芝加哥時報

保持美國移民法上的未成年人身份很重要，在很多情況下，可以隨父母壹同移民，而不用單獨排隊申請。美國移民法對未成年人（“child”）定義為任何未婚未達21歲的人。未成年人保護法案的原理是不讓未成年兒童因等待移民局的審理時間而喪失其未成年人身份，即雖然在漫長的移民之路的等待中未成年人超過了21歲（超齡兒童），但其真實年齡減去其父母的移民申請在移民局審理的時間後的年齡尚未到達21歲，則仍可以主張享受未成年人待遇，作為父母家屬壹同移民美國。這個法案始於2002年8月6日，在實施的過程中曾多次修訂。………………………………

霜天曉角•冰中望春（嚴格平仄，新韻）王堅

冰霜寒意。更欲思秋季。大雪肅殺淒厲，追情義，難尋覓。冷寂。常念你。夢中相惦記。渴盼春冬交替，綠樹里，花嬉戲。

疫情不影響芝加哥房地產售價凱尼爾沃思豪宅1175萬元刷新記錄

（芝加哥時報/快訊）儘管疫情重創各行各業, 但是卻不影響芝加哥地區的房地產售價,位於凱尼爾沃思謝里丹路的一幢新建的八居室豪宅日前以1175萬美元的價格售出，成爲芝加哥地區2020年單套住宅物業成交價最高的紀錄。……………………….

【李著華觀點: 幾家歡樂幾家愁-NBA放榜囉!】

眾所矚目的NBA年度選秀大會(Draft)因為新冠疫情與上一季NBA決賽的拖延足足晚了5個月才舉行, 而且今年也是歷史上第一次以遠程視訊方式進行, 由NBA正副主席坐鎮ESPN有線體育電視網所在地康乃狄克州與各個被選中的選手所在城市的住家連線遙相舉行，意義非比尋常。…………………………………….

伊州新增確診人數又超過10,000人/本月已是第16次

（芝加哥時報/快訊）伊州疫情嚴重11月22日有新確診案例10,012例，本月第16次病例總數已超過10,000人,目前總確診人數達到656,298人，今天新增死亡人數76 人，其中一半在庫克郡。其他包括杜佩奇郡的四個，凱恩郡的兩個，萊克郡的兩個，麥克亨利郡的一個和威爾郡的四個,全州總死亡人數已達11,506人, ,全州在過去24小時內處理了92,437項測試，使該州的總數達到9,801,419。全州為期7天的案件陽性率持續下降，11月15日至11月22日一週為11.3％，一周前則為12.8％。截至週六晚，伊利諾州有6,072人因COVID-19住院治療，較週五晚有所下降。在周六晚上住院的患者中，有1179人在重症監護病房，與星期五相比也略有下降，並且有589名患者在使用呼吸機。…………………………………..

11-22-20 芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事………………..

……………………………….

芝加哥西北郊區的艾爾金市 28個迷你小商家為假日購物季準備

（芝加哥時報/快訊）遭受新冠疫情影響生意,但是,窮則變，變則通，通則無所不能,位於芝加哥西北郊區的艾爾金市的梅拉基中心市場的28位迷你小商家業主現正聯合起來，向市民朋友發出邀請，希望他們幫助這些小企業渡過難關。…………………………………..

芝加哥影劇院的再度關閉無盡的黑夜在前頭

（芝加哥時報/快訊）由於新冠疫情再度爆發,對芝加哥的影院而言，尤其是音樂類影院來說，黑暗和厄運又回來了。………………………………..

芝加哥前市議員受賄被判兩年監禁弗爾多裡亞克從煙草協定中獲1200萬

（芝加哥時報/快訊）愛德華·弗爾多裡亞克(Edward Vrdolyak)在1971年至1987年擔任市議會議員，曾因私底下交易和在法律邊緣遊走的手段而獲得了“快艾迪”（Fast Eddie）的綽號。聯邦檢察官稱其在上世紀90年代從伊州與煙草公司的巨額和解中收取了超過1200萬美元。現在，他被判兩年監禁。……………………..

今年感恩節因疫情而變得泠清芝加哥機場流量將減少60%-70%

（芝加哥時報/快訊）由於伊州州長與芝加哥市長都呼籲大家不要外出過節,所以芝加哥的奧黑爾機場今年將會呈現空蕩冷清的景象,原本一年中應該最繁忙的時刻，但這一次的“繁忙”因疫情而變得平靜。…………………………

伊州確診新增死亡人數126人 / 美國死亡人數已破25萬

（芝加哥時報/快訊）伊州疫情嚴重,11月21日有新確診案例11,891例，目前總確診人數達到646,286人，今天新增死亡人數126 人，芝加哥地區占50人，其中包括30多歲的庫克郡男子。全州報告的死亡人數中只有18人是60歲以下的人, 其餘皆為60歲以上長者, 這也是連續第四天造成三位數的死亡人數, 伊州本月記錄了1,673例與冠狀病毒相關的死亡，約佔該州11,430例大流行死亡人數的14.6％。………………………………………….

11-21-20 芝加哥頭條

【芝加哥華人電視頻道 11月21日播出芝加哥地區一週頭條新聞】

（芝加哥時報/快訊）“芝加哥華人電視頻道”是由芝加哥時報所新開創之電視頻道，芝加哥時報具有30年悠久歷史,每天出版”芝加哥頭條”網路日報,以及華文報紙”芝加哥時報”與”芝加哥華人黃頁/年鑑”, 是最具芝加哥本地特色的華文媒體，秉持著新聞的優質報導, 掌握主流社會脈動﹐抓緊華人社區息訊,促進華商經濟繁榮, 是廣告的第一品牌。…………………………………….

芝加哥今天發生的 5 件大事………………..

………………..

伊州新疫情新確診案例13012例 / 新增死亡人數126人

（芝加哥時報/快訊）伊州疫情嚴重,11月20日有新確診案例13012例，目前總確診人數達到634,395人，今天新增死亡人數126 人，連續第三天造成三位數的死亡人數,7天平均死亡人數已上升到115，是兩週前的兩倍多，在過去的兩周中有1000多人死亡，全州總死亡人數已達11,304人, ,全州在過去24小時內處理了116,024個COVID-19測試,7天平均感染率降至11.5％。……………………..

深受新冠病毒和國內動盪影響芝加哥市中心公寓入住率大降

（芝加哥時報/快訊）由於深受新冠病毒大流行和今年夏天的國內動盪影響，芝加哥市中心公寓的入住率竟然下降到自1998年以來的最低水平。………………………………..

【李著華觀點 : 甭鬧了, 朱利安尼先生】