芝加哥時報

（芝加哥時報訊）当夏日炎炎，国内的城市街头人们纷纷躲进空调房，享受清凉的时刻，一群中国留学生却在遥远的印度，面对着前所未有的高温挑战。

（芝加哥時報快訊）前約翰·漢考克中心觀景台營運商“360芝加哥”已購買標誌性摩天大樓頂層兩層樓。該3萬平方英尺空間自2023年9月簽名餐廳關閉以來一直空置，預計2026年向公眾開放,銷售價格未公開。“360芝加哥”表示，暫無計劃重新開設餐廳，但會探索其他用途。這次購買顯示了“360芝加哥”對壯麗大道及芝加哥旅遊業的重大承諾。

（芝加哥時報快訊）芝加哥31街海灘6月7日驚傳槍擊案,兩名兒童在海灘被槍擊後送醫治療。一名12歲男孩腿部中槍，一名15歲女孩背部中槍，情況穩定。社會活動家牧師科里·布魯克斯呼籲解決年輕人通過社交媒體聚集引發混亂的問題，以確保城市安全。該海灘曾多次發生類似暴力事件。

(芝加哥時報快訊) Metra官方正將重點從高峰時段的通勤列車轉向全日區域性服務，並強調與芝加哥交通局和Pace公交公司的合作，以滿足更多需求。該計劃還包括為體育賽事、音樂會和節慶活動提供服務。Metra邀請公眾在6月19日前提供意見，詳情可見Metra.com/SNP。

2000年至2015我在「上海立達學院」工作的時候，擔任「上海立達學院董事會辦公室 主任」之職。其時學校同事的「護理學院」張玉灿院長，他是一位學養俱佳，又擅長書法、丹青的雅士。他曾經送贈給我一把摺扇，扇面上是 張院長親書「虛 靜 則 壽」的題字，並繪有雙桃彩圖，「墨緣」等圖章二枚。背面則繒有大肚能容的布袋和尚的畫像，並題「布袋頌安太平」的題詞，及「張玉灿」玉印。這是我在上海辦學十五年期間，十分珍惜的一個紀念，在「立達學院」退休返台後，這把摺扇帶回台灣，珍藏在家中，也成為我在上海辦學回憶中的一個重要紀念。

（芝加哥時報訊）多年以来，318国道一直被誉为“中国最美的景观大道”，被众多自驾游爱好者视为一生必走的路线。然而，一条新的国道将打破这一切，它就是新219国道。

日夜趕工 爭分奪秒 正在興建中的環球第一銀行金融中心經過全體參予工程建築人員之日夜趕工，目前已經完成了整個地基基礎工程，預定月底前全部水泥高牆將完成。樓高六十七英尺，總面稹達六萬二千呎。

（芝加哥時報訊） 说到”移民美国”这件事，很多人最为关心的一个问题除了要花多少钱，还有就是要花多少时间，多久可以办理完成？

(芝加哥時報快訊) 芝加哥海蘭德帕克一處住宅發生火災，消防員在現場發現兩名六十多歲的兄弟中槍身亡。警方已拘留一名嫌疑人，但未透露更多信息。這起事件發生在他們母親去世幾天後，原定於6月8日舉行的追悼紀念儀式也因此蒙上陰影。

（芝加哥時報訊） 《移民母亲》，美国摄影师兰格摄于1936年美国大萧条时期，照片中的母亲还有她的两个孩子都衣衫破烂，孩子们蜷缩在母亲身旁，将他们的脸藏在母亲的肩膀后面，母亲则一只手举到嘴边，目光看向远方，眼神中透着愁苦，是一种看不到希望的死气沉沉。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州商業委員會正展開「天然氣未來」程序，以評估該州去碳化和電氣化目標對天然氣系統的影響。此計劃將解決如何在過渡到全電動建築時處理現有天然氣基礎設施，以及保護未電氣化家庭免受不成比例成本的問題。該程序邀請多方利益相關者參與，並將在2025年7月1日前提出詳細行動計劃。