芝加哥時報

  連（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥公立學區CPS所公佈的資訊顯示,今年春天芝加哥高中生畢業率連續第二年創下新高，各種族學生的畢業率都有所上升。學區表示，總體而言，到2021年，五年內畢業的學生比例爲83.8%，去年爲82.5%。這一增長是在一年的遠程學習之後出現的。四年制學生比例略有下降，從2020年的80.8%降至本學年的80.2%。官員們表示，黑人學生畢業率的增加推動了這一增長，黑人男性的畢業率同比增長了2.1%，黑人女性的畢業率同比增長了1.8%。拉丁裔學生的畢業率增長並沒有跟上整個地區的增長，拉丁裔男性的畢業率上升了0.3個百分點，拉丁裔女性的畢業率上升了0.5個百分點。首席執行官佩德羅·馬丁內斯(Pedro Martinez)在阿蒙森高中(Amundsen High School)的一次活動上表示:“由於我們看到的勢頭，我毫不懷疑我們將成爲全國最好的學區。”

（芝加哥時報/快訊）位於伊州庫克郡的迪克斯摩市（Dixmoor）過去一周竟然沒有乾淨可靠的自來水飲用。芝加哥論壇報報道，雖然庫克郡郡長會見了南部郊區和供水公司哈維的代表，但迪克斯摩市的居民目前仍然一籌莫展。

(芝加哥時報/快訊) 網路詐騙越來越昌盛,美國國稅局IRS今天特別提醒家庭、青少年和老年人，保護線上個人和財務信息事關重要。儘管國稅局及其安全峰會合作夥伴在打擊身份盜用和欺詐性納稅申報方面取得了長足進步，但仍需要大家的共同努力。

（芝加哥時報/快訊）伊州阿米塔健康中心(Amita Health)是全州最大的醫院系統之一，其背後的組織決定各自採取行動，將該系統拆分。據芝加哥論壇報報道，AdventHealth和Ascension已經決定解除與Amita Health的合作關係。

來自西維吉尼亞州的聯邦參議員喬曼欽(Joe Manchin) 在民主黨內作風極為保守, 他的特異獨行以及與黨內同志的格格不入使他成為民主黨內的一隻孤鳥, 近年來黨內達成的重要決議, 他幾乎都反對, 給民主黨帶來困惑, 事實上他的許多政治理念與共和黨十分契合, 而他的選區又屬於傳統保守區, 他似乎更適合轉變為共和黨籍。 民主黨之所以願對喬曼欽忍氣吞聲，主因當前參議院席次民主黨與共和黨形成50:50勢均力敵態勢, 如少了喬曼欽一票, 在許多”過半即過關”決議中，兼任參議院議長的副總統賀錦麗的那張票就投不出來，民主黨也不可仗勢人多而使用預算和解協議(budget reconciliation) 方式單獨通過議案，所以喬曼欽意志動見觀瞻，民主黨團每做出決議前必先徵詢他,拜登也特別厚愛他，其他貫徹黨意的黨籍議員反而不重要，並非政黨政治正常現象。 拜登提出的Build Back Better治國藍圖與包括對教育、氣候、文化、藝術、衛生和保健改造的一攬子基礎設施案是他的治國核心, 也是政府近幾十年來對包括鐵路、公路、橋樑、水渠和電網等與民生有關的基礎設施最大規模工程, 關乎長期民生建設,現因喬曼欽與希妮瑪反對而受阻, 喬曼欽現又反對拜登的清潔能源計劃，為團結黨志，拜登不得不再向他妥協。 政黨政治的精義在於結集一群理念相通、志趣相投,以及目標相同的人共同奮鬥以造福民眾，任何有志公職的人不能脫離政黨， 最近華裔楊安澤脫離民主黨,自組前進黨(Forward Party) ，雖勇氣可嘉, 但成功機率不高。楊安澤是有見地與創意的政治人物, 他提出的全民發放1000元的創見成為疫情期間美國政府發放紓困金給民眾的藍圖,可惜楊安澤未獲重用, 拜登沒有延攬他入閣,  楊安澤選擇走自己的路, 前進黨如短期內得不到認同, 很可能步上眾多小黨後塵, 在選舉落敗後銷聲匿跡, […]

(休士頓/秦鴻鈞報導）這是紐約大學首次將豬腎移植到人體中，而沒有立即引發受體免疫系統的排斥反應，這是一項潛在的重大進步，最終可能有助於緩解用於移植的人體器官的嚴重短缺。在紐約市紐約大學朗格健康中心進行的手術使用一頭基因已被改變的豬，使其組織不再含有會引發幾乎排斥反應的分子。研究人員告訴路透社，接受者是一名腦死亡患者，有腎功能不全的跡象，其家人同意在她停止生命之前進行實驗。

(本報訊)芝加哥文教中心於10月20日上午舉辦首次線上臺灣文化導覽活動，由任教於芝加哥市主流學校Lindblom Math and Science Academy華語文教師賴秋月帶領該校修習華語文學生近20人上線參與，導覽活動特別邀請中心文化志工老師錢懷德博士以英語全程進行解說，中心主任劉綏珍及副主任黃慶育均出席表示歡迎。

(本報訊)UCA華人大講堂第三場講座：麥卡錫主義又回來了？將於美國東部時間11月3日中午12時線上上舉辦，與暢銷書作家和調查記者共同分享關於麥卡錫主義的看法。有興趣的民眾可以通過https://tinyurl.com/Return-of-McCarthyism註冊活動。

(本報訊)2021年10月20日，美國公民及移民服務局（USCIS）發佈了一份針對自2021年8月5日以來在美香港居民的暫緩強制離境（Deferred Enforced Departure，以下簡稱為DED）的初步副本。最終通知將于明天，即2021年10月21日發佈。美國移民局亦已更新其網站，提供了更多有關香港DED的詳細資訊。

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥西郊橡樹溪市(Oakbrook)的連鎖餐廳Portillo以2027萬美元的發行額融資超過4.05億美元。在以每股20美元的價格上市後，該股在第一個交易日穩步上漲，今天收於29.10美元，而在下午的大部分時間裏，該股的股價都高於30美元。承銷商將這家連鎖餐廳的2027萬股上市，這家餐廳長期以來一直是芝加哥人的最愛。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥有一條宗教街–德文大道(Devon Avenue), 擁有了世界各國不同的宗教, 也成為了芝加哥的一種特殊風貌, 根據芝加哥論壇報報道，芝加哥最多樣化的地區是西羅傑斯公園，由山脊大道、普拉特大道、西部大道和德文大道組成。它的人口是32%亞裔，24%的黑人，23%的西班牙人和21%的白人。西羅傑斯公園最能展示其多樣性的不是餐館，而是宗教機構。

（芝加哥時報/快訊）每日南城報道，伊州博彩監管機構今天投票決定，取消Calumet City和Lynwood的賭場申請，另外兩家申請仍在競爭中。