芝加哥時報

(本報訊)第36屆華埠夏令會將於二零一六年七月十七日星期日假座芝加哥華埠永活街舉行。是次夏令會是由芝城華埠社區基金會贊助，華埠特別活動委會統籌和製作管理。詳情如下：

醫療保健界“藥食同源”的天然珍品 (本報訊)中醫學 “藥食同源”（又稱為“醫食同源”）理論認為：許多食物既是食物也是藥物，食物和藥物一樣同樣能夠調理身體、防治健康隱患。近年來，衛生部公佈的藥食同源物品、可用于保健食品的物品的具體名單中，“蜂膠”二字赫然在列。 蜂膠是蜜蜂從植物採集樹膠，混合唾液等物質生成的一種具粘性的暗褐色芳香性膠狀物，用來塗抹蜂巢縫隙而抵禦病茵的入侵感染，是蜂巢抗菌抗病毒的屏障。巴西綠蜂膠具有明顯生理藥理作用，能強身保健、有助抵禦疾病侵害，因此素有“紫色黃金”、“天然抗生物質”、“健康保護神”之稱。非常重要的是，綠蜂膠在對症下藥的同時，其中的各種成份非但不會對人體構成危害，反而能起到全面調理、平衡機體免疫功能的作用。這也是許多消費者在服用野花牌綠蜂膠過程中常常感到滿意和驚喜的原因所在。

為患者撥開糖尿病併發症的烏雲 (本報訊)糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變，是糖尿病在發展過程中整體病變的組成部分，病變可涉及一個臟器，也可涉及多個臟器、多個系統。 在Ⅱ型糖尿病的診治過程中，以往僅重視空腹血糖，而忽略了餐後血糖的監測與治療。為什麼要控制好糖尿病餐後的血糖濃度呢？越來越多的證據表明，餐後高血糖對於糖尿病及其微血管和大血管併發症有重要的影響，這些併發症是糖尿病致殘的最重要的原因。

「2016年海峽兩岸關係發展座談會」 (本報訊) 芝加哥和統會將在2016年5月8日星期天下午12點舉辦“2016年海峽兩岸關係發展座談會”，我們熱烈歡迎大芝加哥地區各個僑社領袖、支持和關心兩岸發展的朋友們、新聞界的朋友們和我們和統會的同志們等各界人士參加，為兩岸關係的和平發展、和平統一和中華民族的偉大復興，獻計獻策！ 背景知識：

卵巢早衰有低齡化趨勢 據專家介紹，正常婦女卵巢功能在45-50歲左右時才開始衰退，但目前卻發現在一些30多歲的女性中，也出現月經不調、心悸、煩躁、失眠等更年期症狀，這些女性有可能患了卵巢早衰。

八方遊 為您安排舒適又實費的美國精華遊 超值又省錢 讓你玩得開心回味無窮！ （本報訊）生活在美國，很多人喜愛自駕遊。1、2天短途線一般問題不大，要是穿州過省的長途旅程，考量問題是在所難免。譬如說怕體力不足，怕走錯路，不太熟識路上情況和交通規則…等等，多煩！去旅行不就是要給自已好好玩個痛快嗎。所以，我選擇參加旅遊團，特別是小團隊出發的深度遊。

瓦莉瑞‧賈瑞特因緣際會成為最接近世界權力核心的女人，她是最受到歐巴馬總統器重的智囊和文膽,也是歐巴馬心目中的“紅顏知己”, 如今隨著十一月的新一輪總統大選後，她將揮手告別白宮的歲月！從政真的是隨緣，當她洗盡人生鉛華，黯然離去的時候，權位的滋味只能點滴在心頭回味了…….. 白宮高級資深顧問瓦莉瑞‧賈瑞特(Valerie Jarrett)日前突然現身”芝加哥藝術博物館”(The Art Institute of Chicago)，出席了一個為”歷史締造者”(History Makers)籌款的活動，那也是”口述歷史”( oral history)的計畫項目之一，賈瑞特的舉動似乎象徵了她將揮手告別白宮的歲月。

73這個數字今晚正式載入NBA的史冊之中！這個數字是金州勇士隊在今年NBA正規季賽贏球的場數，那實在太不可思議了。不過嘛，縱使73勝可以寫進歷史，但那只是一筆記錄而已，因為只有拿到了NBA決戰最後的總冠軍，那才算是真正的成功, 不是嗎！ 金州勇士隊在82場正規季賽裡竟能打出73場勝績，也打破了芝加哥公牛隊（Chicago Bulls)在1995-1996年球季所創下的常規賽季72勝的記錄。

