芝加哥時報

（本報訊）有關「106年十月慶典僑胞旅遊活動」33家旅行社105條旅遊行程，………………………..

（本報訊）芝城華商會主辦商業午餐會將於二零一七年七月二十一日在利榮華酒家舉行。屆時邀請特別嘉賓伊利諾伊州第八選區的國會議員Raja Krishnamoorthi 演講。國會議員 Krishnamoorthi 代表伊利諾伊州第八選區，其中包括芝加哥西部和西北部郊區，…………………..

(本報訊)結直腸癌(大腸癌)是一種非常常見的癌症會影響所有的人群。男性和女性患大腸癌的機會相等，大腸癌是美國癌症死亡的第三大常見原因。…………………………

（本報訊）蜂膠具有明顯的殺菌消炎，抗氧化、淨化血液、排除毒素，強化免疫作用，而且還具有明顯的降血糖血脂、軟化血管等效果，是糖尿病感染性併發症的剋星，……………………..

  (本報訊）來自巴西原始森林的純天然野花牌綠蜂膠，精選Class A頂級野生綠蜂膠為原料，運用先進的無酒精超臨界專利萃取技術濃縮提煉，…………………………………..

研究指出，提問、計劃和付諸行動是成功理財的秘訣。最近萬通互惠人壽保險公司(“MassMutual” 萬通互惠理財)的《希望、憂慮和現實》(Hopes,  Fears and Reality Research Study) 研究指出，最滿意退休生活的人士都有具體的退休計劃，其中包括與理財顧問合作。事實上，58％最幸福的退休人士都有自己的理財顧問，當中93％的人覺得有幫助。…………………………

由2017年7月1日開始，芝加哥最低工資將增至$11.00元。如欲知詳情，請瀏覽…………………………..

時間: 7月21日(週五) 上午11:30分到下午1:00 地點: 利榮華, 2147 South China Place, Chicago , IL 60616……………………………………………………….

競選時間: 11月5日(週日) 地點: Hilton Chicago Hotel（芝加哥希爾頓大酒店）, 720 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60605由華商會舉辦的兩年一度親善小姐競選，…………………………………………………………………………………..

時間: 8月2日 9月6日 10月4日 11月1日 12月6日 地點: 121 N. LaSalle St., City Hall, Room 805, Chicago, IL 60602…………………………………………….

(本報訊) 華諮處將與Danny Solis區長及聖安東尼醫院合作舉辦“麻醉科專題講座”，屆時將由中國醫師交流訪問團向大家講解有關麻醉科的知識，介紹在手術時及手術之後需要知道的事項，……..

時間: 7月13日(週四)下午6:00 地點: 培德中心（Pui Tak Center）三樓大廳舉行, 2216 S. Wentworth Ave., Chicago, IL. 60616 討論中國城設立特別服務區的計劃，旨在讓中國城成為一個清潔、美麗、有市場潛力的社區，讓

時間: 7月16日(週日) 早上10:00到晚上7:00 地點: Cermak及Wentworth街………………………………………………………………………………………………….