美國政府現正經歷有史以來最長的關閉窘境，由於兩黨都堅持己見，所以政府無法正常運作。 領導眾議院的民主黨籍女議長佩洛西再出狠招，竟公開宣稱將延遲邀請川普到國會發表國情演說，這項非常不尋常的舉動破壞了美國長久以來的政治慣例，當然川普也不示弱，立即取消原本同意提供政府軍機讓佩洛西率國會議員團搭乘出訪歐盟與阿富汗等國的計畫，雙方所持的都是荒誕不經的理由:政府沒有預算，川普還說風涼話，要佩洛西自掏腰包代表美國出訪。………………
李著華觀點: 兩黨應以民胞物與之胸襟，重開美國政府大門
芝加哥總領館劉軍代總領事黃黎明副總領事向僑社拜年 總領館同人不畏嚴寒 向僑胞送上誠摯新春祝福
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 中國駐芝加哥總領事館劉軍代總領事、黃黎明副總領事一行人向僑社新春團拜於1月23日一連三天正式展開。23日上午天降瑞雪，天氣氣温相當的低，總領館一行人踏著瑞雪，不畏嚴寒，走訪了大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）、海晏公所、希林亞裔活動中心、廣州協會、芝加哥江門五邑同鄉會和美國華人海外交流協會（兩會）、黃氏宗親會、梅氏總公所、李氏公所、至德三德公所、龍崗親義公所、伍胥山公所、溯源公所和丘氏宗親會，向他們致以新春的親切問候和熱烈祝福，並送上紅包、掛歷、中國結、可愛的豬年吉祥物等賀年禮品。………………………………
歡樂春節，祖國陪你過年! 黃帝陵文化海外推介會圓滿舉辦 僑胞品嘗地道陝西美食 聆聽黃帝文化 讚不絕口
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）1月18日晚，由大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）承辦，美國中餐學會、芝加哥西北同鄉會協辦的陝西文化和美食展示活動假市中心老四川餐廳舉行。中國駐芝加哥總領事館黃黎明副總領事、僑務組長盧曉輝、柳青領事、王蕓領事、中共黃陵縣委副書記、黃帝陵文化海外推介團團長張高俠女士、華聯會主席鄭征、理事長汪興無、美國中餐學會主席胡曉軍等嘉賓及僑團代表、僑胞、留學生等近100人出席了活動，氣氛十分熱烈。當晚活動由西北大學中國思想文化研究所教授張茂澤主持。………………………………………………………………………
黃黎明副總領事出席伊利諾州議會眾議員就職典禮
（本報訊）1月9日，黃黎明副總領事出席在伊州州府春田市（Springfield）伊利諾伊大學春田分校桑佳莫會議中心舉行的伊州第101屆州議會眾議員就職典禮。在伊州新一屆州政府主要官員和各界人士見證下，華裔議員馬靜儀、江珍妮等全體州議員宣誓就職。……………………………
劉軍代總領事出席明州科州新政府就職典禮
（本報訊）新年伊始駐芝加哥總領館劉軍代總領事近日分別獲邀參加各州州長及議員的就職典禮。1月7日，劉軍代總領事應邀出席在明尼蘇達州首府聖保羅市舉行的明州新一屆政府就職儀式。新任州長沃爾茲（Tim Walz）、副州長弗蘭納幹（Peggy Flanagan）、州務卿西蒙（Steve Simon）、州總檢察長艾利森（Keith Ellison）分別在州最高法院法官監督下宣誓就職。………………………
己亥年春聯大賽即刻報名 弘揚中華文化 展現個人才華
(本報訊）為弘揚中華文化，讓己亥年春日對聯豐富多彩、迎春節氣濃濃，由美國詩聯書畫協會、希林藝術學院和美加詩詞楹聯學會聯合舉辦的2019年春聯賽展將于2月4日(星期一) 上午十一時，在希林藝術學院揭曉與展出，歡迎美加詩友和台山詩友擁躍參賽和觀展。參賽 聯對每位限兩副作品、長短不限，即日起至1月20日截稿。參賽聯對可以從 “花旗詩友詩詞楹聯研討群、海內外詩詞交流會、台山海內外詩友交流群” 投送。……………………………………………………………
華商會新年晚宴將於2月15日在彩蝶軒舉辦
(本報訊)金豬送福！華商會2019新年晚宴將於2019年2月15日（星期五）晚上六時在彩蝶軒舉辦。今年的晚宴上您不僅將享有美味傳統菜肴，還將參與抽獎、紅包、互動遊戲等有趣環節！座位有限，詳情或購票請致電華商會電話312-326-5320 或登錄https://chamberlny.brownpapertickets.com/ 華埠SSA區域內安裝的十只紅色垃圾桶僅供遊客或行人處理零散垃圾使用，禁止居民向桶內傾倒生活垃圾！…………………………………………..
