芝加哥時報

落葉滿地……………………….. 盡是愁與光陰競賽搶在日光節約時間告終前掃盡家前摔落一地傷痕累累病瘦的枯葉沒有秋蟬只有蕭瑟風城的歲月不只雪虐風饕更有一頁頁秋風瑟瑟落葉飄零的畫冊

【李著華觀點 : 加州野火燒不盡】

By thechicagochinesenews on November 2, 2019

加州年年都有野火燒起，但今年的野火特別大、特別多，也特別久，自十月初以來，一樁樁野火肆虐，席捲整個南北加州，哀鴻遍野，已有200多萬人被迫斷電，包括前州長史瓦辛格和球星詹姆斯在內幾十萬人逃離家園，加州州長還宣布進入緊急狀況，真是野火處處，人人自危！…………………

晨鳥折扣來了·2020年文景匯系列線路

By thechicagochinesenews on November 1, 2019

(本報訊)不知不覺，年末又到了，帶著2019的輝煌，我們即將迎接2020年的美好！人們總說世界那麼大，必須去看看！接下來的一年必將又是一段精彩絕倫的旅程！文景匯2020年系列再度出發，線路多達30多條，目的地涵蓋歐洲，南美洲，非洲，亞洲，大洋洲等！12月31日前預訂，還能享受晨鳥折扣！兩人同行，最高可減$800！我們穿越千山萬水，只為尋找真正的美景！還不趕緊來看看！………………………………………………………………………………………….

【李著華觀點: 老師回來了！芝加哥教師罷工終於結束】

By thechicagochinesenews on November 1, 2019

在芝加哥女市長萊特富特與工會達成加薪和改善環境協議後，公立學校(CPS)三萬兩千名老師終於結束為期11天大罷工，重返校園教書，讓超過30萬莘莘學子與父母親如釋重擔。………………………..

大快活燒臘店

By thechicagochinesenews on October 31, 2019

百佳香港超市服務最熱情價格最公道

By thechicagochinesenews on October 31, 2019

傑出華商陳健明築夢成真為華人超市帶來蓬勃朝氣,香港與百佳超市3家新店10月24日新張（本報專欄作家/艾野/專訪) 根據中國的曆書，二零一九年十月廿四日是一個開業祈福、諸事大順的黃道吉日。就在這一天，香港超市與百佳超市(Park To Shop Supermarket) 將在芝加哥南北華埠三個地點先後舉行開幕典禮，為美中地區的華人超市帶來了蓬勃的朝氣，也是本地華人採購東方食品的一大佳音和福祉。……………………………………………………………………………………….

11-01-2019

By thechicagochinesenews on October 31, 2019

芝加哥時報電子報

大芝加哥區台大校友會萬聖節化裝園遊會走秀猜謎遊戲歡樂無窮吳慕雲感謝大家熱情參與展現台大校友會團隊精神和多樣才華

By thechicagochinesenews on October 31, 2019

（本報記者/郭笑榮/報導）(攝影/鄒俊銘/郭笑榮) 美國的萬盛節，是所有孩子們一年之中除了聖誕節能收到禮物之外，最受期待的節日，無論大人或小孩，學校或社團都會以歡樂的心情開派對來迎接這個象徵豐收與感恩的節日，大芝加哥區台灣大學校友會於10月27日(星期日)在芝加哥華僑文教中心也舉行一場「中、青、少萬聖節化妝(比賽)園遊舞會」，50多位大人/小朋友或家庭組打扮著各種活潑鬼怪的造型參加，其中台大校友會會長吳慕雲一家三代打扮成著名的卡通人物，特異造型服裝，色彩鮮艷最是吸引全場觀注，另外；包括主持人傅家瑛、理事謝鎮源和張茂敏等家庭也都是闔府盛裝打扮參加，場面十分熱閙有趣。……………………………………………………………….

中華會館與伊州大學亞太裔醫學生協會聯合舉辦健康義診活動數百名民眾受惠深受好評

By thechicagochinesenews on October 31, 2019

（本報記者/劉潔媚/採訪報導）10月27日上午，芝城中華會館與伊利諾伊大學亞太裔醫學生協會（UIC APAMSA）假中華會館大禮堂聯合舉辦健康義診活動，當天超過100人參與了活動，其中有77名是來自醫學院的學生，現場還提供國語和粵語翻譯服務，全面協助民眾填表及交流，為華埠社區上百名居民進行了全科醫療健康檢查。中華會館主席黃於紋、前主席梅國彬、行政主任陳炳余等嘉賓出席了義診活動。……………………………………………………………………………………….

