(本報訊) 華人諮詢服務處現正與AgeOptions合作在這社區推出“管理你的糖尿病”計劃。這免費講程共六節，每節2小時，由兩位經培訓並獲認可的組長帶領。透過更好的自我管理技巧，可以減少很多由糖尿病引致的併發症。
華諮處舉辦「管理你的糖尿病」課程
華諮處繼續華埠法律諮詢
為符合資格居民提供有關法律諮詢服務 (本報訊)華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在四月九日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息（英語、國語或粵語均可）。
擁有萬蜂 健康無憂
(本報訊)在初暖乍寒的春季你是否經常感到疲勞，渾身無力、吃不香、睡不著；你是否無法集中注意力、頭痛、呼吸道感染反復伴隨你；你是否夜尿增多、性欲不振；你是否經常感到心悸、盜汗。這就說明你生理功能正由盛轉衰，生命細胞的再生能力、免疫能力、內分泌功能等正在下降，心、肺、腦、腎等臟器的功能也在不知不覺中逐漸減退。可以說，多種疾病會時刻侵襲你，在這冬季你更加需要預防和保健。國際衛生組織1996年在《迎接21世紀的挑戰》一書中也明確西醫學正從“疾病醫學”向“健康醫學”發展;從重治療向重預防發展;從強調醫生作用向重視病人的自我保健作用發展，由此可見預防和保健的重要性。
華諮處松年中心2016年第二季度活動訊息
(本報訊)松年中心一貫堅持以服務會員、服務僑社的指導思想。多年來在承傳中華文化、開展各項有益耆老身心健康的活動，做到“天天有活動、月月有專案、季季有慶生”深受中心內外認同和支持，使活動多姿多彩。現就四、五、六月主要項目公佈如下：
培英美術學校暑期班擴大招生
(本報訊)以啟發青少年兒童藝術創意、塑造美術專業才能為宗旨而享譽美中地區的哥「培英美術學校 Pui Ying Art School」 暑期班現在開始招生， 暑期間重點學習秋季課程, 包括電腦、英文、閱讀、 寫作及數學、 游泳、美術繪畫、陶瓷製作、 中文，是集學習和健康娛樂於一體的野外活動及體育等歡迎華裔子弟報名參加。
野花牌（APIARIO Silvestre）
綠蜂膠 血管清道夫, 微循環保護神 (本報訊)大量臨床實踐表明，綠蜂膠能使心臟收縮力增強，呼吸加深及調整血壓，降低血糖，調節血脂，淨化血液。科學研究發現，蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作用，能預防動脈血管內膠原纖維增加和肝內膽固醇堆積，有效清除血管內壁積存物，從而軟化血管、保護血管，改善血液循環狀態及造血機能。
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)
降血糖, 別忽略了防治糖尿病併發症 (本報訊)很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而，糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是：降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症。
李著華的世界觀點:布魯塞爾，烽煙又起
