芝加哥時報

一批來自中美洲的”移民”乘坐著大篷車浩浩蕩蕩的抵達美墨邊界，準備向美國扣關以尋求政治庇護,定居美國，由於人數眾多，而且聲勢浩大，更由於他們誓言非進入美國不罷休，因而引起了世人的普遍關注。…………

（芝加哥時報訊）蜜雪兒·麥克納馬拉是一位作家，她曾寫下“沉於黑暗：一位女性對金州殺手的追尋”。“金州殺手”是麥克納馬拉給那位在加尼福尼亞殘害生命十年的人起的名字。…………..

（芝加哥時報訊）從報告的資料上來看，麥當勞在今年第一季度表現十分出色。這家餐廳巨頭日前發佈報告稱，其全球銷售額同比增長5.5%，導致銷售額增長的部分原因是顧客人數上升。剔除一些特定項目後，其每股收益較上年同期增長22%。與去年同期相比，麥當勞在美國的同類產品銷售額仍較上年同期增長2.9%。本季度美國商店的客流量有所下降。…………….

在今年NBA新秀之中最預尖的兩位明星球員就是費城76人隊的班·西蒙斯 (Ben Simmons) 與杜諾瓦·米契爾（Donovan Mitchell Jr.），如果不出意外的話，今年NBA年度最佳新秀（Rookie of the Year）一定是這兩人中的一位。………….

（芝加哥時報訊）芝加哥現任市長伊曼紐(Rahm Emanuel)和前市長理察•戴利(Richard M. Daley)之間醞釀已久的緊張關係終於在昨日爆發，威廉•戴利(William Daley)則選擇為他的哥哥理察•戴利強力辯護。………..

（芝加哥時報訊）正當天氣漸漸暖和到可以在芝加哥的路邊咖啡館裡享受美食的時候，市長伊曼紐也就此宣佈了一項支援小企業的大計畫，而受益最大的人則是芝加哥的美食愛好者們。………..

朝韓兩國領導人已正式同意結束朝鮮半島的對峙局面，這是在他們在《板門店宣言》聯合聲明中所發佈的，其中包括了為實現朝鮮半島無核化而努力。…………..

（芝加哥時報訊）奧蘭公園雙峰餐廳的兩名前女雇員29歲的Sarah Blaylock和24歲的 Daryll Rodriguez日前以性別歧視和性騷擾向平等就業機會委員會控訴其老闆，稱她們的老闆強迫女員工必須穿著比基尼上班，這位老闆讓女員工用自己的身體來改變餐廳的視覺效果。………….

（芝加哥時報訊）儘管在很多人心裡，美國那些最安全的具有代表性的大學絕對不在伊利諾州。但是在一項最新的排名中顯示，美國中西部地區有不少大學都是既安全又恰當的明智之選。………….

陪審團剛作成一致決定，比爾‧寇斯比已身敗名裂成惡魔 由七男五女所組成的陪審團剛才作成一致決定，老牌喜劇巨星「天才老爹」比爾‧寇斯比(Bill Cosby)被控在2004年對天普大學女籃隊管理人員康絲坦德（Andrea Constand）三項性侵罪皆成立，每項罪名都可能判刑10年，但可同時執行。………..

（芝加哥時報訊）帕布羅·維加·庫瓦斯現在已經從奧羅拉的一名普通罪犯轉變成為墨西哥販毒集團的一名頭目，現在更成為國際關注的焦點。據報導，他在2014年曾參與墨西哥43名大學生失蹤遇害的事件。墨西哥一家報紙報導了美國官員從維加的黑莓手機設備中截取的談話內容的事情。根據Reforma的報告，他在一條資訊中說，大規模謀殺對商業有害。………….

（芝加哥時報訊）一位患有多發性硬化症的女性乘客說，達美航空公司的員工在無法提供殘疾人專用座椅的情況下竟然直接把她綁在輪椅上。她的兒子稱，當母親哭喊抵抗的時候，居然被達美一名主管咒駡。…………

(本報記者/宜之/報導)享譽世界的中國廚櫃頂尖企業–廈門”金牌廚櫃公司”現在已正式進軍芝加哥，該公司董事長溫建懷四月廿五日親臨本市，與美國東部中心倉董事會主席暨芝加哥金牌廚櫃公司董事長倪舉淩以及執行長馬捷鵬等舉行了盛大的剪綵儀式與開幕典禮，宣達了為美中地區廣大客戶服務的訊息。………..