芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥太陽時報的報道，芝加哥郊區和伊州周圍的100多個社區飲用水源顯示，有害的全氟化鋁污染可能對健康構成嚴重威脅。這些水源在可測量的有害污染物檢測中呈陽性，這些污染物被稱爲“永久化學物質”，與癌症、肝臟損傷、高血壓和其他健康威脅有關。

東京奧運羽球男子雙打賽程31日晚間告一段落，台灣「麟洋配」搭檔李洋（左）、王齊麟（右）勇奪台灣奧運羽球史上首面金牌，賽後兩人注視中華隊旗在場中緩緩高升。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日 （中央社/東京31日電）東京奧運今天羽球場上再傳佳績，王齊麟與李洋在羽球男雙奪金，為奧運羽球台灣史上首金，目前2金2銀3銅排名17，已是台灣奧運史上最佳成績，戴資穎闖羽球女單金牌戰也確定將有獎牌進帳。 2020東京奧運獎牌數再增加，羽球男雙「麟洋配」王齊麟與李洋金牌戰面對中國隊組合劉雨辰、李俊慧，雖然開局不順，但首局順利以21比18拿下，王齊麟、李洋第2局一路領先，終場以21比12拿下，直落2為台灣拿下本屆奧運第2金。 羽球女單賽事世界球后戴資穎今天與印度名將辛度（Pusarla V. Sindhu）交手，今天賽前18次對戰戴資穎有13次對戰優勢。 戴資穎開賽雖然一度處於落後，後半段追趕至18比18打平，最終21比18拿下首局，第2局延續氣勢再以21比12拿下、晉級金牌戰。 羽球球后戴資穎（圖）31日在東京奧運羽球女單準決賽中，以直落二成功擊敗印度女將辛度，取得金牌戰門票，距離摘金夢想只差一步。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日 台灣羽球男雙組合王齊麟（後）、李洋（前）從差一點小組賽出局到最終奪金，整個過程如倒吃甘蔗，不只中斷中國在奧運羽球男雙3連霸意圖，同時也是奧運羽球男雙史上首對非種子金牌；麟洋配在這段過程中分別打掉前4種子，金牌實至名歸。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日 射箭好手「湯包」湯智鈞今天一日4戰，在射箭男子對抗賽16強擊敗以色列對手，8強擊敗手握2面奧運男團金牌的韓國勁敵金優鎮，4強以2比6不敵義大利對手內斯帕里（Mauro Nespoli）。 湯智鈞銅牌戰再以3比7輸給地主日本隊隊古川高晴、無緣獎牌，20歲的湯智鈞首度踏上奧運舞台，除了男團拿下銀牌，個人賽也排名第4、表現亮眼。 舉重陳柏任今天在男子96公斤級決賽以抓舉176公斤、挺舉205公斤、總和381公斤排名第5名，雖然沒有獎牌，但也符合賽前給自己的預期目標，舉進東京奧運前6名。 田徑場上「台灣最速男」楊俊瀚今天在男子100公尺預賽跑出本季最佳10秒21，分組排名第5、無緣晉級；周天成在羽球男子單打以1比2（14比21、21比9、14比21）不敵中國對手、8強止步。 高爾夫球男子組預賽潘政琮在第3輪賽事，打出低於標準桿5桿、66桿成績，目前3輪合計206桿，低於標準桿7桿，暫時並列17。（編輯：吳協昌）1100731 東京奧運羽球男子雙打賽程31日晚間告一段落，最終由台灣「麟洋配」搭檔李洋（左3）、王齊麟（右3）成功奪下本屆金牌，中國、馬來西亞好手分獲銀、銅牌。。中央社記者吳家昇攝　110年7月31日  

如果不是西蒙·拜爾斯（Simone Biles）退出東京奧運會的比賽, 李蘇妮莎(Sunisa Lee)就不太可能取代她成為美國體操隊的領軍人物, 並在女子體操全能項目中贏得一面金牌，一面原本穩穩屬於拜爾斯的金牌。由於拜爾斯以心理健康不佳為由退出了比賽, 李蘇妮莎於是好好的把握了機會, 淋漓盡致的展現了自己精湛卓越的體操技能, 在跳馬、高低槓、平衡木與地板4個項目總積分擊敗其他各國對手而奪下那一面原本並未期待的金牌。

