芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞（3則）
伊州”鳥城”–沃基根市
（芝加哥時報/快訊）現在伊州沃基根市(Waukegan)已經成為一個鳥城, 而伊州居民安妮特和比爾·麥克萊倫早就知道沃基根是一個各種鳥類聚集的城市。事實上，在比爾·麥克萊倫在萊克郡看到的307個物種中，有265個在他和妻子居住的沃基根地區。他最近在此地發現了一種南美捕蠅鳥，這種捕蠅鳥在北美只出現過幾次。麥克萊倫說，有了這些數據，沃基根剛剛被伊州奧杜邦委員會和湖郡奧杜邦協會命名爲伊州鳥城可以說是順理成章。這意味着這座城市符合有利於鳥類生存的標準，未來冷繼續提供候鳥和築巢棲息地，致力於保護和可持續發展問題，以及進行教育普及。沃基根市長安·泰勒將於本週一在市政廳被授予指定牌匾
伊州龙卷风受害者2021年报税截止日期延长至5月16日
(芝加哥時報/快訊) 美国国税局今天宣布，伊利诺伊州和田纳西州部分地区本月龙卷风的受害者将可以在 2022 年 5 月 16 日之前提交各种个人和企业纳税申报表并缴纳税款。这与已经为肯塔基州风暴受害者提供的宽减相同。
哇,經營60年的伊州家族事業掛牌出售
（芝加哥時報/快訊）已故的約翰•蘇達姆(John Suydam)的四個子女已經將自由廣場(Liberty Plaza)的商業和住宅租賃空間掛牌出售。湖街(Lake Street)上的兩處家庭住宅，以及相鄰的兩處業主不同的住宅，也是這個佔地2.14英畝的l型地塊的一部分——總共有五個地塊，共有三位業主。這個家族企業在利伯蒂維爾市中心發展了60年，現在已經打包出售，售價720萬美元。該樓盤毗鄰密爾沃基大道(Milwaukee Avenue)、湖街(Lake Street)和佈雷納德大道(Brainerd Avenue)，毗鄰地鐵通勤鐵路線，掛牌經紀人稱，這是一個繁榮商業區難得的機會。
美華博物館董事例會：1月1日舉行升旗儀式，博物館物業捐贈給全美華人！
(本報訊)12月19日晚，美國華人博物館董事會成員，通過網路視頻，召開了第一次會議。
芝加哥晚報(1)今夜頭條—-驚人發明–史丹佛高材生創研口音轉換APP 可化解語言溝通障礙(2)充電站(3)聖誕節燈火(4)奧運金牌(5)大俠行天下日記 我見我聞我思
【大俠行天下日記 我見我聞我思 /華裔青年 時代中堅/美南报业电视集团发行人 李蔚华】
上週末參加了陳亞民董事長令郎陳光毅迎娶張府千金張嘉欣小姐在華人経營的寶盛五星級大飯店之盛大婚宴， 鮮花滿桌，富麗堂皇，加上精緻烹調之中式菜餚， 實屬難得一見之豪華塲面。 當然婚禮最大的意義和特色是父母親之祝福和苦心， 還有來自國會議員格林和萊斯大學校長李爾邦伉儷之祝賀。 格林議員特別為這對新人頒發了印有國會印章的賀詞及紀念品， 希望他們為社會作出貢獻。 新朗光毅獲得萊斯大學碩士學位，新娘嘉欣畢業於德州農工大學 ，在校長夫人孫月萍之巧思之下把兩校校景合而為一當作結婚賀禮， 並祝賀她們新婚燕爾， 永結同心。 我在祝辭中祝福她們，在婚禮之日所分亨之喜悅伴隨她們共度人生歲月， 俗語說：“百年恩愛雙心結 ，千里姻緣一線牽”， 並且把我寫的一本書《從哈佛看世界》做為禮物， 希望他們也能體會到「真正幸福的是使人幸福的人」。 這對幸福的夫婦 ，從她們身上看到了華裔年輕人之希望， 今天我們生活在美國的華裔人士， 正面對前所未有之挑戰 ，所幸我們不断有眾多的後起之秀， 繼續為爭取華裔應有之權益而奮鬥。 我們來一起祝福他們， 做個對社會有用和孝順父母的華夏兒女， 用勤勞智慧之手， 開創燦如星河之未來。 Model Of The New Chinese American Couple It was really a great pleasure to attend Guangyi and Cynthia’s wedding party which took place at the […]
今晚頭條–伊州將興建更多公用快速充電站
（芝加哥時報/快訊）應運電動汽車的數量越來越多, 伊州已確定在明年將興建更多公用快速充電站, 這是改用電動汽車最有力的支持, 也算是聖誕老人帶給伊州州民的願望清單上非常棒的禮物。但與聖誕樹下其他用電池驅動的玩具不同，電動汽車的充電要比拿一個新的AA牌玩具複雜得多。不過幸運的是，隨着聯邦和州政府大舉投資擴建目前數量有限的充電站，2022年伊州將迎來新一批電動汽車車主。
驚人發明–史丹佛高材生創研口音轉換APP 可化解語言溝通障礙
