芝加哥時報

美國喬治亞州阿巴拉契中學4日發生槍擊案，至少造成4人死亡。（路透社）

(芝加哥時報快訊) 伊州杜佩奇郡書記官珍·卡茲馬雷克因未遵守郡內支付賬單的規定，被州檢察官提告。訴訟指出她拒絕標明賬單應從哪個預算項目支付，導致供應商無法及時收到款項，並違反了《地方政府及時支付法案》。郡董事會主席德博拉·康羅伊表示，訴訟令人遺憾，但郡政府需要解決問題並繼續運作。

解決美國非法移民之途徑 即將卸任的墨西哥總統歐布拉多今天在一次群眾大會上指責前總統在美墨邊境築建高牆之政策,他認為經濟上之就業是唯一解決移民問題之方法。

（中央社紐約5日綜合外電報導）外界預期美國聯邦準備理事會（Fed）本月稍晚將有降息動作，投資人透過喜憂參半的勞動市場數據來衡量聯準會可能降息幅度之際，華爾街股市主要指數今天開盤漲跌互見。

(視頻截圖) （中央社記者吳睿騏桃園5日電）根據國際流星組織通報，今天凌晨有顆小行星進入地球大氣層，中央大學鹿林天文台也分享珍貴短片，研究人員指出，因為小行星被提早發現、精準預測，還被記錄下來，所以格外珍貴。

【美南新聞泉深】賓夕法尼亞州是決定特朗普和拜登 2020 年大選結果的七個搖擺州之一，也是2024年大選決定哈裏命運的關鍵戰場州。政治分析師馬克·哈爾佩林（Mark Halperin) 認爲，副總統卡瑪拉·哈裏斯可能不會贏得賓夕法尼亞州這個關鍵的戰場州，這可能會讓她輸掉 2024 年的選舉。

（芝加哥時報富靜採訪報道）芝加哥廣海同鄉會第五屆職員就職典禮9月4日晚假南華埠星光酒樓舉行, 由出任新會長吳仕長延續該會的精神, 發揚中華民族優良傳統,服務鄉親開展新會務, 大芝加哥地區華僑華人聯合會主席何達權、兩會會長周群厚、前芝加哥香港會會長黃暉等嘉賓都應邀參加出席盛會, 芝加哥地區以及來自外埠各地區的廣海同鄉會職員與鄉親們共襄盛舉，場面溫馨可掬。

（芝加哥時報訊）美国房地产市场最近推出不少房源，但房价却还是没能降下来。 综合美国人口普查局及全美房地产经纪人协会（NAR）的数据，美国新房库存量已增至2008年次贷危机后房地产崩盘以来之最，现房供应量也达到近四年最多。

美國民主黨總統候選人賀錦麗（左）、共和黨總統候選人川普（右）。（左圖取自賀錦麗推特網頁x.com；右圖美聯社）（中央社紐約4日綜合外電報導）美國副總統賀錦麗和前總統川普將於美東時間10日晚間9時進行總統大選辯論，負責主辦這場辯論的美國廣播公司（ABC）今天公布辯論規則，兩人都已點頭同意相關規範。

美國喬治亞州阿巴拉契中學4日發生槍擊事件造成4人死亡。圖為事件發生後，民眾在公園參加守夜活動。（路透社） （芝加哥時報告綜合外電報導）美國喬治亞州今天發生槍擊事件，造成兩名學生和兩名教師死亡、9人受傷，這只是美國學校槍擊暴力悲劇中的最新一起。

宋代大文豪蘇軾蘇東坡評價王維：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩」。王維在唐開元九年（公元721年）即中進士，任太樂丞。他是盛唐詩人的代表之一，現今存有他的詩有400多首。

(芝加哥時報訊)第四十一屆大芝加哥僑學各界新年晚會籌備會（UNITY-2025）於九月一日上午十點半，在中華會館舉行第一次籌備會議，由總幹事胡玲玲主持會議，當天出席的嘉賓包括駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長類延峰，舒俞敬組長及孫鵬翔秘書，芝加哥華僑文教中心副主任陳怡珍，中華會館主席項邦珍，以及UNITY-2025籌備委員會會員們。

(芝加哥時報快訊) 男子艾多·阿基洛夫因酒駕並以超速50英里的速度撞車，導致亞歷杭德羅·阿爾澤塔和其兒子傷亡，被判過失致死及重傷罪。儘管他缺席審判，陪審團迅速做出有罪判決。他可能面臨最高14年監禁，將於10月10日宣判。