芝加哥時報

     (休士頓/秦鴻鈞報導）在過去十年中，年長的美國人在社會保障支票上的微薄增長將在明年獲得相對增加的意外收穫。社會保障管理局週三表示，大約7000萬依賴社會保障的人;包括退休人員,殘疾人和其他人,明年將獲得5.9%的生活成本調整。經過多年微不足道的消費者價格上漲，這種急劇增長與冠狀病毒引發的通脹飆升有關。

（芝加哥時報/快訊）隨著全球取暖油、天然氣和其他燃料價格的飆升，美國政府今天發出警告——家庭的取暖費將比去年冬天最多上漲54%。增幅最大的可能是使用丙烷的家庭，其他家庭也可能出現大幅增長。使用天然氣的家庭占美國家庭的近一半，今年冬天可能會花費746美元，比一年前高出30%。這可能會使今年冬天的取暖費達到2008-2009年冬天以來的最高水平。家庭取暖的第二大來源是電，占全國的41%，這些家庭的價格可能會小幅上漲6%，至1,268美元。使用取暖油的家庭，占全國的4%，可能會增加43%，超過500美元，達到1734美元。據預測，今年冬天全國各地的氣溫將比去年略低，這意味著人們很可能會燃燒更多的燃料來取暖。

    （芝加哥時報/快訊）芝加哥的聯邦檢察官今天起訴了5位為非作歹的芝加哥黑幫份子, 根據聯邦文件，被指控的5名黑幫份子是:查爾斯·利金斯(Charles Liggins)，又名“C Murda” 、肯尼斯·羅伯森(Kenneth Roberson) 、克裡斯托弗·托馬斯(Christopher Thomas) 、塔卡洛斯·奧弗德(Tacarlos Offerd)和馬庫斯·斯馬特(Marcus Smart)。

（芝加哥時報/快訊）對於芝加哥警察工會兄弟會第七分會主席約翰·卡坦紮拉反對城市疫苗命令，並將控告市政府一事,萊特福特市長今天對此強勢回應道:“約翰·卡坦紮拉說了很多不該說的話，很多是冒犯性的、種族主義的和愚蠢的, 他要告我們, 就來告吧! 我們將拭目以待!”

今天上午在美南新聞電視攝影棚迎來了休斯敦體育局執行長麻薩及世界乒乓聯盟執行長布朗,及本地的華亞裔及國際社區代表, 主要是為迎接世界乒乓球錦标賽做宣傳及準備工作. 有近一百個國家選手代表將從十一月二十三日起在休斯敦布朗會議中心展開為期七天的比賽，這也是乒乓球世界姓比賽一百年來首次到北美來舉辦。 做為地主國， 我們熱烈參加接待工作 ，並且由亞裔商會會長俞斌、 西南區主席李雄、 名律師徐建勋分別在記者會中表達對此賽事之支持， 此時正逢五十年前乒乓外交拉開了中美外交之序幕， 主辦方及華人社區將舉辦盛大慶祝活動。 我們樂見這項廣受全世界熱愛的乒乓球運動在美國舉辦， 它代表了體育是促進人民交流最好的橋樑。 美南新聞電視及新媒體將組成強大的記者團隊 ，透過各種社群媒體向全世界報導有關比賽詳情。 休斯敦國際區及華埠也會張掛上各型標語 ，向全世界的選手和訪客表示歡迎之意。 We Are Ready To Welcome The Ping Pong World Championship Today Houston Sport Authority ‘s Chris Massey and Michael Brown from the International Table Tennis Federation […]

（芝加哥時報/快訊）喜好騎自行車的人要留意了, 根據一項研究報告顯示,芝加哥警方對那些在人行道上騎車所開出的罰單竟佔了所有與自行車相關違規罰單的90%。  

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，芝加哥的調查人員表示，上個月末（9月29日）發生在西城（West Town）的一場震驚全市並導致多名旁觀者受傷的槍戰與一群租車竊賊有關，他們利用虛假信息在達拉斯租車，然後開車把車開到芝加哥並在這裡把車賣掉。

2021-10-12 泉深  中国国家一级演员、著名舞蹈家、著名影视演员、美中国际艺术教育联盟主席、美国休斯敦周洁晓慧舞蹈学校创办人周洁女士，因病医治无效，于2021年10月1日晚8时03分在上海逝世，享年59岁。 周洁12岁考入上海歌剧舞剧院，曾主演了《小刀会》、《凤鸣岐山》、《半屏山》、《木兰飘香》、《金孔雀》、《掌上舞》等20多部大型民族舞剧，是中国当代舞蹈界的明星。周洁的艺术才华不仅体现在舞台上，她的影视表演也同样令人称赞。曾主演了电影《杨贵妃〉、《垂帘听政》、《火烧圆明园》、《敦煌夜谭》、《杨贵妃外传》、《解放大西北》、《飘洋过海的女人》等30多部影视作品，其中电影《杨贵妃》还获得大众电影百花奖最佳故事片。 1997年周洁在休斯敦创办舞蹈学校，后更名为休斯敦周洁晓慧舞蹈学校。该学校是北美地区发展最快、最具影响力的华人舞蹈学校，为美国人民了解中国舞蹈、中国文化打开了全新的窗口。学校的学生们经常参加美国当地的重要演出、社会公益活动和比赛至今已达到了上千场，仅2017年学生们就获得171个奖项。怀着对祖国的深情，周洁全身心致力于中国舞蹈在海外的推广，她策划制作“丝路绮梦-美丽中国”中美两地学生夏令营和大型舞展系列活动，开创了中国学生参加全美本土大赛的先河并斩获多项大奖。学校被国务院侨办授予“海外华文教育基地”、“寻根之旅华裔青少年夏令营基地”、“中华文化大乐园基地”。为中国文化在美国的传播作出了不可磨灭的贡献；因她的突出成就，受到了前总统老布什和前国务卿基辛格博士的亲切接见并称她是：中美文化交流的卓越使者。 这样一位在舞蹈、影视和艺术教育领域同时取得卓越成就的旅美艺术家，英年早逝，令人惋惜。 为了缅怀周洁女士，更好地传承和弘扬她对传播中国文化及舞蹈艺术的信念和精神，休斯敦周洁晓慧舞蹈学校将于2021年10月23日星期六下午2时举办《美丽人生—周洁追思会》，因疫情原因，追思会主要开放网络直播。我们也衷心希望各界人士积极捐款以帮助我们在今后举办一系列的纪念活动，继续她生前所从事的中国文化传播。 一代舞神身归故里，安睡天堂！愿我们用传承来表达我们对她的怀念与哀思。                      Zoom 网络直播 Meeting ID: 822 6536 5994 Password: 6868                […]

（芝加哥時報/快訊）對於市長向時速超過限速6英里每小時的車輛開罰單的政策，區長安東尼·比爾（Anthony Beale）提出極大異議。比爾向來是萊特福特市最直言不諱的批評者之一，他希望停止對超速6至9英里的車輛開出35美元的罰單。與此同時，另一位區長湯姆·唐尼(Tom Tunney)則表示，他希望找到一種折中的方法，以實現市長提出的提高學校和公園周邊安全的目標，同時又能不對司機做出如此嚴格的懲罰。他認為將罰單底線提高至8英里會更加適合。

  （芝加哥時報/快訊）作爲總部位於芝加哥的沃爾瑪創始人沃爾頓家族財富的繼承人，34歲的盧卡斯•沃爾頓(Lukas Walton)的建設者計劃（Builders Initiative）已承諾在芝加哥投資近20億美元，並計劃繼續投入。