芝加哥時報

舊日楓紅何在，江邊孤影徘徊。秋天光景返胸懷。果實留腦海，丹葉駐心宅。冬雪落飛窗外，心思千萬難捱。漫長寒冷地蒼白。心中常等待，鴻雁再歸來。

伊州新疫情:新確診案例超過1萬1千人/連九天超過1萬起

By thechicagochinesenews on November 14, 2020

（芝加哥時報/快訊）伊州疫情越來越嚴重,11月14日有新確診案例11,028例，已連續九天連續超過10,000起案件,但也結束了連續四天的破紀錄的每日記錄，在11月的前兩週確診記錄（約145,000），超過了大流行的前四個月（143,000）的總數, 現在總確診案例人口數達到 562,985例, 死亡人數新增加166人，有90人來自芝加哥地區,全州總死亡人數10670人，平均測試陽性率降低至12.6％，表明該病毒的傳播速度，仍比一個月前的4.6％更高。自三月以來，已經進行了將近900萬次冠狀病毒測試，約有563,000人被證實攜帶該病毒，其中10,670人死亡。…………………………………………..

芝加哥僑社名人地產商黃思亦以污點證人承認欺詐罪面臨4到5年監禁

By thechicagochinesenews on November 14, 2020

（芝加哥時報/快訊）芝加哥僑社名人中國城地產開發商61歲的黃思亦(See Wong) 昨天承認犯下電信欺詐罪(wire fraud)，他在今年三月被控欺詐罪,但他不認罪,他曾幫助聯邦調查局對芝加哥腐敗案進行全面調查。…………………………..

現在伊州疫情惡化, 出門要特別注意的三件事

By thechicagochinesenews on November 14, 2020

（芝加哥時報/快訊）隨着COVID-19病例增加，伊州和地方官員敦促居民儘可能呆在家裏，預計在感恩節前乘坐飛機、火車和公共汽車的人會減少。芝加哥市長萊特富特要求居民避免不必要的旅行，取消常規的感恩節計劃。庫克郡郊區也發佈了類似的建議。州長則建議那些選擇旅行的人在聚集前先自我隔離兩週。但如果你實在是想要出行，以下幾件事或許對你有用。………………….. (1)飛機在美國主要航空公司中，只有達美航空(Delta Air Lines)承諾在1月6日之前設置中間間隔空座，西南航空公司則將這一設置持續到11月底。美聯航、達美航空和美國航空公司在年底前免除了改簽費，讓旅客們有靈活性，並且永久取消了國內機票的改簽費（普通經濟艙不包括在內）。所有航空公司都要求乘客戴口罩，有幾家航空公司允許在線辦理登機手續或下載航空公司應用程序的旅客免費交付託運行李。食品和飲料供應受限，許多航空公司堅持使用袋裝零食和飲料。 (2)火車美國鐵路公司發言人馬克·馬格里亞里(Marc Magliari)說，爲了確保每個乘客都能坐在一個空座位旁邊，列車目前的使用容量是50%，這項政策計劃在明年繼續執行。由於健康危機，業務下降了約75%，此前每日運行的的長途列車改成了一週運行三次左右。旅客在訂票前就可以看到火車的售票情況，年底前鐵路還免收改簽費。除乘客在用餐或在關着門的私人房間內外，乘客應佩戴口罩，多次警告後仍不遵守規定的乘客將被要求在下一站下車。列車的窗戶不會打開，但列車有過濾系統，每四到五分鐘循環一次新鮮空氣。 (3)公共汽車發言人西恩·休斯說，大多數Megabus的乘客會選擇在出行一週內訂票，所以很難預測公交車的載客量。Megabus保證，1月6日之前會保證每位乘客旁邊都有一個空座。灰狗公司發言人克里斯特爾·布克說，灰狗公司並沒有限制乘客人數，也沒有保證所有乘客都坐在空座位旁邊，但如果某些巴士開始人滿爲患，公司將增加巴士的數量。兩家公司都表示，他們要求乘客在乘車時戴口罩。Megabus表示，不遵守規定的乘客今後可能會被禁止出行。