芝加哥時報

(芝加哥時報/快訊) 美国国税局IRS和财政部今天宣布，数百万美国家庭将很快收到11 月份的子女税优惠 (CTC) 预付款。没有收到付款的低收入家庭仍然可以获得付款，但他们必须在美国东部时间 11 月 15 日星期一美国东部时间晚上11：59分之前在国税局官网 IRS.gov 上注册。

   (芝加哥時報/快訊)中國留學生鄭少雄在芝加哥遭到搶劫槍殺身亡後,他的母親決定來芝加哥送愛兒最後一程,以下為發表在” 在人间living” (鳳凰網)上之文章,文中充滿了一位母親對愛兒的偉大親情,本報特別予以轉載之。

拜登總統今晚和中國國家主席習近平舉行視频會議， 將就中美兩國共同關切之問題進行討論， 白宮方面表示， 两國元首將討論如何有效地掌控競爭而又能促進雙方共同之利益。 這是拜登就任總統以來雙方元首第三次之接觸 ，白宮方面表示， 雙方元首會談後可能不會發表任何聯合公報。 自從新冠疫情發生以來， 習近平主席皆未出國參加任何會議， 但是中美兩國已經就氣候變化問題發表了聯合聲明， 決心共同治理地球暖化帶來的世界危機。 拜登總統就任以來， 一再強調中美兩國是競爭而非對抗之關係， 但是 最近一連串美國對台灣之親近關係引起中國之忿怒和不満， 因而造成台海有史以來最緊張之情勢。 自從二〇一一年以來， 拜登總統就和習近平主席為舊識， 我們希望今晚中美兩國元首之會議能夠得到圓滿之成果。 展望目前世界面對之困境， 近二年來新冠病毒對所有國家造成之傷害， 社會之動亂， 失去了多少無辜生命。 我們盼望中美兩大國能以拯救人類之偉大胸懷， 為全人類之未來之福祉尋求答案。 图片来源：路透社资料照片 Leaders Of The U.S. And China Will Meet Today President Biden will convene a virtual meeting today with China’s President Xi Jinping and will […]

(本報訊)假如想蓋一個夢想家園，那麼買土地是實現夢想的第一步，這需要一大筆錢多半需要貸款，而土地貸款是常見的選項。 何謂“土地貸款”(land loan)？

（芝加哥時報/快訊）經過幾個月的談判，國會最終通過了一項大規模的基礎設施一攬子計劃，預計今天將由喬·拜登總統簽署。但這是否意味着工人們很快就會拓寬艾森豪威爾高速公路，同時高速列車如雨點般落在地鐵線路上?

（中央社記者徐薇婷華盛頓專電）首場「拜習會」將於美東15日晚間登場，白宮發言人莎琪今天強調，會議是要為美中競爭訂定規則，目的不在尋求特定成果。雙方會談論美中可合作之處，拜登也會毫無保留地表達美方關切。

（芝加哥時報/快訊）下星期就是感恩節了,對許多家庭來說，這個感恩節將代表着回歸正常，這要感謝COVID-19疫苗。但對一些家長來說，感恩節又帶來了另一個難題:考慮到5歲至11歲的孩子到感恩節只能接種一針疫苗，而更小的孩子還不能接種疫苗，這些孩子是否應該與朋友和家人團聚?

(芝加哥時報/快訊) 遭到搶劫槍殺的芝加哥大學中國留學生鄭少雄之母今天發表哀悼與感恩信,追憶愛兒也感謝各界的厚愛, 她將於 17日來芝加哥與兒訣別, 以下為鄭少雄之母親所寫之全文： “ 在兒子即將開啟他人生新篇章的時候，驚聞孩子轟然倒下，我的世界也瞬間坍塌了，肝腸寸斷、撕心裂肺……兒子燦爛俏皮的笑容至今還縈繞在我的眼前，恍惚聽到兒子呼喚媽媽的聲音，看到兒子展開雙臂擁抱我的情景…… ” 兒子啊，你讓我們共同一起期待的未來在哪裡啊？” 我無時無刻都在擔憂你的安危，每天都在為你祈禱。如今的你在哪兒啊？你知道嗎？媽媽的世界裡不能沒有你啊，我問上天為什麼天妒英才？為什麼將你殘忍地從我身邊剝離？……… （人間至悲，晨昏坍塌，寢食難安，我如行屍走肉般昏昏噩噩，不願接受這一切） 就在這時，在我最無助最煎熬的時候，一串串愛心從四面八方像血液一樣源源不斷地湧進了我僵硬的身體裡，無數雙溫暖有力的大手，把我從冰窟里拉了上來，不斷地給我輸送堅強和勇氣；不斷地勸慰我” 不能把兒子放在冰冷的地板上，他需要你溫暖的擁抱，還盼望你接他回家呢…… “，我幡然醒悟，我要去見兒子，尋找到殘忍的兇手，給兒子討回一個公道，同時也為千萬個留學生能安全求學，為了千萬個家庭不再遭受撕心裂肺，肝腸寸斷，悲痛欲絕的失獨之痛，更希望悲劇不再重演，我必須踏上孩子生活呼吸過的城市。 在此，我不知道用什麼言辭來表達我的感恩、感謝之情。有認識的，更有大多不認識的愛心人士，是您們的大愛給了我第二次生命，是您們讓我感受到了人間的溫暖。您們是我們全家這輩子的大恩人，我也唯有堅強的面對接下來的艱辛之路，讓孩子的靈魂安息，懲罰兇手，來回報您們。 祝好人們一生平安 在大家共同的推動下，下週三我們將帶著您們滿滿的愛意和溫暖，從上海直飛芝加哥去面對殘忍的一切。因此從下週一（11 月15 日）起我不再接受愛心捐款了。 在此叩謝各位好心人的傾力相助” 。

（中央社華盛頓綜合外電報導）最新研究顯示，即使在人煙罕至的亞馬遜雨林，氣候變遷的影響力仍無所不在。受到過去40年氣溫上升、環境變得乾燥的影響，亞馬遜的鳥類體型變小，羽翼變長。

(本報訊)但凡是辦理房屋抵押貸款的借款人，都思索著如何才能辦理到房屋抵押貸款利率比較低的貸款產品，從而少則節省幾萬的貸款利息，多則省去十幾萬的房屋抵押貸款利息。然而，影響房屋抵押貸款利率的因素有很多，有的我們知道，有的不知道，有的通過我們自身的注意能影響一些，有的不能影響。