芝加哥時報

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥華裔女指揮家包樂（Yue Bao）今天(8月8日)將作爲芝加哥交響樂團(Chicago Symphony Orchestra)的客座指揮，在高地公園(Highland Park)舉行的拉維尼亞音樂節(Ravinia Festival)上首次登臺，這將是她迄今爲止職業生涯中最大的里程碑之一。幾個月前得知這一消息時，鮑樂在自己的公寓裏高興得跳了起來。當她剛開始與拉維尼亞的音樂節的相關人士合作室內樂團項目時，唯一確定的選擇是莫扎特的小提琴和中提琴協奏曲，小提琴家斯特拉·陳(Stella Chen)和中提琴家馬修·李普曼(Matthew Lipman)擔任獨奏。隨後，她又加入了柴可夫斯基的第四組曲《莫扎蒂亞娜》和陳毅1985年創作的《室內樂重奏》第一曲。斯特拉·陳是中國出生的作曲家，在密蘇里-堪薩斯城大學任教。她曾是2006年普利策音樂獎的候選人。

在北海道札幌舉行的東京奧運會最後一天最受注目的26.2英里馬拉松競賽終於結束, 來自非洲肯亞的名將基普柯吉（Eliud Kipchoge）以2小時8分38秒成績領先群雄勇奪金牌順利衛冕成功,成為當今世界最偉大的長跑健將, 他是道道地地的”肯亞之光”,除了將自己與歷史拉開更大的距離外，他已經沒有什麼需要證明了。

台灣在2020東京奧運寫下隊史最佳參賽成績，國光獎金也將支出新台幣2億855萬元。左上為拿下金牌的舉重選手郭婞淳，右上為羽球女單銀牌選手戴資穎，左下為羽球男雙金牌選手李洋（左起）、王齊麟，右下為摘銀的射箭男團魏均珩（右起）、湯智鈞與鄧宇成。（中央社檔案照片） （中央社記者龍柏安/東京電）隨著女子高爾夫落幕，台灣在2020東京奧運賽程也全部劃下句點，本屆奧運台灣共斬獲2金、4銀、6銅，寫下奧運隊史最佳參賽成績，而國光獎金也將支出新台幣2億855萬元。 台灣過去在奧運的最佳參賽紀錄，是2004雅典奧運所寫下的2金、2銀、1銅。 不過今年台灣健兒表現超優，在東京奧運開幕式後短短4天，不但天天都有獎牌入袋，甚至總獎牌數就已追平隊史，7月31日羽球男雙「麟洋配」王齊麟與李洋擊敗中國組合，奪得羽球奧運首金後，也正式超越雅典，寫下奧運隊史新紀錄。 東京奧運羽球男子雙打金牌戰31日晚間進行，台灣好手李洋（左）、王齊麟（右）擊敗中國組合劉雨辰與李俊慧，成功為台灣拿下奧運羽球史上首金，兩人開心秀出獎牌，笑得燦爛。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日 台灣舉重女將郭婞淳27日在東京奧運女子舉重59公斤級拿下金牌，3項成績都是奧運紀錄，也讓世界看到台灣；她在頒獎台上望著金牌，一度紅了眼眶。中央社記者吳家昇攝　110年7月27日 依照體育署公布的國光體育獎章獎助學金辦法，奧運從第1名到第8名均可請領國光獎金，若奧運奪金每人可領到新台幣2000萬國光獎金、銀牌700萬、銅牌500萬。 而基礎主流運動包括田徑、游泳與體操，則以現行的獎金再加碼1.5倍，因此「鞍馬王子」李智凱在今年東京奧運的鞍馬銀牌，國光獎金就可領到1050萬元。 至於今年最豐收的，莫過於是羽球奧運金牌男雙組合「麟洋配」與「舉重女神」郭婞淳，3人除在東京奧運一舉奪金，將可各自領到2000萬國光獎金，但若選擇月領，每月則有12萬5000元的獎助學金。 今年國光獎金光用在選手支出，總額就達1億6765萬元，至於教練獎金則為4090萬元，總金額達到2億855 萬元。（編輯：吳協昌）1100807 本屆東京奧運台灣斬獲2金、4銀、6銅，寫下奧運隊史最佳參賽成績，而國光獎金也將支出新台幣2億855萬元。（中央社製圖） 台灣在東京奧運共斬獲2金、4銀、6銅，寫下奧運隊史最佳參賽成績。（中央社製圖）

