( 本報記者/張耀淑/採訪報導)大芝加哥區台大校友會，於5月6日晚上六點，在華僑文教服務中心舉行一年一度的盛大年會，會中並舉行新舊會長交接儀式。在駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰的監交下，畢業於第71期醫學系的陳子坤從林麗淑手中接下會印，擔任新會長，將展開新的校友會會務，會中並且舉行投票表決校友會憲章的修訂。……………….
芝加哥台大校友會舉行2017年會暨會長交接 林麗淑功成身退 陳子坤走馬上任展開新會務
《金雞起舞》2017楊強舞蹈學校藝術演出震憾全場 童韜,廖丹美聲演唱 藝術總監楊強編舞佳評如潮
(本報訊)伴隨著和煦暖人的春風， 2017年5月7日下午5點在Naperville市中心的North Central College劇場 迎來了楊強舞蹈學校的大型公演 — 《金雞起舞》 。演出當天大廳裡座無虛席，高朋滿座，有大約900名中外嘉賓出席， 中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、余鵬副總領事率領領事館6位嘉賓以及華聯會會長汪興無等各界來賓也和大家一起興致勃勃地觀看了演出。…………………..
台聯會與美中華人聯合會共同慶祝母親節聚餐 提前為台聯會德高望眾的魏大嫂(桂珍)暖壽
（本報訊）芝加哥台灣同鄉聯誼會與美中華人學術聯誼會於5月7日中午在北郊的九華樓，舉行了慶祝母親節的餐會，慰勞母親們一年來的辛勞。由芝加哥台灣台聯聯誼會袁立平會長及美中華人學術聯誼會吳大如會長為大家祝福致詞。駐芝加哥經濟文化辦事處何震寰處長、副處長陳瓊玉及僑教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、新聞組莊璧璘組長均參加了活動。…………………………
華諮處將於五月份繼續華埠法律諮詢所 為符合資格居民提供有關法律諮詢服務
(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在五月十三日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）………….
暑 期 網 球/足 球 訓 練 班
(本報訊)由芝加哥中文學校和美中華聯聯合舉辦的2017美中夏令網球，足球訓練班將於6月11日至10月1日逢星期天在 McGuanne Park (29th Street & Halstead Ave, Chicago, IL 60616) 的戶外網球場和足球場進行。本屆夏令訓練班旨在發掘少年兒童的運動潛能，讓學童們在學習網球及足球運動基礎技能的同時，鍛煉身體，磨練意志，結交志同道合的好朋友。………….
芝加哥臺北經濟文化辦事處喬遷新址
（本報訊）駐芝加哥 臺北經濟文化辦事處將搬遷新處，並於本（106）年5月22日（週一）起在新址辦公。駐處新址為55 West Wacker Drive, Suite 1200, Chicago, IL 60601。 其餘聯絡資訊不變。…………………..
只剩下兩週了！ AARP亞太裔社區英雄獎接受提名 表彰服務50歲以上亞太裔長者之傑出人士
（本報訊）AARP組織隆重宣佈，第二屆年度亞太裔社區英雄獎現在接受提名。此獎項旨在表揚任何非營利機構內服務50歲以上亞太裔民眾的傑出職員及義工，並從今天起至2017年5月23日開放各界提交人選。……………………..
2017北美地區台灣傳統週 大觀舞集《臺灣心‧四季情》 芝城獻藝驚豔全場 曼妙舞蹈跨越語言文化族群 展現台灣豐饒在地文化特色
（本報記者/張耀淑/採訪報導）為慶祝一年一度的「台灣傳統週」（Taiwanese American Heritage Week），由芝加哥台灣同鄉會、台灣人公共事務會伊利諾州分會主辦、北美洲台灣人教授協會中北區分會、北美台灣人醫師協會芝加分會、北美台灣人工程師協會芝加哥分會、美國中西部客家同鄉會、芝加哥台灣學校， 及衛斯蒙市政府(Village of Westmont)聯合協辦：
芝加哥美洲華裔博物館第16屆週年籌款晚宴盛大舉行 梅素蘭：博物館讓民眾和華裔年輕一代瞭解華人移民歷史的傳承與變遷
（本報記者/劉潔媚/採訪報道）5月6日晚，芝加哥美洲華裔博物館第16屆週年籌款晚宴假富麗華大酒樓隆重舉行。中國駐芝加哥總領事館余鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長莊璧璘、李佳怡、伊州財長方仲華（Michael W. Frerichs）、伊州眾議員馬靜儀、芝加哥第25區區長蘇禮仕（Danny Solis）、華埠博物館基金會會長梅素蘭、博物館主要捐贈人李秉樞及社會各界友好代表逾300人共襄盛會，氣氛熱烈。
慶祝亞裔文化節美亞健康協會與華聯會共同舉辦 乙肝疾病防治宣傳活動民眾積極參與瞭解對乙肝等病症的認識
（本報記者/劉潔媚/採訪報道)為慶祝亞裔傳統文化月，由大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）、美亞健康協會（MAHA）共同主辦的亞裔文化節暨乙肝疾病防治宣傳日活動於5月6日在華埠廣場隆重舉行。中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、餘鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、伊州眾議員馬靜儀、華聯會理事長欒文琦、美亞健康協會執行主任劉紅博士等各界嘉賓出席了開幕儀式。當日由余菲女士主持開幕儀式。………………
中國駐美國使、領館提醒廣大中國公民赴美旅行 入境美國注意事項
(本報訊)近期，部分媒體上出現個別中國公民在入境美國時因護照丟失、簽證過期、未如實填寫海關申報單、攜帶違禁品、在美實際居留目的與簽證類型不符（如持F1簽證卻在美非法打工）等原因而被美國海關執法人員拒絕入境的報導。中國駐美國使、領館提醒廣大中國公民在赴美旅行前，認真瞭解美國出入境法規並注意以下事項：…….
