芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）對前景充滿了焦慮的一群伊州醫療保健工作者在寫給州長普裡茨克的一封信中表示,伊州正走向“一個黑暗而漫長的冬天”。……………………….

     正當川普在華府對支持他的死忠群眾致意,依然不承認敗選,企圖翻轉選情之際, 由中、日、韓、澳、紐和東協十國合組的”區域全面經濟夥伴關係協定”（Regional Comprehensive Economic Partnership）正在越南完成簽署，這個經濟夥伴的組成具有多邊相助,同舟共濟的意義,不啻為對川普的單邊主義當頭棒喝！………………………….

    （芝加哥時報/快訊）由於大麻收入高於預期，芝加哥市長萊特富特也深受鼓舞，決定取消了解僱350名市政府僱員的計劃。………………………………..

    （芝加哥時報/快訊）由於伊州新冠肺炎病例不斷飆升至創紀錄的案例，目前郊區地區的可用病床已經低於所需水準,庫克郡公共衛生署(Cook County Department of Public Health) 今天11月16日起實施30日居家建議令至12月16日止:郊區居民盡可能呆在家裡，以減少病毒傳播,按照居家建議令要求，雇主確保盡可能讓雇員可以在家工作，並建議居民儘量避免外出,其中，工作、上學、購買食品或接受COVID-19檢測或流感疫苗除外。………………………………

…………………

      2020年6月24日，美國總統10052號公告（又稱為工作簽證禁令）暫停部分H、L、J簽證持有人入境美國，直到今年12月31日。該禁令與總統令10014號公告（移民簽證禁令）都是以保護美國境內工作機會為由。隨後8月12日，國務院發布了針對上述禁令可以申請國家利益豁免細則，即如果符合規定的國家利益豁免情況，可以不受上述禁令的影響，申請相應的工作簽證及移民簽證入境美國。……………………………….

 （芝加哥時報/快訊）在上星級舉行的大選中還包括了” 是否接受娛樂大麻銷售合法化” 的公投, 其中芝加哥西郊的埃爾克格羅(Elk Grove)、展望山(Mt. Prospect)、葛籣埃林(Glen Ellyn)、巴達維亞(Batavia)、派克裡奇(Park Ridge)和威爾米特(Wilmette)的公投中，選民都表達了對娛樂用大麻銷售的認可。專家和一些民選官員都表示，今年郊區休閒大麻銷售獲得選民批准，標誌著公眾對這種長期非法物質的接受程度出現了重大轉折。……………………………

  (芝加哥時報/快訊) 芝加哥有許多唱嘻哈歌曲的饒舌歌手都與黑幫有密切牽連，日前在亞特蘭大被槍殺26歲的饒舌說唱歌手King Von和34歲的Mark Blakely均來自芝加哥，由於這兩起命案讓警方發現芝加哥黑幫與亞特蘭大犯罪活動有密切的聯繫。………………………..

（芝加哥時報/快訊）自COVID-19大流行開始以來，科學界的焦點一直是創造和測試一種安全和有效的疫苗,製藥公司輝瑞(Pfizer)的疫苗據稱已經達到了90%的抗病毒效果，即將獲得批准,因此現在人們的注意力又轉移到了如何安全、快速地向全國各地居民提供疫苗接種這一問題上。……………………………….

    自從COVID-19新冠病毒在世界傳染肆虐以來, 就一直糾結著我們, 現在已到了無以復加的地步，我們正活在創鉅痛深的年代，後代人在讀歷史時,恐怕不容易理解我們現在的心境。     根據約翰·霍普金斯大學的數據顯示，全球已有超過5400多萬個新冠感染案例，廿國確診人數超過51萬人，其中美國最嚴重,累計超過1100萬例，佔世界五分之一,而自去年12月記載了第一個死亡案例以來, 迄今世界已有131萬人死亡, 當中美國死亡人數逾24萬, 每天新增病例超過十多萬人,伊州已連續十天超過一萬人染疫,給我們造成的恐慌與震撼已達驚心動魄地步！     回顧過去這一陣子, 無論是封城或居家禁令，都徹底改變了我們的生活秩序與工作方式,由於經濟的重創對大多數人所造成的財政拮据與精神傷害都極其嚴重, 許多人正面臨著孤立、孤獨和抑鬱, 這種負面和消極的心情潛藏在社會各個階層之中，所造成的傷害是持久的。      根據美國疾病控制和預防中心(CDC)的調查，在疫情期間,竟有13%的美國人使用過藥物來應對COVID-19帶來的壓力, 令人驚悚的是,其中有近7.2萬美國人死於服藥過量，且已有40多州報告了大量阿片類藥物導致的死亡, 在每10個成年人中就有4人表示自己在與吸毒或精神疾病作鬥爭, 又據美國醫學協會報導，在18至24歲的年輕人中，有四分之一的人在過去30天裡曾認真考慮過自殺。         從上面的數據可證，新冠疫情對我們個人與社會所造成的傷害有多大，由於這一陣子美國大選的激情所造成的疫情擴散可想而知, 現在選舉已結束, 社會上不應再有激情的對立與抗爭，許多州長也都呼籲大家今年應從簡度過感恩節以避免病毒感染。      總統當選人拜登已成立了由醫學專業人士組成的顧問委員會，拜登強調他的新政府將完全尊重專家的意見, 因此該封城就封城，該開放就開放，這種觀念絕對正確，防疫不是意識形態之爭, 只要尊重專家的意見就對了！