（中央社加州帕羅奧圖綜合外電報導）一名精通英語和西文的系統工程師，因口音不標準而失去客服中心的工作。他在史丹佛大學的3名友人因此成立新創公司並研發應用程式，希望徹底解決口音引發的溝通問題。美國有線電視新聞網（CNN）報導，新創公司Sanas正在測試自行研發的人工智慧驅動程式，這個應用程式（APP）可即時改變人們說話的口音，以解決溝通不暢的問題。舉例來說，菲律賓客服中心的工作人員可正常地對著麥克風說話，但在電話另一端的美國客戶聽來，客服人員就像是來自堪薩斯州一樣。
芝加哥地區僑青熱情參與i-Taiwan體驗營
(本報訊)芝加哥文教中心於12月18日舉辦「2021年度i臺灣體驗營」，由中心介紹i-Taiwan窗口及Contact Taiwan網站內容，另邀請僑務顧問胡玲玲介紹臺灣生活與文化等相關資訊，當日計有30多位芝加哥地區僑青熱情參與，中心主任劉綏珍及副主任黃慶育均出席活動。
聖誕節到那裡欣賞燈火 ? 芝加哥12個值得觀賞美麗燈火的好地方
(芝加哥時報/快訊) 真快,本週六就是一年一度的聖誕佳節, 芝加哥地現在開始到處可見點亮的漂亮燈光，為此芝加哥論壇報特別為大家推薦了芝加哥地區12個 非常值得前往觀賞假日燈火的好地方, 請你千萬別錯過這個機會, 但是請切記在參觀之前一定要施打過疫苗, 而且去的時候一定要戴口罩以策安全:
奧運金牌選手分享如何以『以冠軍思維領導』–Apolo Ohno、 Kristi Yamaguchi 及Alex 和 Maia Shibutani分享韌性如何幫助塑造他們的生活和職業
AARP樂齡會邀請並主辦了冬季奧林匹克運動員網上座談會 (芝加哥時報/快訊)在經歷了 COVID-19 的『雙重大流行』和反亞裔仇恨的興起充滿挑戰的一年之後，AARP樂齡會於 12 月 16 日召集了幾位體現韌性和卓越的美國亞裔奧運選手，進行了一場名為『以冠軍思維領導』(Leading with a Champion Mind) 的網上座談會，慶祝美國亞裔人和太平洋島民 (AAPI) 社區的實力，並分享他們如何學會變得更有彈性。
疫情後學校暴力行爲激增 伊州今年已發生23起事件
芝加哥午間新聞(1)今午頭條–福奇: Omicron 變種毒株前所未有拜登將對全美發出“嚴厲警告”!(2)完整接種(3)通脹(4)李著華觀點
美首席防疫專家福奇：應重新定義「完整接種」
（中央社華盛頓綜合外電報導）美國白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）受訪時表示，是否應重新定義「完整接種」的問題，絕對已被「放到檯面上」公開討論。
高通脹傷害人們錢包預計2022年通脹問題可能會減少
（休士頓/秦鴻鈞報導）當人們在大型零售商沃爾瑪Walmart，HomeDepot，Target和宜家購物時，人們發現所有東西的價格都在急劇上漲；從15%到50%。高通脹真的傷害了人們的錢包，貨幣價值下降的速度比官方報導的要快得多。最近，全球供應鏈困境開始消退，但航運、製造業和零售業的高管們稱，預計要到2022年夏天，供應鏈開始恢復正常，屆時通脹問題可能會減少。迄今，碼頭工人和碼頭運營商已經運送了近900萬個集裝箱，比2020年所有12個月的處理量多出50萬個。亞洲地區的停工問題及港口限制已有所緩解，美國主要零售商已經進口大部分假期購物季需要的商品，海運費率從創紀錄的高點回落。
今午頭條–福奇: Omicron 變種毒株前所未有拜登將對全美發出“嚴厲警告”!
(芝加哥時報/快訊)面對來勢洶洶的COVID-19 Omicron 變種毒株，白宮高級醫療顧問傳染病學專家福奇博士在NBC 的“Meet媒體”採訪中表示，雖然官員們預料到了會有新的新冠病毒變異毒株產生，但沒有預料到變異毒株Omicron的突變程度如此之大,根據美國約翰斯·霍普金斯大學的數據，美國累計新冠肺炎確診病例已經超過5000萬例，累計死亡病例超80萬例超5000萬，福奇說: Omicron突變前所未有, 拜登計劃週二發出“嚴冬嚴厲警告”!
【李著華觀點 : 固執不屈-喬曼欽頑抗喬拜登】
芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞
華裔之光! 伊州公共服務部部長侯炳文獲頒”年度卓越公共服務獎”
(時報專欄作者/艾野/快訊) 伊州公共服務部(IDHS)華裔部長侯炳文(Grace Hou) 由於專職兢業, 榮獲伊州”公民聯合會” (Civic Federation) 所評定之第 30 屆”年度卓越公共服務獎”, 由Motorola Solutions全球傳播與教育部高級副總裁辛西婭·亞茲迪(Cynthia Yazdi) 頒贈此殊榮,伊州州長 JB Pritzker親臨致辭向侯炳文道賀, 侯炳文的父親侯彼得與公子也應邀出席了頒證典禮。
