（芝加哥時報/快訊）芝加哥中國城橋港區(Bridgeport)區長帕特里克·戴利·唐信(Patrick Daley Thompson)所在之地是芝加哥南區最後一塊白人佔大多數主導地位的政治飛地之一,他表示自己爲了讓亞裔美國人佔多數，他重新劃定了自己管轄的第11選區的邊界,但是他的選區規划並未獲得亞裔的認可。
中國城橋港區長提出選區規劃 新邊界未獲亞裔與華裔認可
第二屆太古廣場-瑞華杯迎春系列文化活動開幕式熱烈舉行
（本報記者/王堅/採訪報導）第二屆太古廣場-瑞華杯迎春系列文化活動開幕式於12月4日在太古廣場會議廳舉行。開幕式上迎春系列文化活動包括：
自住房貸款與投資房貸款有哪些區別？
(本報訊)中國人喜歡買房，買房地點遍布全球。同樣是美國買房，中國人熱衷于把多餘資金投資在房產上，很多人利用貸款購買投資房後，用租金收入支付每月貸款和地稅等開支，達到以房養房的目的。
國會議員公開全家持烏茲衝鋒槍聖誕照引發爭議!
(芝加哥時報/快訊) 根據路透社Reuters報道，肯塔基州共和黨議員托馬斯·馬西在其推特賬號上發布了一張全家慶祝聖誕的合照，照片中每個人都各持一把槍微笑地擺著姿勢，這一舉動引發其共和黨同僚、網友的強烈批評，有網友就發問：你們到底有什麽毛病？
超好 ! 芝加哥郊區 20 個砍伐聖誕樹的好去處
(芝加哥時報/快訊) 聖誕節馬上就到了, 您與家人想親自去林場砍一棵聖誕樹，感受一下聖誕節的氣氛以留下一些回憶嗎 ? 以下是芝加哥論壇報所推介之郊區12個林場砍伐聖誕樹的好去處(位於伊州、威州和印州):
驚! Omicron 已快速擴散至全美1/3州
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國衛生部門官員今天表示，境內1/3的州已發現感染最新變異株Omicron的確診病例，不過全美感染變異株Delta的確診病例仍佔多數。
注意安全!防止稅務數據丟失的步驟
(芝加哥時報/快訊) 美國IRS國稅局、州稅務機構和國家稅務行業敦促企業警惕旨在獲取商業數據和客戶信息的網絡攻擊，並採取行動防範與稅務相關的身份盜用問題。
芝加哥午間新聞(1)真好福利 ! 芝加哥租房者可補助最高2500美元(2)驚!Omicron進入社區感染(3)就業數據(4)胡曉麗律師移民新知專欄(5)王堅詩詞
【移民新知】美國學生簽證系列談12：在美留學生辦理綠卡的途徑 / 胡曉麗
醉花間•寒冬獨花（古韻，新韻） 王堅
真好福利 ! 芝加哥租房者可補助最高2500美元
（芝加哥時報/快訊）芝加哥的租房者和住房提供者可以通過城市住房部或伊州住房發展局申請資金償還房租。芝加哥-城市和州資助計劃幫助拖欠房租的人將於12月6日開始接受申請，城市部分的申請於12月18日截止申請完。
佛奇：美國Omicron進入社區感染!
（中央社記者林宏翰洛杉磯專電）美國本土陸續出現COVID-19病毒變異株Omicron病例，至今全美有12個州共20人以上確診；白宮防疫專家佛奇表示，Omicron變異株已進入社區感染，病例將一天一天增多。
11月就業數據令人大失所望
（中央社華盛頓綜合外電報導）美國政府公布，11月僅新增21萬個工作機會，還不到分析師原先預期一半，讓拜登施政難度增加。
芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞(2則)
最新 ! Omicron 變異株又有 4 國淪陷 已 43 國落難
（中央社布魯塞爾4日綜合外電報導）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株持續蔓延擴散，4日又有盧森堡、尚比亞、智利和羅馬尼亞通報首度發現Omicron確診病例，該變異株迄今已入侵43個國家地區。歐洲疾病預防管制中心（ECDC）4日表示，盧森堡發現境內首例COVID-19新變異株Omicron確診病例。ECDC指出，盧森堡有一人確診感染Omicron變異株，詳細情況不明。
39年芝加哥日式料理歷史老店吹熄燈號
（芝加哥時報/快訊）具有39年悠久歷史的芝加哥日式料理老店耀司咖啡館(Yoshi ‘s Cafe) 終於不敵疫情, 將要吹熄燈號了, 據芝加哥太陽時報報道，雖然創立東主勝村耀司(Yoshi Katsumura)去世已經6年了，但他的妻子這些年仍在維持耀司咖啡館的運轉。不過現在，勝村耀司的未亡人、現任店主Noboku Katsumura表示，她選擇在12月12日關門歇業。
伊州司法部查獲百萬美元的被盜商品
（芝加哥時報/快訊）伊州司法部長誇梅·拉烏爾宣佈，受益於他新成立的有組織零售犯罪特別小組的工作，價值數百萬美元的被盜物品在芝加哥被找回。據悉，特別小組在八個儲藏格中發現了來自全國零售商的物品，電子產品、接發器、美容產品和緊身褲等數千件物品被查獲。該工作組於9月份成立，打擊有組織的零售犯罪。
芝加哥晚報(1)好棒!瑞柏市被選為美國最具節日氣氛城市第 5名(2)校園槍案凶嫌父母落網(3)伊維菌素(4)大俠行天下日記
好棒!瑞柏市被選為美國最具節日氣氛城市第 5名
(芝加哥時報/快訊)根據汽車租賃公司 Sixt 機構所公佈的 2021 年評鑑研究，位於芝加哥西郊的瑞柏市(Naperville)被評為全美國最具節日氣氛喜慶城市的第五名。 根據 Sixt 的 2021 年綜合報告，這座城市躋身美國 20 個最具節日氣氛的假日小鎮之列, 而且瑞柏市也是伊利諾州唯一上榜的城市，也是中西部為數不多的幾個城市之一。在綜述中，瑞柏市因其溜冰場、一年一度的光之遊行(Parade of Lights) 以及靠近芝加哥的地理優勢而受到讚譽。
12月2日 中國城選區重劃網路通報會視頻連結及文字說明
(本報訊)12月2日大芝加哥地區華僑華人聯合會舉辦“2021中國城選區重劃網路通報會“， 邀請了華埠更好團結聯盟創辦人陳增華和行政主任陳本恩向僑社介紹這次“十年一遇”的選區重劃重大進展， 並介紹該行動的歷史和展望！
