芝加哥時報

（芝加哥時報訊）　“海归”这个词大家已经不再陌生，大多数的海外留学生毕业后会成为“海归”，继而回国发展，但目前的形势也不再是单纯的“海归”，而是“海归再归海”。这一词成为了最新的热门词汇。

(芝加哥時報 / 艾野速報 )世界都在關注的第 46 屆”美國銀行馬拉松大賽”(Bank of America Chicago Marathon)今天(10月13日)早上在格蘭特公園拉開帷幕，超過50,000名跑者參加了這場盛大的比賽。在女子組的比賽中，來自肯尼亞的露絲·切普恩蓋蒂奇以2小時9分56秒的成績奪冠，打破了先前由埃塞俄比亞選手提吉斯特·阿塞法於2023年柏林馬拉松創下的2小時11分53秒的世界紀錄,整整縮短了近兩分鐘, 這也使她成為首位在馬拉松賽中跑進2小時10分的女性選手。

（芝加哥時報訊）在美国买房，是一项重要的决策，无论是经营还是自住，目的不同，考虑的侧重点也不一样。“纯经营”注重现金回款，“自住”则优先考虑喜好和住宅需求。

(芝加哥時報 / 快訊)伊州近日重新啟動了一項租金援助計劃，旨在為面臨驅逐的租戶和房東提供財務援助，這項計劃將提供高達1.5萬美元的補助，用於支付自2020年3月疫情開始以來的拖欠租金。該計劃由州政府提供資金，延續了2021年由《美國救助計劃法案》支持的最初努力。

密爾頓颶風襲佛州，圖為午休礁街道10日淹水，一輛卡車行駛而過。（路透社） （中央社佛羅里達州午休礁11日綜合外電報導）美國佛羅里達州官員今天表示，颶風密爾頓死亡人數上升，至少已有16人遇難，斷電戶數達數百萬，當地居民已開始艱難地重建生活。

（中央社倫敦10日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭的核武相關言論升溫之際，北大西洋公約組織（NATO）秘書長呂特（Mark Rutte）今天宣布，北約將從本月14日起展開為期2週的年度核武軍演。

（綜合外電報導）路透社/益普索的民調分析顯示，共和黨總統候選人川普原本在美國社會龐大的中產階級有支持度優勢，也就是郊區居民和中等收入家庭，如今已經被民主黨總統候選人賀錦麗超前。

赫里斯郡體育委員會大地震 主管赫里斯郡大休斯敦地區體育事務委員會週五宣布撤銷執行長鄭妮布克之職位，並立即生效，並將開始徵求人選繼任這項非常重要之體育活動工作。

(芝加哥時報 / 快訊) 一名34歲的芝加哥華裔男子近日因涉嫌在芝加哥中國城非法經營色情按摩院推廣賣淫活動被控告。根據庫克郡(Cook County)警長辦公室的調查，該男子名為王石，負責這家賣淫場所的門口工作。他在警方的臥底行動中於哈爾斯特街(South Halsted Street) 2500號街區被捕。

（芝加哥時報訊）中年后，你还有朋友吗？你还有属于自己的圈子吗？ 好像中年后，我们的朋友越来越少了，我们的圈子也越来越少了。

（芝加哥時報訊）中国有很多因水而兴的城市，有的位于河流交汇处，有的位于江河入海口，有的位于海湾内……在北方，有一座因泉水而兴的城市，它就是山东省会济南。

(芝加哥時報 / 快訊)芝加哥國際電影節將於本月迎來第60屆盛會，這次的電影節陣容空前龐大，將放映來自超過50個國家的175部長片及60部短片。電影節將從10月16日至27日舉行，其中13部電影將進行北美首映，另有14部將在美國首次亮相。

（芝加哥時報訊）1、规划所有可能发生的事宜 在房屋交易结束清单的起始阶段，应对所有可能出现的意外情况进行周密规划。大多数的买卖协议都会包含一些未曾预料到的情况——这些意外情况会在房地产交易正式展开之前，要求买家进行处理。以下是在您新居交易结束过程中最常遇到的几种情况：

(芝加哥時報/快訊)聯邦檢察官指控前芝加哥洛雷托醫院首席執行官喬治·米勒（George Miller）參與了一起1,500萬美元的挪用公款陰謀案。這起指控於10月11日由芝加哥聯邦法院提起，針對2018年至2022年期間，醫院被不正當地收取未提供的商品和服務的費用。

佛羅里達州現在天災連接不斷, 颶風海倫的災情尚未釐清,現在又要全力應對颶風米爾頓帶來的災後挑戰,米爾頓颶風登陸以來已造成至少16人死亡,佛州州長羅恩•德桑蒂斯說，這場颶風威力無窮，他已派遣了數千名人員至各地救援,目前已救出近1,000人，仍有超過320萬戶家庭和企業停電，這場風暴帶來了罕見降雨量，其中聖彼得堡等地更經歷了千年一遇的降雨強度,多個受災嚴重區正如火如荼進行救援,但是災後重建工作難難難。