(中新社/东京8月8日电) 东京奥运会8日闭幕，中国体育代表团当日在总结本届奥运会时称，中国军团圆满完成了参赛任务，并呈现出诸多亮点，实现了参赛成绩和精神文明双丰收的目标。 在东京奥运会上，中国体育代表团共获得38金32银18铜共88枚奖牌，金牌数、奖牌数仅次于美国，位居第二(金牌总数落后美国队1枚)，追平在伦敦奥运会取得的境外参赛最好成绩。 中国代表团在总结各项目表现时称，在本届奥运会上，中国传统优势项目保持了优势地位，基础大项进步明显。 此次中国传统优势项目共获得28枚金牌，占金牌总数的74%。其中举重、跳水、乒乓球保持强势、稳定，射击、羽毛球、体操实力明显回升。 资料图：当地时间7月29日，东京奥运会女子4×200米自由泳接力决赛中，由张雨霏、杨浚瑄、 李冰洁和汤慕涵组成的中国队以7分40秒33的成绩夺得冠军，并打破世界纪录。这也是中国代表团在此次奥运会上的第14枚金牌。图为颁奖仪式。中新社记者 富田 摄 在基础大项上，游泳收获3金2银1铜，女子4×200米自由泳接力打破世界纪录夺冠，获金牌人数创历史之最；田径项目多点开花，铅球、标枪夺冠，实现田赛项目奥运金牌的突破。苏炳添以9.83秒半决赛第一的成绩闯进奥运会决赛；水上项目表现突出，共获得3金2银3铜。 此外，场地自行车女子团体竞速打破世界纪录并成功卫冕奥运会冠军，女子重剑获得重剑个人项目第一块奥运金牌。女子篮球小组赛全胜晋级，女子橄榄球首次进入奥运会并成功闯入八强。 资料图：7月24日晚，东京奥运会女子重剑个人赛结束了决赛的较量，中国选手孙一文以11：10战胜罗马尼亚选手波佩斯库，夺得冠军。这是中国体育代表团在本届奥运会的第三枚金牌。 中国代表团认为，在本届奥运会上，中国队呈现出诸多亮点： 一是夺金项目覆盖面拓宽。在田径、游泳、跳水、举重、体操、蹦床、射击、乒乓球、羽毛球、赛艇、皮划艇、帆船帆板、自行车、击剑共14个项目上获得金牌，夺金项目达到境外最多。 二是竞技体育人才厚度增加。38枚金牌中，2人以上团体项目12个，占32%。夺金选手52人，为境外参赛之最，仅次于北京奥运会的60人。获得前8名158个，同样是境外参赛历史最高。 三是多个项目创造纪录。中国在举重、射击、游泳、自行车赛场各打破1项世界纪录，共创造21项奥运会纪录。同时，10个小项包揽冠亚军，成功卫冕11个小项的金牌。 四是老将新人均有优异表现。巩立姣、吕小军、马龙、庞伟、施廷懋等老队员勇夺金牌，苏炳添、张亮取得个人最好成绩；杨倩、张常鸿、全红婵、管晨辰、杨浚瑄等多名“00后”选手发挥出色。 中国代表团指出，虽然中国队在东京奥运取得的成绩符合预期，但也存在着一些明显短板和弱项，如项目结构不均衡、传统优势项目正面临严峻挑战、部分项目未发挥应有水平、直接交手对抗类项目还有差距、部分项目存在后备人才断档隐忧等等，这些问题都应当引起重视。 据悉，中国代表团已通知各参赛队伍和备战单位，就东京奥运会参赛及备战工作进行系统总结，为下一个奥运周期备战做好准备。(完)

(中新网/8月8日电) 随着中国名将李倩在女子拳击中量级收获银牌，中国代表团结束了东京奥运的全部征程。 成绩就此定格——38金、32银、18铜，中国运动健儿追平参加境外奥运会的最佳战绩。 自杨“倩”而始，至李“倩”而终，从射击斩落东京奥运首金到女子拳击银牌收官，“倩”影相连之间，属于中国队的东京记忆画下句点。 7月23日晚，当女排队长朱婷和跆拳道选手赵帅，共同高举五星红旗步入国立竞技场，我们祈祷中国运动健儿平安归来，却不知会有怎样的惊喜即将上演。 7月23日，第32届夏季奥林匹克运动会开幕式在日本东京新国立竞技场举行。图为中国体育代表团入场，女排奥运冠军朱婷(前左)和跆拳道奥运冠军赵帅担任旗手。 中新社记者 韩海丹 摄 16天的赛期转瞬而过，777人组成的中国代表团轮番上阵，这其中，有欢呼、有感动、有遗憾，更有对未来的期待。 闪回的记忆片段中有，杨倩重任在肩，从容不迫“射”落首金，马龙卫冕乒球男单的历久弥坚，全红婵3跳满分展示青春力量，巩立姣霸气夺金一掷定乾坤。 北京时间8月1日晚，在东京奥运会男子百米决赛中，中国选手苏炳添以9.98秒的成绩获得第六名，作为首位闯进奥运男子百米决赛的中国人，他再次创造了历史。中新社记者 韩海丹 摄 我们同样不会忘记，苏炳添百米决赛上演“中国速度”，刘浩单人皮划艇实现新的突破，昕雯混双失金网友的暖心鼓励，女子三人篮球首登领奖台…… 这是自1984年以来中国体育代表团第十次参加夏季奥运会，也是境外参赛规模最大的一次。38金、32银、18铜，中国代表团表现惊艳世界，荣耀和欢呼交织之间更弥足珍贵的是，我们逐渐懂得不是只有金牌才会被铭记。 中国运动健儿每一个拼搏的瞬间，同样值得载入史册。因为他们，为胸前的五星红旗而战；他们，与我们同频共振；他们，都是中国的英雄！ 当地时间8月1日，东京奥运会游泳比赛全部结束，张雨霏在游泳馆展示自己的四块奖牌，拍照留念。本届奥运会，张雨霏游了12枪共收获了2金2银，是当之无愧的“劳模”。中新社记者 杜洋 摄 在东京，我们书写下新的成就、新的辉煌，但东京周期的落幕，对中国军团而言，绝不是终点！ 新的起点、新的道路，已经铺陈开来。中国代表团，辛苦了！我们，巴黎奥运再见！  