Celine’s Jewelry 被兩男一女竊走名貴珠寶 請華人朋友特別留意竊盜嫌犯真面目 〔本報訊〕4月11日，芝加哥出現竊盜珠寶的集團，外貌約五十多歲的兩男一女3名華人嫌犯，結夥到芝加哥市中心區華人經營的一家珠寶店挑高檔珠寶下手，卻趁老闆不注意行竊，店家嚴重損失約3萬多元,芝加哥警方已經偵辦這個案子,請華人朋友特別留意。

福爾摩沙馬戲團四月三十日 芝加哥市中心盛大演出 (本報訊)為慶祝美國亞裔月及台灣傳統週，由僑委會甄選出的福爾摩沙馬戲團將於四月底起，在美國數大城市展開一系列巡迴演出。福爾摩沙馬戲團是由一群年輕專業人士所組成的特技馬戲團，曾在世界許多城市公演，在國際舞臺享有盛譽。該團結合西方創意，透過雜耍、特技、魔術與族裔歌舞，呈現台灣多元文化及力與美的藝術。歡迎芝加哥僑界踴躍參加，共襄盛舉。以下為該團在芝加哥行程：

(本報訊)近日，在歷史悠久的聖路易士華盛頓大學舉行的年度校慶活動上，華諮處總裁黃羅瑞雄榮獲華盛頓大學最傑出校友獎。有超過700多名的校友師生出席了這一盛會。應邀出席嘉賓包括校長Mark Wrighton以及布朗學院的院長Edward Lawlor, 2013 年諾貝爾化學得獎者，現任斯坦福大學教授Dr.W.E.Moerner，CNN的前任總裁及主席 Walter Isaacson特邀主持當晚的盛會。

(本報訊)大芝加哥區台大校友會201 5-16 邱文隆會長於四月九日 （星期六）召開了他任期內最後的一次理事會。2016-17 新會長林麗淑及十餘位理事，在會中熱烈討論五月十四日年會的各項工作事宜。

呼籲警民通力合作力保華埠治安 【本報記者/周 鋒/採訪報道】新年伊始，暴力兇殺嚴重的芝加哥截至1月19日，共有190人遭受槍擊，比去年同期增加78起；兇殺案比16年前同期增加近30%。據聯邦人口普查局日前公佈的最新資料，2015年芝加哥地區的人口顯著減少，成為全美大都會地區人口流失最嚴重的城市，據說原因之一是治安不良。伊曼紐市長很著急，他準備任命2014年在巡邏隊將犯罪率與槍擊案降低27%的有功之臣安迪尊遜（非裔）提拔為員警總監。芝加哥警局1月20日宣佈，將與庫克郡警局合作，在芝加哥西區嚴厲打擊犯罪暴力團夥，收繳非法槍支。

癌症知多少+肝癌專題 (本報訊)癌症是一個可怕的疾病。單獨2016年就可能有六十萬美國人會死於癌症。但是由於醫學和科技的進步，許多非常有潛力的療法逐漸成熟。有些癌症是甚至是可以預防或是可以治療好的。

（本報訊）華諮處將於五月十一日星期三晚在芝加哥菲爾德博物館（Field Museum）隆重舉行第27屆週年慈善籌款晚會。 本次籌款晚會首席贊助商包括如下成員:The Private Bank的主席Norman Bobins，華諮處前顧問委員會成員 Virginia Bobins，Flying Food 的總裁David Cotton，Exelon Corporation 前主席John Rowe，National Material L.P. 的總裁Michael Tang。

保險要趁早 有病才投保可能被拒或加收保費包 問﹕幾年前有位代理人叫我買人壽保險﹐我告訴他我還年輕不必買。最近我發覺患了肝炎，打電話給他﹐我想買人壽保險。開始時他很興奮﹐但後來他聽我說患有肝炎就冷淡了﹐似乎不大想做我的生意。我覺得保險公司和賣保險的很壞﹐當我不需買保險的時候﹐他們老是纏著我；但我需要買時候﹐又不想理我。請問﹐我該怎麼辦呢﹖

幫助糖尿病患者走出誤區 (本報訊)在糖尿病的傳統治療中，多採用刺激胰島素分泌或強加外源性胰島素的方法。但其結果卻是：藥越吃越多，飯越吃越少，併發症越來越嚴重，體質越來越差。很多患者，即使血糖控制良好，併發症仍會出現，如小到便秘、身體無力，大到失明、尿毒癥。 專家研究表明，蜂膠有明顯降糖效果，其降糖總有效率高達94.7%。一般來說，其中39%的患者(Ⅱ型)，在服用蜂膠1星期左右，血糖指標有效改善；另外55%的患者(Ⅰ和Ⅱ型)在服用蜂膠1—3個月後，血糖顯著下降。