芝加哥時報

（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 1月1日下午六時，芝城伍胥山公所假禮堂內隆重舉行2017年度新舊職員交接典禮。伍國平、伍紹華當選新屆主席，並帶領新屆職員隆重宣誓就任。 新任主席伍國平、伍紹華依照傳統禮儀，向伍氏祖宗牌位敬拜上香宣誓，並承諾將會”恪守公所規章、依照行使職權、為宗親服務、不自私自利，如有違背誓言，願受行政處分“，在元老伍健生、副總長伍換光的監理下，兩位新任主席從卸任主席伍健波接過印信，正式宣誓就職。

(本報訊)眾所期盼的年度芝加哥台美商會新年晚會(尾牙)即將在1月14日隆重登場，今年不但遠洋從台灣重金禮聘國、台、客三語精通，又是金鐘獎、金曲獎得主，唱歌、演戲、主持三棲的羅時豐先生來為大家表演解鄉愁，晚會中亦穿插50/60年代西洋搖滾歌曲。 同時本會會長林俊光更大手筆在晚會開始前暨晚會進行中有兩個時段的「歡樂暢飲」時間，從下午五點卅分開始，這項創舉無非是讓所有參與朋友能有更多時間交誼，和許久未見的朋友們敘舊，把酒言歡，這是前所未有的創舉，千萬不可錯過！

(本報訊)芝城洪門韻粵音樂社於2016年11月20日選出2017年新職員，職員如下：社長：黃婉玲﹑曾莉莉，總監：文瑞芬，中文書記：李潤根、李木子，英文書記：簡惠嫻、梅定邦，財政：方進銳，核數：林寶嫦，公關：麥惠敏、歐陽愛嫦，康樂：李志明，總務：鄒貴財

(本報訊)我們都知道，身體健康是生活幸福長久的先決條件。而健康生活離不開醫療健康保險，它可以為您和您的家人提供保障。在很多情況下，您都需要醫療保險，如緊急醫療、年度檢查和保健預防等。如果您沒有醫療保險，您可能需要自己支付巨額的醫療帳單，給生活帶來沉重的經濟負擔。那麼如何申請醫療健康保險呢？不要擔心，以下提供的資訊將指導您選擇適合您的醫療保險。只要您符合移民身份及收入要求，您和您的家人就可以申請聯邦和州政府提供的醫療保險。

（本報訊）僑務委員會委員長吳新興30日頒發105年華僑事務研究碩博士論文獎時表示，僑委會明年將推動暑期大學生東南亞志工團，並遴選清寒學子赴海外僑界壯遊，以及建立海外僑校師資媒合平臺，讓台灣年輕人能走出去看世界，同時認識台灣鄉親在海外打拼的成果。 吳新興提到，華人移居世界各地已有數百年的歷史，每位僑胞的旅外經歷都是一段動人故事，也是華僑事務研究的好題材。

(本報訊)金雞報春賀新禧，貝佳好禮送健康！貝佳天然藥業新春大酬賓，【骨精華】買6送1，再送【極品靈芝】1瓶；買12送3， 再送【極品靈芝】2瓶。 美國專利產品【骨精華】上市十年來，好評如潮，用戶遍佈北美、歐洲、澳洲、中港臺及全球各地，在北美超過500家參茸行，及眾多門戶網站熱銷，如Amazon、文學城、萬維網、淘寶等。【骨精華】所含II型骨膠質（kolla2），採用美國專利生產工藝，嚴格選用4-8周幼禽胸軟骨，冷處理提取，異常珍貴，功效卓著。【骨精華】領先全球四大優勢：

(本報訊)來自中國的雙胞胎藝術家陳蓓蓓、陳蕾蕾的個人作品展“harmony”（和諧）於2017年1月1日至1月31日在美國密西根州急流城的FCUM 畫廊舉行。畫廊地址是227 E Fulton St., Grand Rapids, MI 49503. 展覽時間：週一－週五9:00 am 到 9:00pm。作為在美國居住中國藝術家，她們的作品深受中國文化，美學和哲學的影響。她們一直有興趣通過藝術作品表達環境的問題的關注。她們的作品也一直在對當代社會問題進行思考和批判。

(本報訊)華埠著名牙翳尹國權翳師冒著嚴寒在年終最後一天12/31/2016率東方藝術團員到樂宜居老人大廈慶祝聖誕節及慶賀新年，給耆老們送來溫暖和增添節日歡樂。 尹國權翳師樂善好施，蓮續四年聖誕節帶領東方藝術團來樂宜居給全體耆老表演音樂演奏和歌唱，抽獎送禮，為老人們增添了節日的光彩和歡欣，連續每年給老人每人半隻豉油雞，而今年是每人一整只隻燒雞，還有現金和禮物抽獎。

(本報訊)很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而，糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是：降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症。 1、早期視網膜病變：患者可出現出血、水腫、微血管瘤、滲出等，晚期則出現新生血管的增殖性病變，是導致糖尿病患者失明的重要原因。

(本報訊) 松年中心是芝加哥華諮處屬下耆老組織，成立於1993年，現有成員400多人。一貫堅持以服務會員，服務社區的指導思想，以 “老有所學、老有所為、老有所樂”為宗旨。在承傳中華文化，開展各項有益耆老身心健康的活動中受到中心內外的讚譽和支持，使各項活動多姿多彩。現將第一季度的主要項目，公佈如下：

(本報訊)中國是個保健品市場大國，蜂膠更是熱門保健佳品，目前蜂膠市場魚龍混雜，以次充好、以假亂真現象頻現，央視報導了蜂膠造假的新聞，更是引起了軒然大波，一些名企也為例其中，這個現象嚴重損害了消費者的權益，擾亂了蜂產品市場秩序，也對中國養蜂業造成了非常大的衝擊。正在國人擔憂能不能買到真正的蜂膠時候，國外一些保健品企業也瞄準了中國這個大市場，開始搶灘登陸中國市場，作為保健品大國加拿大也不列外，在眾多的生產蜂膠企業中加拿大viker公司生產的“萬蜂牌巴西極品蜂膠（Multiflowers）”脫穎而出，贏得了消費者的信任並迅速佔領相應市場。