2017中國書畫展覽華埠圖書館舉行隆重開幕 駐芝加哥總領館余鵬副總領事親臨剪綵致詞
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）5月4日下午，由美亞協會、隨意書畫會與芝加哥市政府公立圖書館聯合主辦的“中國書畫展覽2017”開幕儀式假華埠圖書館會議廳隆重舉行，展出芝加哥中國書畫愛好者年來所創作的作品，共同慶祝亞裔傳統月，意義非凡。……………………………
全球僑務會議5月高雄召開
（本報訊） 「第五屆全球僑務會議」將於5月15日至18日在高雄展覽館舉行，僑務委員會委員長吳新興表示，在總統蔡英文就職周年前夕舉辦全球僑務會議極具意義，不但廣徵僑胞對國家發展的革新建言，同時強化僑務與國內民意的連結與共識，並積極進行海外佈局新方向等。…………………….
大馬教育部副部長張盛聞訪台促台馬人才交流
（本報訊） 馬來西亞教育部副部長張盛聞及馬來西亞商業及工業協會理事長劉康捷一行11人於8日拜會僑務委員會，由委員長吳新興接見。吳新興表示，希望透過台馬人才交流，建立緊密合作的鏈結，共創互惠互利的「新南向政策」。…………………..
淨土念佛堂及圖書館舉辦十四週年館慶報恩法會
(本報訊)淨土念佛堂及圖書館 今年十四週年館慶，將於五月二十七日及二十八日舉辦念佛共修及啟建「三時繫念佛事」報恩法會，特別禮請悟琳法師前來主法。 該館念佛及三時繫念法會時間表大致如下：五月二十七日 (週六) 上午九時三十分起開始一日念佛，晚間為悟琳法師主持學佛問答。………………………
松年中心舉辦2017年書畫工藝美術作品展
(本報記者/朝陽/採訪報導)5月2日上午，華諮處松年中心在華諮處二樓隆重舉辦2017書畫工藝美術作品展。作品展由鄧衍輝主持。本次展出由松年中心主辦，美亞健康協會協辦。華諮處總裁黃羅瑞雄、美亞健康協會主席劉紅博士、松年中心主任徐婕雯、贊助人香港超市東主和開飯餐館東主陳健明、福建商會會長鄭時坦致詞後，鄧衍輝名譽主席介紹此次作品展概況。…………………….
嚴詠能芝加哥台福基督教會獻唱 台灣鄉親共襄盛舉感動迴響
(本報訊) 嚴詠能芝加哥的兩場Sing for Taiwan 再一次的把台灣故鄉的情感帶到我們芝加哥地區來，多年來他的音樂繪畫藝術創作，不斷地將台灣的農村文化，台灣的新一代生命脈動呈現表達出來，讓我這些海外的台灣人能熟悉新一代的台灣人在感覺什麼在想什麼，使海外的台灣人能與故鄉的情深深地連結。台灣文化中的包容與接納，使不同族群，不同立場，不同宗教的台灣人都能團結在一起。在海外的台灣人也能有一鄉的呈現。 在芝加哥台福基督教會的嚴詠能Sing for Taiwan. 感謝臺北文化辦事處林易明組長及文教中心王禮讚主任蒞臨支持,也感謝芝加哥台福基督教會的教友共襄盛舉的參加，期盼台灣的未來，有更美更動人的故事。下圖為： 嚴詠能及團員芝加哥台福教會獻唱……………………
J.B. Pritzker將出任華人諮詢服務處 本年籌款晚會主席
(本報訊) 華人諮詢服務處(華諮處)將於2017年5月16日，星期二下午6時至10時在芝加哥Field Museum菲爾德自然博物館舉行年度籌款晚會。此次晚會不僅成功邀請到 J.B. Pritzker出任主席一職，屆時衆多商界精英，慈善界名流，各大新聞媒體以及地區政要們將集聚一堂，共同見證傑出的華諮處董事會成員們以及員工領導，帶領華諮處進入一個革新的未來。將有超過六百名來賓出席此盛會。…………………………………….
中華會館活動消息
(一) 慶祝母親節 中華會館定於2017年五月十二日(星期五)舉辦慶祝母親節活動, 芝城華僑婦女會提供禮物,更安排歌唱節目獻給母親們, 中華會館當天亦加菜,希望大家在當天早點到中華會館餐廳進膳, 共渡佳節, 並領取禮物。……………………
林風眠 中國當代藝術的先驅者追,文:陳海韶
林風眠先生是我國最早期前往歐洲學習西洋畫而有傑出成就，對近代的中國藝壇有很大影響的先驅者之，一林風眠1900即光緒26年11月22日，出生於中國廣東省梅縣西陽村山區，取名紹勤，學名鳳鳴，是家中長孫，祖父是一位石匠，長年累月在家門口雕刻石上花紋圖案，林風眠小時生受祖父疼愛，是祖父的小助手，拿斧遞鎚幫上一點忙，父親林雨農是鄉間畫師，五六歲時父親要林風眠臨摹芥子園畫譜，1907年林風眠八歲入舊制初級小學讀書，1910年在初級小學畢業入高級小學，1914年15歲時在高級小學畢業，由家鄉步行至梅縣縣
