芝加哥時報

（芝加哥時報訊）谷爱凌小姐的社交圈，总是会给人惊喜。 7月31日，她在网上晒出一张合影，这一次她的身边站着的，是一位真正的中国名门之后。这位在美貌和气场上都不属于谷爱凌的美女，叫做梁周洋，英文名Annie。

（芝加哥時報訊）云南菜正在以一种全新的姿态席卷中国的各大城市，从地方美食跃升为餐饮界的新宠。它不再只是人们印象中散发着泥土气息的“乡土菜”，而是经过重新演绎，成为了美食爱好者心目中的首选。

（芝加哥時報訊）在美国，房屋交易并非依据房产证，而是通过称为Deed的文件验证房产权的转让，即地契。鉴于美国土地所有权复杂的历史背景，地契在转让过程中存在多种形式。

(芝加哥時報報導)伊利諾州州長J.B. 普利茲克在日本的訪問宣佈了好消息, 一家日本Sysmex Corporation的子公司Sysmex America, Inc.將擴展其在伊利諾州的業務，這一消息受到了當地政府與醫療行業的高度關注。該公司以製造醫療診斷設備聞名，尤其是在血液檢測及自動化診斷技術領域處於全球領先地位。此次擴展計劃將集中於伊利諾州東北部的萊克郡（Lake County），預計新增110個全職工作崗位，並保留現有的550個工作機會。

   (芝加哥時報快訊)芝加哥第29區市議員克里斯·塔利亞費羅（Chris Taliaferro）正在強烈呼籲恢復ShotSpotter槍擊偵測系統，該技術於最近被市長布蘭登·約翰遜（Brandon Johnson）下令暫停。ShotSpotter是一種槍聲偵測技術，能夠迅速識別城市中的槍聲並通知警方，即時響應潛在的槍擊事件。塔利亞費羅及其他支持者認為，這項技術對於減少槍支暴力及加快執法反應至關重要。

天威真是難測啊!  颶風海倫（Hurricane Helene）才在兩週前匆匆的來,  重創佛州留下滿目瘡痍慘景離去後,最強颶風米爾頓又將襲來，根據美國國家氣象局的預報,這個颶風將是今年最大的風暴——目前米爾頓已經增強為五級颶風，風速達到每小時180英里，正在向佛羅裡達西海岸快速推進，預計將於10月9日登陸坦帕灣周圍地區，這可能是該地區近一個世紀以來首次遭受強颶風的正面襲擊。

(芝加哥時報 / 快訊) 在經過數年的法律程序與調查後，前伊利諾州眾議院議長麥可·J·馬迪根（Michael J. Madigan）終於將與其盟友麥可·麥克萊恩（Michael McClain）一同走上法庭，面對敲詐、賄賂和電信欺詐等重罪指控。根據WTTW新聞的報導，這起案件是聯邦當局多年來針對馬迪根及其政治圈進行深入調查的一部分，先前已經有多名與馬迪根相關的人士被定罪。 這次對馬迪根的指控源自於康愛德（ComEd）賄賂醜聞，該案件不僅涉及政治人物，也牽連了多家企業。與康愛德相似，AT&T伊利諾州也因涉及向前州代表支付賄賂以影響政策而達成和解。儘管康愛德的律師在庭上否認賄賂指控，最終還是同意支付2億美元的罰款，並在法官的裁定下，賄賂指控被撤銷。

（芝加哥時報訊）华尔街最近特别关注两个美国创业圈特别活跃的95后，他们都是从超级名校退学后成功创业的华裔少年。

（芝加哥時報訊）众所周知，国际教育圈信息纷繁复杂，尤其是疫情下，国际教育面临的挑战更是前所未有，随便一点风吹草动，都能引起家长的恐慌，很多人都开始唱衰“国际学校没有未来”，这就迫使一批就读国际学校的家庭重新审视自身。尤其在北京，重回公立体制内成为越来越多人的“退路”，然而这个退路却没有想象中的如此通顺。

(芝加哥時報 / 快訊) 芝加哥這座城市，以其獨特的歷史和文化魅力聞名，無論是壯麗的摩天大樓，還是那些隱藏在城市一角的古老場所，都是它歷史的見證。長期以來，這個稱號屬於中國城橋港區（Bridgeport）的  Schaller’s Pump酒吧，它自1881年營業，是許多德利家族成員常去的場所。然而，隨著該酒吧在2017年關閉，位於舊城區（Old Town）的Marge’s Still接手了這個榮譽稱號。

（芝加哥時報訊）长久以来，海归都被中国社会默认为是精英的代名词。名校光环、海外经历，让海归在很长一段时期都是企业争抢的对象。

（芝加哥時報訊）在中国买房子时,当涉及到房子的面积时,通常是房子的建筑面积。实际使用面积应在建筑面积上打折扣。在美国,当提到区域时,通常指的是使用区域。这里不仅没有公摊区域,而且还有墙。

(芝加哥時報/快訊) 摩里森酒店的故事，其實就是芝加哥這座城市的縮影。自從1925年該酒店宣稱自己是世界上最大、最高的酒店以來，它便成為了當時社會的焦點。不僅是建築高度的象徵，它還代表著城市成長中的變遷。摩里森酒店不僅曾是世界上最高的酒店，還是美國歷史上被拆除的最高建築之一。

美國前總統川普於再次回到7月曾遭遇暗殺未遂的賓州巴特勒地點，舉行了一場盛大的造勢活動。這次活動吸引了約 6萬名支持者參加，而活動的亮點之一是世界首富馬斯克的首次政治月臺演講。馬斯克頭戴寫著“讓美國再次偉大”的黑色棒球帽，在演說中大力支持川普，並宣稱這次選舉是“我們一生中最重要的一次選舉”, 他月臺時還興高采烈的跳舞露出了肚皮,秀味有餘,成為整場造勢活動中的一大亮點, 但似乎牛肉不足, 他並未舉出川普特殊的政見, 他不忘調侃拜登，連樓梯都爬不了，但川普中彈後依然能夠振臂高呼，顯示了兩者的差異。

(芝加哥時報/快訊) 最近芝加哥的南區和西區接連發生了詐騙搶劫和ATM盜竊事件，這不僅引發了當地居民的恐慌，也再次凸顯了犯罪活動對社區的侵蝕。雖然芝加哥警方已經對這些犯罪行為作出了回應，但案件的頻繁發生和其精心策劃的性質仍讓許多人深感不安。這一波犯罪活動反映出的是更深層的社會問題，讓人們對公共安全、法律執行和社會信任的瓦解產生了更大的擔憂。

世界马拉松大满贯赛（World Marathon Majors，WMM）六大赛事之一的芝加哥马拉松将于本周日，2024年十月十三日，在芝加哥Grant公园拉开帷幕，将有五万余名来自全球各地的跑者竞跑，在自己的跑马历程上刻下一笔。作为BQ跑者(参见我的跑马经历，记载在《芝加哥时报》12/25/2023，B02版)和芝加哥二十余年的居民，将点滴心得呈上供跑友参考，意在助您有最佳体验。