伊斯蘭國(Islamic State)教聖主義的劊子手在巴黎血腥攻擊之後，又在比利時首都布魯塞爾發動了恐怖攻擊，這種恐怖的戰爭行為極為可惡，現在真的是到了全世界與全人類認真去思考省悟，共同去面對與殲滅恐怖主義(Terrorism)組織的時候了！ 無孔不入的伊斯蘭國恐怖組織”(ISIS)三月廿二日又在比利時首都布魯塞爾一連發動了三起恐怖攻擊，包括機場和地鐵站都成為攻擊的目標，造成了至少200多人的死傷慘劇, 這也是繼去年11月13日巴黎遭受恐怖攻擊之後，又一個歐洲城市籠罩在恐怖份子的陰影之下，可惡的ISIS，到底何時你們才會停止對世界的血腥攻擊和死亡威脅呢？！ 這一次伊斯蘭國恐怖組織的烽煙又起，給我們得到的慘痛教訓就是，除非是各國能夠聯合起來徹底的殲滅了他們的邪惡組織，否則三不五時他們的魔爪要伸到其他其他的地方，讓我們永不得安寧，永不得和平，我們為什麼要生活在這種陰影之下呢？！
李著華的世界觀點：父子情啊！
一位身為父親的大聯盟球員因為球隊禁止他再把兒子帶到球場陪伴他，於是他寧願放棄年薪一千三百萬美元的合約，選擇提前退休。在功利主義盛行的職業球場上，像亞當‧拉洛奇那樣視子如命，把巨額美金棄如敝屣的人還是第一次見到，亞當‧拉洛奇，你真的是了不起，我由衷的敬佩你！ 十九世紀八十年代台灣有一首校園民歌，歌名叫”感恩”，是由施碧梧作詞、李建復作曲暨演唱，其中有幾句歌詞寫的非常感人，迄今依然讓我念念不忘:
辭職吧，州長先生！
(李著華世界觀點) 美國參議院日前國會山莊舉行了一個聽證會，就發生在密西根州佛林特市（Flint）飲用水遭受污染,鉛含量嚴重超標，以致毒害市民之事件嚴厲質詢密西根州州長瑞克•史奈德(Rick Snyder) 與聯邦環保署署長季娜‧麥卡錫(Gina McCarthy ),但是卻出現了政客惡劣的互踢皮球的現象。
精彩紛呈真實反映悠久中華文化的風貌
東方藝術團《新春溢彩》晚會獲得巨大成功 (本報訊)經過大家數月的辛勤努力，2016年《新春溢彩》晚會終於在春暖花開的時刻，鮮花般地綻開了。3月19日晚，芝加哥東方藝術團在西郊中北大學禮堂舉辦“2016新春溢彩”綜藝晚會，吸引了一千多名中外觀眾前來觀看。中國駐芝加哥總領事趙衛平、副總領事王永、大芝加哥地區華僑華人聯合會主席汪興無、瑞柏市議員保爾•辛特朗等應邀出席。
中國駐芝加哥總領事館舉行
《平安留學須知》光碟首發儀式 趙衛平:總領館始終將平安留學工作放在重要位置 (本報記者/劉潔媚/採訪報道)3月20日上午10點半，中國駐芝加哥總領事館舉辦《平安留學須知》光碟首發儀式。來自領區9州41所高校的80多位留學生代表參加了活動，包括伊利諾伊大學香檳分校、伊利諾伊理工大學、密西根州立大學、聖路易斯華盛頓大學等等。由中國駐芝加哥總領事館製作的《平安留學須知》光碟內容為長達一小時的留學安全指南介紹，涵蓋學術誠信、留學心裡、法律常識及領事保護等四方面輔導內容，分別由密西根州立大學本科生學部的李康博士、心裡醫師張道龍、芝加哥著名華裔律師王志東及中國駐芝加哥總領館負責領保事務的張忠華領事主講，旨在為留學生普及安全常識。
中西部北一女中校友會慶祝三八婦女節
舉辦財稅規劃及社會福利制度講座 林瑞源 廉珠珠解說精闢聽眾深感興趣 (本報記者/富 靜/採訪報道)中西部北一女中校友會于三月二十六日在芝加哥華僑文教中心舉辦座談關於如何規劃財稅務還有社會美國社安制度，邀請到芝加哥資深會計師林瑞源就如何節稅，和在每一年稅務法改變的情況下做如何更好的調整，該會也邀請到在聯邦政府任職多年的廉珠珠女士介紹大家最關切的問題申請養老金還有如何申請醫療保險。中西部北一女中校友會長劉又明致辭感謝各位校友的參加，也希望通過此次的講座為校友們帶來更多的現代諮詢。
淨土念佛堂及圖書館四月三日舉行清明祭祖法會
(本報訊)淨土念佛堂及圖書館今年清明祭祖法會將於四月三日 (星期日) 下午二時二十分至三時三十五分舉行，當天早上並將舉行供佛典禮，歡迎同修前來參加，法會日程請參考該館網頁之公告。 此次供佛及祭祖法會，該館依例將提供參加者為親人及累劫冤親債主設立消災祈福及超度牌位。除有特殊困難，牌位申請者請本人親自 ( 或由家人代表 ) 前往該館參加法會。