中國駐芝加哥總領館舉辦領事證件工作媒體吹風會
(本報訊）1月16日下午，駐芝加哥總領館在證件組辦證大廳舉辦2018年領事證件工作情況和2019年工作媒體吹風會。黃黎明副總領事、龔颯組長及證件組全體領事、芝加哥僑界代表、留學生代表及當地華文媒體記者近20人出席。…………………………………………………………………………….
巴西野花牌綠蜂膠 最珍貴的天然免疫增强劑
（本報訊）大量研究證明，綠蜂膠能刺激免疫機能， 增加抗體生成量，增強免疫細胞活力，調節機體的特異性和非特異性免疫功能。而且能明顯增強巨噬細胞吞噬能力和自然殺傷細胞活性，顯著強化細胞免疫功能與體液免疫功能，對胸腺、 脾臟及整個免疫系統產生強有力的功能調整，提高人體抗病力與自愈力，助人體抵禦各種疾病侵襲。人到中老年，機體免疫能力顯著下降，服用野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)，強化免疫，是抵抗疾病、保持健康非常有效的方法。
巴西野花牌綠蜂 對老年人的益處
（本報訊）進入老年以後，身體各功能大大下降，比如循環系統出現障礙，免疫力下降等，使老人的健康和生命遭到各種健康隱患威脅。野花牌綠蜂膠功能齊全，沒有任何副作用，是維護老年人健康的佳品。………………………………………………………….
01-18-2018電子報
UNITY 舉辦2019新年晚會第三次籌備會
（本報訊）大芝加哥僑學各界新年晚會(Unity 2019)籌備會於二零一九年一月十二日在芝加哥華僑文教中心召開第三次籌備會，由總幹事張茂敏主持，中華會館黃于紋主席， 駐芝加哥台北辦事處處長黃鈞耀均，僑教中心主任王偉讚、 副主任賴貞利，及各組組長及工作人員 約三十餘人參加會議. 駐芝加哥台北經文處處長黃鈞耀、 僑教中心主任王偉讚、中華會館黃主席、副主任賴貞利，均致詞預祝晚會成功。……………………………………………………………
東方話劇團三月底推出現代寫實喜劇《關係》
（本報訊）在芝加哥廣大話劇粉絲們熱情的期待下，東方藝術團話劇團將於三月三十日到三十一日推出新型喜劇《關係》，在西郊的Naperville演出，由此間著名導演谷文瑞執導。 此劇是由中國戲劇大師曹禺的女兒萬芳編寫，首演於2009年北京人藝。………………………….
