(本報記者/劉潔媚/採訪報道)7月24日上午，中國駐芝加哥總領事館新任總領事洪磊到任後，首訪第一個僑團大芝加哥華人華僑聯合會，陪同隨行的有王永副總領事、僑務組長盧曉輝、岑建德領事、柳青領事，這是洪磊總領事抵達芝加哥上任後第一個拜訪的僑團，可見他對華聯會的重視。華聯會主席汪興無、理事長欒文琦及該會多位副主席、名譽主席及常務理事都熱烈歡迎這位「明星總領事」的到來。 華聯會主席汪興無首先代表全體理事會成員熱烈歡迎洪磊總領事履新上任。汪興無說，雖然洪總領事抵達芝加哥才只有短短的兩天時間，但他卻瞭解了很多事情，他個人對洪總領事有一個完整立體的瞭解後感到十分感動。第一，在還沒抵達芝加哥前，洪總已經安排好要到華聯會訪問的行程，這樣有效的工作態度讓我感到敬佩；第二，洪總領事在剛抵達芝加哥當晚已經把華聯會的歷史簡介仔細研讀，這細緻認真的工作態度讓我留下了深刻的印象；第三，洪總在芝加哥機場回答記者問題，說的三句話「為友誼而來」、「為合作而來」、「為華僑和留學生服務而來」，讓他備受感動。
中國駐芝加哥總領館新任總領事洪磊首訪華聯會 洪磊：繼續與華聯會共同努力 推動中美關係發展 推動華僑華人事業發展 推動祖國和平統一大業
駐芝加哥總領事洪磊到任拜會伊利諾州州長勞納 總領館願同州長與州政府一道 推動拓展、深化雙方友好合作交流
(本報訊)7月25日，洪磊總領事在芝加哥拜會伊利諾州州長勞納。洪磊總領事表示，很高興能在抵達芝加哥履新後第一個工作日拜會勞納州長，這充分體現了州長對發展伊州同中國關係的重視。洪磊總領事讚賞勞納州長長期以來重視對華關係和貿易投資合作，為伊州和中國關係發展做出了積極貢獻。 洪磊總領事表示，目前中國已經成為伊州第二大交易夥伴、第二大進口來源地和第三大出口市場。在伊州高校就讀的中國留學生已超過1.6萬人，僅在伊利諾伊大學香檳分校學習的中國學生就超過5000人。伊州發展對華關係基礎牢固。
讓中國人民聽到來自馬斯克廷好聲音 洪磊總領事為馬斯克廷高中合唱團赴華交流演出送行
(本報訊) 7月23日，洪磊總領事赴芝加哥奧海爾機場，為即將訪華交流演出的美國艾奧瓦州馬斯克廷高中合唱團送行。合唱團由28名學生和4位領隊組成，將赴北京參加第13屆中國國際合唱節和「集愛之夜』暨慶祝中國兒童少年基金會成立35周年公益專場音樂會，之後還將赴馬斯克廷姐妹城市河北省正定縣參觀交流。 洪磊總領事向合唱團表示，很高興能夠在到任第二天就有機會歡送馬斯克廷的青年人赴華交流演出。
新任總領事洪磊宴請海外華人交流協會、五邑同鄉會 洪磊:總領館將繼續深化與僑團關係 為廣大僑胞竭盡所能 提供全面化服務
(本報記者/劉潔媚/採訪報道)7月25日晚，中國駐芝加哥總領事館新任總領事洪磊設宴請芝加哥海外華人交流協會、五邑同鄉會（簡稱兩會）在華埠明軒酒樓舉行餐會。王永副總領事、僑務組長盧曉輝、岑建德領事及兩會職員出席了當晚的餐會。王永副總領事表示，今天是洪磊總領事到達芝加哥的第一個工作日，洪磊總領事安排與兩會聚會，也是表達洪磊總領事和總領館對兩會和兩會的各位朋友多年來為了中美友誼、僑社和諧、祖國家鄉所作出的支持努力表達敬意。…..
