到了會有新的新冠病毒變異毒株產生，但沒有預料到變異毒株Omicron的突變程度如此之大,根據美國約翰斯·霍普金斯大學的數據，美國累計新冠肺炎確診病例已經超過5000萬例，累計死亡病例超80萬例超5000萬，福奇說: Omicron突變前所未有, 拜登計劃週二發出“嚴冬嚴厲警告”!
【李著華觀點 : 固執不屈-喬曼欽頑抗喬拜登】
芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞
華裔之光! 伊州公共服務部部長侯炳文獲頒”年度卓越公共服務獎”
(時報專欄作者/艾野/快訊) 伊州公共服務部(IDHS)華裔部長侯炳文(Grace Hou) 由於專職兢業, 榮獲伊州”公民聯合會” (Civic Federation) 所評定之第 30 屆”年度卓越公共服務獎”, 由Motorola Solutions全球傳播與教育部高級副總裁辛西婭·亞茲迪(Cynthia Yazdi) 頒贈此殊榮,伊州州長 JB Pritzker親臨致辭向侯炳文道賀, 侯炳文的父親侯彼得與公子也應邀出席了頒證典禮。
注意!伊州將開始禁用一次性塑料製品
（芝加哥時報/快訊）基於種種原因的考量, 伊州將從2023年開始禁止使用一次性塑料製品, 據Pioneer Press報道，這一項禁令將從萊克郡Lake County開始嚴格執行一次性塑料製品將不再在政府設施中供應，因爲出於對環境的考慮，郡委員會批准了這一項政策，將逐步淘汰這種材料。
芝加哥晚報(1)今夜頭條–“一張圖”讓你看懂注射疫苗多重要!(2)奇蹟(3)租房(4)移民新知(5)詩詞/王堅
今夜頭條–“一張圖”讓你看懂注射疫苗多重要!
(芝加哥時報/快訊) 注射疫苗有多重要呢 ? 根據威斯康星州公共衛生服務部 (DHS) 的統計資料顯示，在11 月未完全接種 COVID-19 疫苗的人被診斷出感染該病毒的比率是完全接種疫苗的人的 3 倍, 而且更大的區別在於感染新冠後對他們病情影響的巨大差異：與接種疫苗的人相比，未完全接種疫苗或從未接種疫苗的人住院的可能性高出 11 倍，死亡的可能性高出 12 倍。 根據國土安全部的數據，每 100,000 名完全接種疫苗的人中，就有 1,233 名陽性診斷、17 人住院和 3 人死亡。而在每 100,000 名未接種疫苗或未完全接種疫苗的人中，有 3,348呈陽性診斷、184 例住院治療和 35 例死亡。
【移民新知】美國學生簽證系列談14：在美留學生通过劳工证辦理綠卡解析（2）
漁家傲•扭轉治安局面（嚴格平仄，新韻） 王堅
全美租房需求火爆租金攀升， 出租屋空置率下滑
(本報訊)根據商務部週二公佈的資料，出租房空置率在今年三季度進一步下滑，說明疫情對租房市場的衝擊已經逐步消退，租房需求接近疫情前水準。但伴隨著需求增長，租金價格也在上漲，這也可能意味著高通脹增長仍將持續一段時間。
奇蹟! 伊州警員遭歹徒開中9槍已痊癒出院了
（芝加哥時報/快訊）1位在執行公務的伊州警員身中9槍後入院醫治已痊癒出院了, 根據每日先驅報報道，伊州本森維爾警察科特列夫斯Steven Kotlewski在遭遇槍擊後終於出院回家。當他被擡出救護車時，人羣歡呼起來，當科特列夫斯基站起來走進房子時，歡呼聲更加高漲。
芝加哥午間新聞(1)今午頭條–伊州許多學區開始改採遠程上課(2)哈佛(3)混打不同疫苗
WHO世界衛生組織:可混打不同疫苗
（中央社電）世界衛生組織（WHO）16日發布臨時指引，建議接種第2劑新冠疫苗和追加劑時，可將各製藥商開發的不同疫苗混合、搭配使用。英國《金融時報》則報導，美國諾瓦瓦克斯醫藥公司（Novavax）研發的新冠疫苗，可望在下週獲得歐盟藥管局批准，之後將列入WHO緊急使用清單。
快報!申請哈佛一流大學不用SAT與ACT成績
(芝加哥時報/快訊) 美國一流大學哈佛大學正式宣布，未來4年招生時，將不再要求高中生申請人繳交SAT或ACT考試成績，以使得疫情期間標準化考試成績可自願選擇提交(Test-Optional)的作法得以延續。
