芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）伊州天然氣賬單大漲。這個月，尼可瓦斯天燃氣( Nicor Gas)的客戶將支付比去年同期多一倍的費用。人民天然氣(People’s Gas)的賬單將上漲92%，而北海岸天然氣(North Shore Gas)的客戶將看到41%的上漲。根據公民公用事業委員會(Citizens Utility Board)的數據，在該州的其他地區，賬單將上漲多達206%。消費者權益保護組織警告說，今年冬天消費者可能要多花數百美元來取暖。美國公民公用事業委員會(Citizens Utility Board)發言人吉姆•奇爾森(Jim Chilsen)說，他擔心天然氣價格飆升可能會迫使一些家庭在支付房租和公用事業賬單之間做出選擇。

（芝加哥時報/快訊）真是好運!芝加哥市中心區大樓上摔落下大塊鋁板,幸好沒有打到任何人, 讓大家虛驚一場。據芝加哥警方表示,這片大鋁板在下午3點左右從位於切斯納特街(Chestnut Street)漢考克大廈(Hancock Building)南側上脫落,掉落在附近的一個花盆上, 幸好沒有人受傷，但是這一事件嚇壞了居住在密西根北大街875號附近或路過這裏的人們。密西根北大街是芝加哥最高的建築之一。“這把我嚇壞了，”住在塞內卡公寓(Seneca Apartments)的亞歷克斯·富勒·克利夫蘭(Alex Fuller Cleveland)說。“我真的很擔心它會不會砸到人。”

（芝加哥時報/快訊）由於與教師工會的談判沒有結果,芝加哥公立學校首席執行官佩德羅·馬丁內斯(Pedro Martinez) 今天晚上表示，週一(1月10日)的課程將繼續取消，“直到我們與芝加哥教師工會就新冠肺炎安全協議的談判取得突破性進展”，其中個別學校可能會提供教學。馬丁內斯還說，由於與工會僵持不下，學區曾考慮暫時過渡到遠程教育，但他擔心這些課程的質量不會很高, 因此作罷

（中央社華盛頓綜合外電報導）美國一份研究今天指出，COVID-19疫情初期出生嬰兒的各項發展能力，略遜於疫情前出生嬰兒，無論他們的母親孕期是否染疫。研究人員推測，孕期承受的壓力是其中一項因素。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公立學區連續三天停課已經成為全國頭條新聞,媒體的焦點都集中在市長洛裏·萊特福特和芝加哥教師工會之間的對峙上。在這迫切的時刻，市民們沒有聽到城市領導人發誓要一起工作，而是看到分裂在繼續, 可能停課的天數還會再增加——CTU副主席斯泰西·戴維斯·蓋茨形容學校的主要問題是“一個棘手的，不稱職的市長。”

（中央社巴黎7日綜合外電報導）法新社依據官方數據統計，全球感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例數今天已突破3億例。世界衛生組織（WHO）中國分支2019年12月底報告爆發這種流行病迄今，全球累計染疫病例數已達3億4萬2439例。

【美南新聞泉深】美國費城官員周四晚上透露，調查人員正在調查一名正在玩打火機的 5 歲兒童是否點燃了聖誕樹，引發了一場大火，導致 12 名住在費城聯排別墅的家庭成員喪生。

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥西郊瑞柏市長估計，2021年，瑞柏的大麻商店爲該市創造了大約170萬美元的銷售稅收入，比預算多了70萬美元。由於強勁的表現，市長史蒂夫·基里科(Steve Chirico)表示，他將考慮新增第四家藥房。伊州成人使用大麻的銷售額從2020年的6.69億美元增長到2021年的13.8億美元，增長了一倍多。

(本報訊)由於最近新冠病毒傳播日益嚴重，唐人街感染者顯著增加，中華會館為方便大眾，於1月6號開始提供免費新冠病毒測試，時間為週二和周四，上午10點至下午一點，無需預約請提供身分證明文件，ID駕駛執照和保險卡(如有)。

（本報記者/王堅/採訪報導）最近受新冠病毒新變種奧密克戎的影響，美國新冠感染人數激增，甚至出現一天確診100多萬人的情況。2022年1月 6日，美亞健康協會和亞裔健康平權聯盟舉辦線上講座，邀請中國駐芝加哥總領事館僑務組組長張軍鵬領事和著名疫苗專家、藥物學博士 Calvin Jiang (江凱文）作演講嘉賓，講解赴華檢測新政策和新冠病毒變種奧密克戎的防治，

(本報訊)「金牛辭歲疫風盡，玉虎迎新喜氣生」，2021辛丑牛年終於落幕，2022年壬寅虎年即將開啟。在這辭舊迎新之際，科工專將攜手芝加哥各大學校友會和眾華人團體在2022年2月12日晚為您獻上一場充滿激情和希望的雲端新春晚會。