「華埠家庭同樂日」華埠廣場盛大舉行 多元化表演及展示 彰顯芝城豐富多彩亞裔文化
(本報記者/劉潔媚/採訪報導) 由美亞協會主辦「華埠家庭同樂日」（Chinatown Family Day Festival）於 7月23日在華埠廣場熱閙舉行，雖然當天天氣高溫炎熱，仍然擋不住大人和小孩參加活動的熱情。中國駐芝加哥總領館岑建德領事、柳青領事、伊州眾議員Edward Acevedo、主辦單位美亞協會會長梁安暨社團領導人和貴賓都出席了開幕儀式。
李氏公所全美顧問李杰泉走訪芝加哥拜票 芝城李氏宗親熱情接待支持參選美西總長
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)李氏公所全美顧問李杰泉七月二十四日晚，自波特蘭特別前來芝加哥向本地李氏公所宗親拜會，為爭取在八月二十一至二十三日，在紐約召開的全美李氏公所會議總長競選。李杰泉顧問頂著酷熱炎夏來到芝加哥，於當晚設宴於萬壽宮酒樓向李氏公所宗親拜會，為在八月底競選李氏美西總長一職，本地李氏公所全美顧問李本安、主席源碩、錫祥，議長國雄、洪藝以及公所職員等近30位出席餐會，表示支持。
芝城雷藏寺圓滿舉行龍王寶瓶息災 賜福水供與觀世音菩薩中元普渡大法會
(本報訊)芝城雷藏寺很榮幸的再次邀請到來自達拉斯三輪雷藏寺的釋蓮鎭金剛上師為本地善信及同門主壇龍王寶瓶息災賜福水供和觀世音菩薩中元普渡大法會。 上師於星期四7月14日抵達芝城，是日同門擺設迎師晚宴感謝上師的蒞臨。翌日上午數位熱心的同門招待上師暢遊芝加哥植物園，釋蓮紫上師和單增仁波切亦一路作陪，履步至近園內一湖泊處，湖內龍王起駕面晤蓮鎮上師，訴言其止住原本該降下的大雨，改吐龍煙以少量的微細雨絲化為甘霖賜福之；該日下午大眾齊心佈置法會壇場。
大芝加哥地區華僑華人聯合會 第十屆主席和常務理事 選舉大會圓滿完成
(本報訊)大芝加哥地區華僑華人聯合會于2016年7月10日在華聯會會址舉行了第十屆主席和常務理事選舉大會。大會以無記名投票選出了第十屆主席和29位常務理事。 經第十屆常務理事會會議確定了第十屆名譽主席，理事長及副主席等職務。現將華聯會第十屆選舉結果公佈如下：
華人諮詢服務處松年中心 2016年第三季度活動訊息
(本報訊)松年中心是芝加哥華人諮詢服務處屬下耆老組織，成立於1993年，現有常年會員450多人。一貫堅持以服務會員、服務僑社的指導思想。以“老有所學、老有所為、老有所樂”為宗旨，常年開展各項有益耆老身心健康的各項活動，做到“天天有活動、月月有專案、季季有慶生” 深受各界的認同和支持贊助，使各項活動更加多姿多彩。七、八、九月主要活動如下：
2016年美中夏季教師研習會圓滿閉幕 利用多元化教學提高學生學習興趣達到教學目的
(本報記者/張耀淑/採訪報導) 為提升美中地區中文教師，華語文教學品質，研討教學方法，增進各中文學校間觀摩研習的機會，以提高海外中文學校學生學習中文的興趣。2016年美中夏季教師研習會於7月23、24日兩天，在芝加哥華僑文教服務中心舉行。本次研習會由芝加哥華僑文教服務中心協辦，瑞柏中文學校承辦。近年來中文已成為主流學校外文語言的新秀，也因此對傳統中文學校的教學法產生了極大的衝擊。美中中文學校協會希望藉此研習會來促進中文學校教學升級，並增加動力。這次的研習會，除了在華僑文教服務中心授課現場的學員外， 另外還有密西根州、克利夫蘭州、 哥倫布州三地的 [遠距線上同步教學] ，讓外州學員，不用到芝加哥也能夠一起參加學習進修。
國泰銀行推出「夏日定存火辣優惠」助您存款增值
(本報訊)國泰銀行推出相當吸引的年利率優惠，由即日起至2016年9月23日期間開設13個月的定存賬戶並存入3萬8千元或以上存款，可享優惠年利率。今個夏天，國泰銀行的火辣優惠讓您坐享其成。 請到就近的國泰銀行分行查詢開戶。亦可致電1-800-9CATHAY或瀏覽國泰銀行網站www.cathaybank.com了解更多。國泰銀行助您存款增值。
野花牌綠蜂膠:預防勝於治療
(本報訊)日本著名醫學家山本倫大教授稱綠蜂膠為“上天通過蜜蜂給人類帶來至高無上的仙丹”。作為科學家之所以如此說，有其科學基礎。首先，人們驚訝於這一系列神奇現象。 ★巴西養蜂人平均壽命超過同一地區普通人10歲以上， ★前蘇聯高加索地區長壽村百歲老人中絕大多數為養蜂人， ★素以工作壓力大而著稱的日本人，在工作狂成為社會常態的情況下，仍能連續十餘年平均壽命高居世界榜首。而在20世紀50年代，中日兩國平均壽命幾乎一樣，但現在日本人的平均壽命比中國人，綠蜂膠含有最豐富保健防病生物活性物質：