  （芝加哥時報/快訊）對於昨天晚上所發生的槍殺警察造成一死一重傷的慘案,芝加哥市長十分震怒,昨天正在德州達拉斯奔母喪的芝加哥警察局長大衛布朗(David Brown)已經於今天早上趕回芝加哥處理此事,在警方積極部署抓捕下,三名涉嫌槍殺警察的嫌疑犯皆已落網,靜候調查。

醫療專家大聲疾呼那些不願接種疫苗者是最大的感染群，已經接種的人群即便感染上，也不致太過嚴重，專家們指出，全國已經有一億六千四百萬人接種了兩次疫苗，其中當然會有些還會染上， 但他們不會死亡。 三角洲變種病毒目前正在橫掃全球各地，尤其是那些接種率低的地區， 衛生官员們警告如果不採取行動疫情將會持續擴散。 截至今天為止， 美國全國已經有一半以上人口种植疫苗， 專家們說， 疫苖是唯一能防止病毒的最佳方法。 許多不相信科技的人群目前還是大有人在， 在休斯敦我們認識的一位黑人教會长老及一對猶他裔老夫婦 ，他們就是不願注射疫苗， 最近都已經染上病毒， 真是悔不當初。 依據醫療專家們的推論 ，如何沒有疫苗之發現 ，每日將會有成千上萬的人被感染 ，死亡人數更會大幅上升， 後果真不堪設想。 今天的世界還是那麼混亂和不幸， 但是地面上不斷上演政爭和不安， 如果疫情再持續， 真不知道如何應對更嚴重的未來。 Unvaccinated People Are The Highway Of Transmission A top health official said that, “Tens of thousands of vaccinated people may catch COVID-19, but the majority will […]

（芝加哥時報/快訊）新冠病毒的後遺症無窮, 許多人在得到後,仍被困擾着,據芝加哥論壇報報道，在COVID-19檢測呈陽性近10個月後，一位名為琳達·託姆科(Linda Tomkow) 的病患仍然感覺沒有恢復到正常狀態疲勞、腦霧和呼吸短促使她回到曾經的理療師工作崗位。

（芝加哥時報/快訊）在芝加哥市中心區非常著名的”壯麗一英里”(Magnificent Mile) 日前給馬裡蘭州巴爾的摩市的商人發出了一封存證信函，警告並禁止他使用變相模仿的同時提到巴爾的摩的魅力一英里（Charm’tastic Mile）提到芝加哥著名的購物走廊壯麗一英里，因爲他們那個所謂的”魅力一英里” 並沒有蒂芙尼(Tiffany Co.)、內曼·馬庫斯(Neiman Marcus)，甚至連諾德斯特龍(Nordstrom)都沒有，而且它也沒有一英里長, 他們不可以泡製出那個名稱。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥非洲裔黑人區成長的女明星詹妮弗·哈德森(Jennifer Hudson) 所主演的電影《尊重》（Respect）本週末起正式在芝加哥以及全美各地上映,信仰和精神是這部傳記片的主題，這部電影已經進行了試映，由麗莎·湯米執導，詹妮弗·哈德森(Jennifer Hudson)在片中飾演美國靈魂樂歌手艾瑞莎·富蘭克林(Aretha Franklin)。哈德森曾在2006年憑藉《追夢女郎》的處女作獲得過奧斯卡最佳女配角獎。

任何一項移民改革措施要經歷國會提案到成為法律的過程。尤其是當一項國會的移民提案（Bill）可能使您、您的家人、朋友獲益的時候，會讓人滿含期待。然而，幾十年來國會尚未通過重大移民改革立法，多數國會提出的移民提案永遠不會成為法律。下面我們解釋在提案成為法律之前的必經程序。