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特于宣佈了一項居家建議，同時對商業經營者發出警告：如果不遵守社交距離規則或無法妥善管理人群，商家將面臨罰款，甚至有可能被關閉。………………………………

    （芝加哥時報/快訊）伊州疫情持續嚴重,11月15日有新確診案例10,631例，已連續十天連續超過10,000起案件,現在總確診案例人口數達到573,616例, 今天新增死亡人數72人，全州總死亡人數10742人，平均測試陽性率14.8％, 表明該病毒的傳播速度仍比一個月前的4.6％更高,截至週六晚上，有5474名州居民在醫院接受COVID-19治療，其中1045名患者在ICU急救中，490名患者在呼吸機上。自三月以來，全州已經進行了84,831次冠狀病毒測試,公共衛生官員敦促居民盡可能多地待在家裡, 沒有必要時不要外出, 官員也建議大家不要參加小型的家庭聚會。 ………

………………………………..

舊日楓紅何在， 江邊孤影徘徊。 秋天光景返胸懷。 果實留腦海， 丹葉駐心宅。 冬雪落飛窗外， 心思千萬難捱。 漫長寒冷地蒼白。 心中常等待， 鴻雁再歸來。

（芝加哥時報/快訊）伊州疫情越來越嚴重,11月14日有新確診案例11,028例，已連續九天連續超過10,000起案件,但也結束了連續四天的破紀錄的每日記錄，在11月的前兩週確診記錄（約145,000），超過了大流行的前四個月（143,000）的總數, 現在總確診案例人口數達到 562,985例, 死亡人數新增加166人，有90人來自芝加哥地區,全州總死亡人數10670人，平均測試陽性率降低至12.6％，表明該病毒的傳播速度，仍比一個月前的4.6％更高。自三月以來，已經進行了將近900萬次冠狀病毒測試，約有563,000人被證實攜帶該病毒，其中10,670人死亡。…………………………………………..

  （芝加哥時報/快訊） 芝加哥僑社名人中國城地產開發商61歲的黃思亦(See Wong) 昨天承認犯下電信欺詐罪(wire fraud)，他在今年三月被控欺詐罪,但他不認罪,他曾幫助聯邦調查局對芝加哥腐敗案進行全面調查。…………………………..

  （芝加哥時報/快訊）隨着COVID-19病例增加，伊州和地方官員敦促居民儘可能呆在家裏，預計在感恩節前乘坐飛機、火車和公共汽車的人會減少。芝加哥市長萊特富特要求居民避免不必要的旅行，取消常規的感恩節計劃。庫克郡郊區也發佈了類似的建議。州長則建議那些選擇旅行的人在聚集前先自我隔離兩週。但如果你實在是想要出行，以下幾件事或許對你有用。………………….. (1)飛機 在美國主要航空公司中，只有達美航空(Delta Air Lines)承諾在1月6日之前設置中間間隔空座，西南航空公司則將這一設置持續到11月底。美聯航、達美航空和美國航空公司在年底前免除了改簽費，讓旅客們有靈活性，並且永久取消了國內機票的改簽費（普通經濟艙不包括在內）。所有航空公司都要求乘客戴口罩，有幾家航空公司允許在線辦理登機手續或下載航空公司應用程序的旅客免費交付託運行李。食品和飲料供應受限，許多航空公司堅持使用袋裝零食和飲料。 (2)火車 美國鐵路公司發言人馬克·馬格里亞里(Marc Magliari)說，爲了確保每個乘客都能坐在一個空座位旁邊，列車目前的使用容量是50%，這項政策計劃在明年繼續執行。由於健康危機，業務下降了約75%，此前每日運行的的長途列車改成了一週運行三次左右。旅客在訂票前就可以看到火車的售票情況，年底前鐵路還免收改簽費。除乘客在用餐或在關着門的私人房間內外，乘客應佩戴口罩，多次警告後仍不遵守規定的乘客將被要求在下一站下車。列車的窗戶不會打開，但列車有過濾系統，每四到五分鐘循環一次新鮮空氣。 (3)公共汽車 發言人西恩·休斯說，大多數Megabus的乘客會選擇在出行一週內訂票，所以很難預測公交車的載客量。Megabus保證，1月6日之前會保證每位乘客旁邊都有一個空座。灰狗公司發言人克里斯特爾·布克說，灰狗公司並沒有限制乘客人數，也沒有保證所有乘客都坐在空座位旁邊，但如果某些巴士開始人滿爲患，公司將增加巴士的數量。兩家公司都表示，他們要求乘客在乘車時戴口罩。Megabus表示，不遵守規定的乘客今後可能會被禁止出行。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥前任市長拉姆•伊曼紐 (Rahm Emanuel)的名字出現在拜登政府的交通部長人選名單中，政壇對此並不感到意外。………………………………..