芝城昭倫公所隆重舉行春宴喜洋洋
主席譚超俊 許銳泉祝福宗親猴年福旺事業興 宣佈明年全美昭倫公所懇親大會芝加哥盛大舉行 (本報記者/周 鋒/採訪報道)3月20日晚，芝城昭倫公所在永活街環球酒家隆重舉行2016年春宴，150名宗親出席宴會，宴會由譚超俊主席親自主持。 主席譚超俊和副主席許銳泉在講話中祝各位宗親猴年福旺、財旺、運氣旺，家興、人興、事業興。他們宣佈：明年9月9日，全美昭倫公所懇親大會將在芝加哥召開，望宗親鼎力支持，踴躍參加，積極報名做義工，幫助接待好所有來賓，為芝城昭倫公所爭光。
芝加哥黃氏宗親會舉行春宴場面盛大隆重
主席黃立仁：黃伍血脈相連共創僑社團結和諧 【本報記者/周 鋒/採訪報道】 3月21日晚芝加哥黃氏宗親會春宴在富麗華酒樓隆重舉行。兩岸長官、芝加哥僑領、政要25區區長蘇禮仕、12區區長喬治、當選伊州第二選區眾議員馬靜儀及黃氏宗親630人參加春宴，共襄盛會。春宴由黃暉和黃紫紅主持。首先，由宗親黃永深率領5頭漂亮的醒獅繞場一周，進行精彩的表演，營造喜慶氣氛。
華諮處舉辦乳癌講座
(本報訊) 華人諮詢服務處正與伊利諾州越南人協會合作舉辦 “乳癌講座” ，歡迎任何年齡人士出席，一起學習如何保護自己來對抗女性癌症的第二號殺手。乳癌最常見的徵兆是乳房出現腫塊或隆起，而預防乳癌的最佳方法是定期接受乳房X光檢查。如未能於第一階段發現的話，乳癌可擴散到身體的其他部位，並可能會致命。這次講座會講及引致乳癌的危險因素，學會在何處及如何獲得乳癌篩查服務，並會派發免費單張及健康資料。講座日期是2016年3月31日星期四上午10點，地點是華人諮詢服務處，芝城華埠陳閣 (南端) 2141號 二樓大禮堂。如有任何問題，請致電陳小姐 312-791-0418 分機 1128。
芝加哥國立清華校友會四月二日
舉行慶祝清華大學在台建校六十周年校慶暨校友大會 (本報訊)甫於去年八月復會的大芝加哥國立清華校友會，即將於四月二日星期六下午三點至五點，於芝加哥文教中心中堂，舉行慶祝清華大學在台建校六十周年校慶暨校友大會。 會中將有清華簡介及校園空拍的影片播放，與大家分享母校的近況與發展。如果您已經久未返校，清華校園已經有著大幅度的擴展及改變，這次將是很好的機會讓您一睹睽違已久的清華校園。會後將於附近的如意樓舉行校慶聚餐，歡迎校友攜伴踴躍參加，每人費用為$25元。請於3/31前以email向理事陳宏鼎(hungtingchen@gmail.com)或林恩瑋(wincoffee@gmail.com)報名以方便統計人數。
松年中心2016年春季慶生會隆重舉行
【本報記者/周 鋒/採訪報道】3月18日中午，華諮處松年中心春季慶生會在華埠廣場名軒酒樓隆重舉行，慶生會由副主席黃仲楫主持。宴席開21桌，210人參加，當季壽星60人，其中90歲以上壽星5人，80歲以上壽星39日，創歷史最高紀錄。主要贊助人：黃暉，藝城廣告設計公司東主，贊助800美元作為四季壽星紅包；曉軍美食集團總裁胡曉軍，贊助380美元作為春季80歲以上壽星紅包。
伊州政府老人部門視察華人互助會
【本報記者/周 鋒/採訪報道】 3月23日上午11時半，伊州政府老人部主任Jean 和幕僚長Matthew Ryan到北華埠華人互助會視察，受到行政主任曼德洛、經理張浣梅、董事會主席Jenny Han、林泳強先生、職員龍憶小姐、袁小姐的熱烈歡迎。10多位負責耆老家庭照顧的家務助理員和10多位北華埠社區居民出席接受伊州政府官員的訪問和調查。