世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會 11月10日將舉辦卡拉OK 觀摩唱歡唱會

By thechicagochinesenews on October 31, 2019

(本報訊)世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會僅訂於2019年11月10日(星期日)下午兩點到五點，在芝加哥華僑文教中心中庭舉辦卡拉OK 觀摩唱歡唱會，竭誠歡迎喜愛唱歌的朋友來參加，也歡迎來聽歌。…………………………………………………………………….

【李著華觀點 : 太空人墜地令人心碎！】

By thechicagochinesenews on October 31, 2019

擁有今年美國職棒大聯盟(MLB)最佳戰績的休士頓太空人隊在世界大賽（World Series）最後一場冠軍決賽中先盛後衰，在前六局還以2分領先，但到第7局豬羊變色，竟被華府國民隊的重砲手Rendon與 Kendrick連連轟出全壘打，不幸以2比6落敗，在自家球場把冠軍拱手讓給了前來挑戰的國民隊，這也是國民隊有史以來的第一個冠軍……………………………….

臺北101榮獲「全球50最具影響力高層建築」大獎 101之夜震撼芝加哥政商僑界大讚台灣之光

By thechicagochinesenews on October 30, 2019

（本報記者/劉潔媚/採訪報導）臺北101榮獲高樓認證機構CTBUH: Council on Tall Buildings and Urban Habitat (世界高層建築與都市人居學會)在五十周年年會頒贈「全球50最具影響力高層建築」大獎，特地赴美國芝加哥受獎同時舉辦” WOW 101, WOW Taiwan”之夜，將這份榮耀分享給當地僑胞與政商代表，臺北101領軍下，邀請包括建築師李祖原先生在內，15年前創建整棟建築的原始工程機電設計團隊一同見證，也分享當年精采片刻，令在場僑胞和建築界菁英莫不深受感動，印象深刻。……………………………………………………………………………………….

【李著華觀點 :怨懟芝加哥，川普做爛總統威望】

By thechicagochinesenews on October 30, 2019

川普一向對芝加哥有敵意，上任總統近三年，才第一次以官方身份到這個城市參加國際警察局長年會，卻在會上怨懟開罵芝加哥治安比阿富汗還糟，是放縱非法移民的庇護城市，他的批評立遭伊州州長、芝加哥市長與警察局長輪番回擊，真是政治罕見奇景！…………………….

家庭生活之一例….平凡而真實文/陳海韶

By thechicagochinesenews on October 30, 2019

每一個人、每一個家庭，每一天都有經歷和生活體驗，除非他或她是孤獨一人，無家庭、無親屬，則無緣有家庭生活的經歷了，這樣當然無從談起………………..。今年入秋以來芝加哥的天氣已連日轉涼，有時風大一點還覺得有點冷意！………………………………………………………………….

華諮處將十一月份繼續華埠法律諮詢所為符合資格居民提供有關法律諮詢服務

By thechicagochinesenews on October 29, 2019

(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在十一月九日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。…………………………………………………………………..

中華會館活動消息

By thechicagochinesenews on October 29, 2019

（本報訊)中華會館活動消息如下：（一）芝加哥全僑國父誕辰獻花芝加哥全僑紀念國父誕辰獻花，定於十一月二日（星期六）早上十時三十分假芝加哥華埠中山公園舉行獻花儀式，歡迎各僑團僑學各界朋友踴躍參加。…………………………………………………..

富士康本週六借用芝加哥經文辦事處領務大廳辦理徵才活動

By thechicagochinesenews on October 29, 2019

(本報訊)富士康本週六（11/2）借用駐芝加哥經文辦事處領務大廳辦理徵才活動，有需要的朋友需要電郵報名及回傳報名表(名額有限)。…………………………………………………………..

僑胞卡特約商店美中地區新增2家「富麗華海鮮大酒樓」&「Kui Korean BBQ」

By thechicagochinesenews on October 29, 2019

(本報訊)僑務委員會「僑胞卡」，目前發卡量已發行近7萬張，海內外特約商店已達3,000家，歡迎美中地區商家踴躍加入僑胞卡特約商店。加入方式請洽「芝加哥華僑文教服務中心」許一平先生，電話：630-323-2440.ext5015，電子郵件：ccc102@sbcglobal.net，更多特約商店優惠訊息請上僑胞卡網站(www.ocacocc.net)。…………………………………………………………………………..