(中新罔/快訊)在东京奥运会男子举重81公斤级的决赛中，世界纪录保持者，37岁老将吕小军以抓举170公斤、挺举204公斤、总成绩374公斤获得金牌，创造了新的抓军、挺举和总成绩三项奥运纪录。

由休斯敦地區選出的美國眾議院議員李賈克遜今天在参与支持女性投票之示威運動中被警方拘捕，她已經是第三位國會非裔聯盟成員被逮捕， 她呼籲參院應早日通過投票權利法案。 最近在德州州議會，由於新的投票議題，共和民主兩黨吵得不可開交，五十一位民主黨议員目前仍然滯留在華盛頓，但是共和黨籍的艾伯特州長堅持要通過比以往更嚴緊之投票方式， 來對付人數日愈增加之民主黨新的選民。 李積克遜議員是我們亞裔社區之親密友人，她對於亞裔遭遇之歧視和不公平常仗義直言，也经常在我們社區參加活動。 這位曾經參加過彈劾尼克森總統之資深眾議员，是美國政壇上重量級人物。 美國之政治生態已經在巨變中，两黨之矛盾加深，甚至到水火不容之處境， 我們目前面對的德州新選举法案將會牽動今後選舉之結果。 Congresswoman Sheila Jackson Lee                                               […]

今年東京奧運會籃球場上充滿了NBA球員, 除了美國隊清一色為NBA本土球員外, 其他11個國家都有NBA老中青球員在陣中, 包括現役球員48名, 退役老將16位, 總共有64名經過NBA認證的球員, 所以東奧會幾乎一半球員出身於NBA, 美國NBA已強力主宰東京奧運會, 這是不爭的事實, 也是未來的趨勢。 今年澳洲隊有6名NBA球員, 如果紐約籃網隊巨星厄文與費城76人隊戰將西蒙斯加盟的話, 實力真了不得。在第一場比賽打敗美國的法國隊則有NBA近三年最佳防守大將魯迪·戈貝爾在內的5位NBA球星, 如其他7位法國籍NBA球員也效勞的話, 將成為另一支全NBA的隊伍,所以各國在NBA球員助陣下, 打敗美國已不是奇蹟了。 奧運會自從1992年開放NBA球員參加後, 美國曾派出史上最強美夢隊出賽,全勝奪得金牌，平均每場大贏43.8分之多。不過在1996年雖依舊是金牌, 但勝分已減為32.3分，到了2000年奪冠時每場勝分又降到21.6分。2004年是美國奧運會最淒慘一年,平均每場只勝7.7分，更連輸3場，拿到了銅牌。 美國隊在2008年北京奧運時推出一支王牌NBA隊伍，所以重奪金牌，但2012年在倫敦奧運則是於驚濤駭浪中贏得王冠, 並於2016年在最後關頭險勝西班牙而三連冠成功, 但是在2019年世界盃籃球賽時,由三流的NBA球員代表的美國隊竟然一輸再輸,只打到第七名, 是美國隊歷史上成績最差的一次國際籃球大賽！ 美國隊在一次一次不順遂比賽中似乎已悟出一個真理：如不派出最精銳的NBA球星去參加，無論奧運賽或世界賽，都可能敗陣，原因很簡單，世界各國一流好手都來到NBA來磨練，吸取經驗，然後他們又回到自己的祖國去對付美國！ 由於許多本土NBA明星球員不願代表美國參賽, 所以美國隊今年的陣容是近些年來最不精銳的, 再加上NBA上個球季賽程延後, 有3位入選的球員完全沒有參加集訓,打完NBA冠軍決賽後就匆匆忙忙趕到東京報到, 全隊戰力受損,目前的戰績是1勝1負, 進入決賽應不成問題,但想要奪取金牌困難重重, 只能以少輸為贏的心態去應戰了。

（中央社/ 30日電）東京奧運羽球賽場今天是台灣選手的天下，繼女單戴資穎闖進4強之後，男雙王齊麟／李洋在準決賽僅花28分鐘，就以21比11、21比10輕鬆擊敗印尼對手阿山／蘇提萬，闖進決賽。