芝加哥時報

中秋過後,美國東西岸同時遭受到猛烈的野火侵襲肆虐，火勢之猛烈令人觸目驚心。東岸的紐約州和新澤西州現正與一場由歷史性乾旱引發的致命野火搏鬥之中，詹寧斯溪火災已燒毀這兩州約 3,500 英畝的土地，目前僅控制了 20% 的火勢。而西岸南加州的強風則可能加劇文圖拉郡的火勢蔓延，造成更大的災難破壞，預計本週仍將持續乾旱和大風天氣，滅火工作充滿了挑戰。

我們完成一項不可能之任務 首屆美國德州國際博覽會於十月卅一日在休斯敦圓滿閉幕,這項會議邀集了近六百位中外工商界,政界及外交界人士共聚一堂,從上午八時半到晚上盛大晚宴,被譽為近年來在休斯敦舉辦之一次國際盛會. 我們要首先感謝同仁們近一年之努力及市長和工商界之大力支持,首次展現華亞裔國際社區對德州及本市之重大貢獻.

（芝加哥時報訊）2018年5月23日，夜，洛杉矶机场。 阿祥已经等候多时。和儿子阿吉11年没见，好不容易才盼到这一刻，心里充满了激动、紧张、内疚……终于，黑压压的人群中，他看见了那个熟悉而陌生的身影。

（芝加哥時報訊）为了不让孩子输在起跑线上，从天价学区房到高价补习班，家长们倾尽全力，只为给孩子最好的教育。然而，这真的有必要吗？为了孩子把宇宙中心的房子移动到北京边缘，这个北京老爸到底是咋想的？

（芝加哥時報訊）推开窗就能看见悉尼大桥和歌剧院，这个国家最著名的地标。 我们熟悉的歌星田震如今就住在这样黄金地段的悉尼豪华公寓里。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥一名女子特麗莎·普拉特因故意槍擊一名與她姪女發生爭執的12歲女孩，被判處九年監禁。事件發生在加油站，女孩頸部重傷。普拉特將於2030年服刑85%後獲釋。

（芝加哥時報訊）买房是一件大事，尤其是在异国他乡的美国。今天我们就来聊聊在美国买房过程中常见的10个问题，帮助你一次性全了解，少走弯路！

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥的雙拼和四拼公寓長期以來是平價住房的重要來源，特別是對有色人種和低收入社區。然而，這些建築的數量在近十年快速減少，取而代之的是單戶住宅或空置土地，導致平價租屋庫存縮減。市政府通過反貴族化法案，希望通過提高拆遷費用和提供租戶優先購買權來保護這些公寓，維持社區多樣性和平價住房供應。

美國總統大選剛結束不久阿拉巴馬州塔斯基吉大學即在返校活動中發生了一起不幸的槍擊事件, 造成一人死亡16人受傷慘劇,嫌犯傑克斯·邁瑞克攜帶了一把改裝為機槍的手槍被逮捕, 阿拉巴馬州當局正在調查這起事件之中。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥市長布蘭登·約翰遜最近因為處理許多事件的失當已導致他的支持率降至25%。許多市民對他在芝加哥公立學校的粗暴管理感到不滿，甚至一些進步派盟友也轉而反對他，市議會的大多數成員簽署了一封信，批評他對學校董事會的處理方式。此外，他最大的個人捐助者、說唱歌手利爾·德克因涉嫌僱傭殺人罪被捕,對他而言也是重傷。

美國總統候選人川普6日確定當選後，在佛羅里達發表談話。（路透社） （中央社記者石秀娟華盛頓10日專電）美國總統當選人川普今天說，任何要參選聯邦參議院多數黨領袖者，必須同意「休會任命」，讓他任命的內閣官員無需經參議院的人事審查，即可上任。媒體報導，3名角逐者都已同意這項要求。