華諮處將與西北醫院合作舉辦 「睡眠與健康」講座
(本報訊) 華諮處將與西北醫院合作舉辦“睡眠與健康講座”，屆時將由來自中國北京的尹國平博士為社區民眾提供關於睡眠與健康的講座。尹國平博士是中國醫師協會睡眠醫學專業委員會青年副主任委員，2004年8月至2014年8月於北京同仁醫院耳鼻咽喉頭頸外科學習、工作，2010年獲博士學位，歷任耳鼻咽喉頭頸外科駐院醫師、主治醫師。長期從事睡眠呼吸障礙的相關研究。………………………
伊州首位華裔眾議員馬靜儀成功連任 衷心感謝大家的支持和幫助
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）伊州首位華裔女性眾議員馬靜儀（Theresa Mah）近日成功連任，再創歷史。1月12日晚假周氏兄弟藝術中心舉行了連任慶祝會，芝加哥地區眾多華裔社區人士、第二選區支持者、僑界友好等逾100人均出席了慶祝會，向眾議員馬靜儀紛紛送上熱烈的祝賀，還與馬靜儀隨著動感音樂，一起走進舞池，翩翩起舞，用獨特的方式共同見證和慶祝這一個振奮人心的重要時刻，現場氣氛十分熱烈，共同度過了一個難忘美好的晚上。……………………….
2019「歡樂春節」好戲連臺 精彩不容錯過 國家京劇院藝術團等強勢來襲 演出陣容空前強大
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2019年（豬年）“歡樂春節”新聞發佈會於1月12日上午假中國駐芝加哥總領事館舉行。當天，中國駐芝加哥總領事館劉軍代總領事、僑務組長盧曉輝、文化組張敏領事、柳青領事、周蕾領事、華聯會主席鄭征和僑團代表等近50人出席了發佈會，氣氛熱烈。………………………………………………………………………………….
2019中國城春節遊行將於2月10日盛大登場
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）由芝加哥華埠基金會主辦、華埠特別活動委員會協辦的2019豬年新春大遊行（Chinese New Year Parade）將於2月10日（星期日）下午一時盛大登場。1月15日晚，華埠特別活動委員會假時尚食譜餐廳舉行新聞發佈會，向大家詳細介紹了豬年春節遊行的詳情。…………………………………………………………………………………….
芝加哥僑教中心於1月12日臺美商會尾牙晚會辦理僑胞卡
(本報訊）芝加哥臺美商會於1月12日晚上在Hilton Oakbrook舉行2019年尾牙晚會，吸引逾550位僑界人士、主流人士及州郡官員，齊聚一堂，品嚐美食佳餚及欣賞臺灣美聲實力女歌后許景淳精采節目，充滿年節氣氛。……………………………………………………………………
芝加哥旅展台灣觀光局力推 「2019小鎮漫遊年~探索台灣多元文化」
（本報訊） 「芝加哥國際旅遊探險展」1月12日至1月13日於芝加哥Donald E. Stephens Convention Center盛大登場。台灣觀光局力推「2019小鎮漫遊年」，以「探索台灣多元文化」為主軸，主推三十個經典小鎮以及數個客庄魅力小鎮及國際慢城，每個小鎮都有不同的在地特色文化、美食及活動，如閩南文化、客家文化、原住民文化等，期盼豐富多元的小鎮風情能吸引更多國際旅客訪台。……………………………………………………………………………
安娜律師事務所芝加哥成立辨公室 辦理各類疑難案件經驗豐富歡迎大家諮詢各項法律問題
(本報訊) 具有豐富辦案經驗的“安娜律師事務所”(Demidchik Law Firm)為了癀大服務全美華人，特別到芝加哥成立辨公室為本地華人服務, 歡迎大家諮詢各項法律問題，芝加哥辦公室是: 150 S Wacker Drive, Suite 2400, Chicago, IL 60606，電話: (312)-786-4777 “安娜律師事務所”(Demidchik Law Firm)的創始人安娜·黛蜜琪,畢業於赫福斯特拉大學法學院,擁有紐約州/伊利諾伊州/加州/華盛頓州/德州/新州/佛羅裡達州/北卡/南卡/康州/賓州/麻州/維吉尼亞州律師執業資格,她是美國移民法律師協會會員.精通英文,中文和俄語。…………………………………….
