芝加哥時報

(本報記者 /艾野 /特稿)一樁發生在芝加哥華人社區的暴力討債與勒索的審判5月1日於芝加哥聯邦法院舉行，兩名涉案的華裔男子鄭金煌(Jinhuang Zheng)和孫明瑞(Mingrui Sun)正面臨勒索(extortion)和共謀敲詐(conspiracy to commit extortion)的指控。

（本報訊）好消息，美亞健康協會將會在暑期間提供一連串有益青少年身心健康的活動計畫。內容包括手工勞作、戶外活動、健康保健諮詢、公民教育、未來就業培訓，小組分享及社區服務等。

(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在五月十二日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息（英語、國語或粵語均可）。

(本報訊）樂宜居於一九九八年一月建成并開放，至今年已足二十年。 為慶祝這個大喜日子，樂宜居已定於二零一八年五月二十五日在本大厦里舉行慶祝活勤。

(本報訊)芝加哥華僑婦女會將於二O一八年五月十九日(星期六)下午五時，在Feast Buffet 自助餐廳舉辦慶紀母親節卡拉OK聯歡餐舞會。 地址：8708 S. Cicero Ave. Oaklawn, IL 60435 Tel: 708-229-9988. 餐票每位$20.00 抽獎獎品豐富。歡迎各界踴躍參加，共襄盛舉。 購票請與下列諸位聯絡 : 四季旅遊 312-842-8838, 黃伍佩玲 312-404-8387, 李林逢新312-326-6914, 陸張意顏 773-368-5611, 駱雪絲 312-805-8036, 紀宜翠 312-808-9938。

(本報訊)結直腸癌(大腸癌)是一種非常常見的癌症會影響所有的人群。男性和女性患大腸癌的機會相等，大腸癌是美國癌症死亡的第三大常見原因。

（本報訊）華人諮詢服務處(華諮處)將於2018年5月10日，星期四下午6時至10時在芝加哥的Morgan Manufacturing舉行慶祝成立40周年晚會。

(本報訊）2018年僑務委員會【海外青年文化志工培訓班（FASCA）】即將自4月1日開始報名，歡迎家長鼓勵家中青少年報名參加。

(本報訊)大芝加哥地區華僑華人聯合會（簡稱華聯會），自1998年成立以來不斷發展壯大，已有一百多個社團加盟，包括歷史悠久的公所，同鄉會，精益求精的科技專業社團，人才輩出的校友會和中文學校，意氣奮發的學生學者聯誼會，神通廣大的商會，主張和維護中國統一的聯盟，多才多藝的文藝團體，等等。

（本報訊）很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而，糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是：降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症。