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 對肝的醫療保健價值
(本報訊)歐美、巴西和日本的科學家均發現巴西“野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)”有很好的肝細胞保護作用。在保護毒物對肝臟損害實驗中，科學家發現綠蜂膠對各種模型和各個年齡組的大鼠均顯示出很好的保護作用，其抗氧化損害能力可達60％，極大改善肝臟分泌膽汁、膽酸和膽固醇的功能。此外，蜂膠顯示出極好的細胞膜保護作用。醫學家們在臨床研究中證實巴西野生綠蜂膠在抗肝臟損害、改善肝臟功能、促進肝代謝等方面有廣泛的醫療價值。
『阿里帝國』支付寶登陸美國
支付寶正如火如荼開疆拓土，雖然此次登入美國的目標族群鎖定在了餐飲業，但放眼全美國商機，美國各大支付商必須做好迎接挑戰的準備。 (本報訊)據阿里內部員工透露，阿里巴巴今年將採取重大動作，向美國數量巨大、並還在不斷增長的華人用戶提供支付途徑，以擴展在美業務。在智慧餐飲平臺Menusifu提供的配合下，這個全球最大的協力廠商線上支付提供商將全面接入美國餐飲業。
演繹傳奇品質–服務人類健康
(本報訊)多年來，醫學界一直致力於對糖尿病的研究。這是因為一旦患上“糖尿病”，人體的麻煩隨其而至，因為免疫功能減弱，容易感染由感冒、肺炎、肺結核所引起的各種感染疾病，而且不易治癒。難怪有這樣的說法，一旦得了“糖尿病”，壽命減去十多年。因此許多人對糖尿病談之而色變，千方百計的治療。很多虛假和誇大宣傳的產品傷透了消費者的心。但是作為萬蜂牌巴西極品蜂膠（Multiflowers）不但沒從人們的視線中消失，反而越來越壯大，越來越受到消費者的真心擁護，銷量屢創新高。是什麼原因讓萬蜂牌巴西極品蜂膠（Multiflowers）演繹著這樣的“傳奇”呢？
「談新南向」黃志芳：僑生及台商是最佳助力
(本報訊)總統府新南向政策辦公室主任黃志芳25日在僑務委員會介紹新南向政策架構，說明政府從人才、融資及商情提供等3個面向，支援台灣產業南向。其中在人才方面，黃志芳表示，僑委會長期投注的僑生培育與台商聯繫等工作，將是台灣推動新南向政策的重要助力。 僑務委員會25日舉行新南向政策架構說明會，由委員長吳新興主持，副委員長田秋堇、主任秘書張良民及各處處長、科長以上同仁都到場了解新南向政策詳情。黃志芳表示，自2013年開始，東協吸引的外商直接投資（FDI）總金額已超過中國大陸，加上人口結構年輕的紅利，讓世界工廠轉移到東協，顯示全球各國早已積極展開投資布局。
臺北市陽春水彩藝術會舉辦 「第八屆世界水彩華陽獎」徵畫比賽活動
(本報訊)臺北市陽春水彩藝術會為辦理「第8屆世界水彩華陽獎」歡迎海外愛好水彩藝術僑胞踴躍報名參加，以增進文化交流，本項活動畫展徵件將自即日起至2016年9月30日報名截止，申請表格電子檔請至該會網站(http://www.colorfullife.tw/reward)下載簡章及送件表等相關資料。
芝加哥台灣同鄉聯誼會將舉辦 慶祝國父誕辰150週年紀念活動
(本報訊)今年欣逢國父誕辰150週年，芝加哥台灣同鄉聯誼會與芝加哥華僑文教服務中心，為緬懷國父孫中山先生創建民國，天下為公的偉大犠牲奉獻精神、愛國救國的情操，聯合舉辦慶祝國父誕辰150週年。 將於2016 年 8 月 6 日星期六下午2:00 到 4:00，在芝加哥華僑文教服務中心大禮堂演出，由金音合唱團老師曹欣如，伴奏陳尚青老師，團長康特，帶領的金音合唱團，及團長賴志鴻帶領芝加哥台灣同鄉聯誼會的理事顧問及僑界的愛國同胞一起組成的合唱團，將以歌聲表達對國父的崇敬及對國家社會的愛。
大芝加哥地區華僑華人聯合會 第十屆主席和常務理事 選舉大會圓滿完成
(本報訊)大芝加哥地區華僑華人聯合會于2016年7月10日在華聯會會址舉行了第十屆主席和常務理事選舉大會。大會以無記名投票選出了第十屆主席和29位常務理事。 經第十屆常務理事會會議確定了第十屆名譽主席，理事長及副主席等職務。現將華聯會第十屆選舉結果公佈如下：名譽主席：陳俊義，梅啟真，丘超濂 ，劉紅。
華人諮詢服務處松年中心 2016年第三季度活動訊息
(本報訊)松年中心是芝加哥華人諮詢服務處屬下耆老組織，成立於1993年，現有常年會員450多人。一貫堅持以服務會員、服務僑社的指導思想。以“老有所學、老有所為、老有所樂”為宗旨，常年開展各項有益耆老身心健康的各項活動，做到“天天有活動、月月有專案、季季有慶生” 深受各界的認同和支持贊助，使各項活動更加多姿多彩。七、八、九月主要活動如下：
