芝加哥時報

  （芝加哥時報訊）《道德经》中讲：“上士闻道，劝而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。”

( 芝加哥時報 / 專欄作者艾野 / 特稿 )對於生活在芝加哥的租屋族來說，2026 年的開局伴隨著一陣寒意，這股寒意不僅來自天氣，更來自每個月的帳單。根據權威房地產網站 Zillow 與 Redfin 最新發布的市場報告顯示，芝加哥都會區的平均租金在 2025 至 2026 年間持續攀升，已正式突破歷史新高，且漲勢絲毫沒有放緩的跡象。

（芝加哥時報訊）人常言國內的教育太卷，想脫離唯有出國一途。首選第一名就是美國，中國留學生畢竟是連續蟬聯15年榜首，而且還有低齡化的趨勢，高中及更低年級的留學，在過去十年間人數暴增98倍。

宋代詞人陸游曾在那首千古絕唱《卜算子》中寫道：「無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。」

（芝加哥時報訊）“我的房子究竟值多少錢？”將待售房屋信息發佈在網上之前，一個重要步驟就是確定房屋的定價。

( 芝加哥時報 / 專欄作者艾野 / 採訪報導 ) 「零落成泥碾作塵，只有香如故。」 宋代詞人陸游筆下的這句詠梅絕唱，竟成了今夜芝加哥最淒美也最壯麗的寫照。那一朵曾經傲視群雄的「玫瑰」，雖歷經了命運無情的碾壓與歲月的摧折，但他骨子裡那份對籃球與城市的赤誠幽香，卻始終未曾改變，依舊如初。

（綜合外電報導）美中長達6年的TikTok拔河戰有了結果，TikTok中國母公司字節跳動簽妥協議，未來旗下美國業務將由美國新團隊主導。美國總統川普今天發文感謝中國批准。

【華盛頓訊】美國衆議院監督委員會日前通過表決，認定前總統比爾・柯林頓（Bill Clinton）及前國務卿希拉蕊・柯林頓（Hillary Clinton）因拒絕配合艾普斯坦（Jeffrey Epstein）相關調查、未依國會傳票出席作證，構成「藐視國會」。相關決議後續仍須送交衆議院全體表決，才能正式移交司法部處理。 據《Axios》報導，委員會針對比爾・柯林頓的表決結果爲 34票贊成、8票反對，其中包括9名民主黨議員投下贊成票，另有2名民主黨議員棄權；針對希拉蕊・柯林頓的表決結果則爲 28票贊成、15票反對，僅3名民主黨議員支持，1人棄權。 「藐視國會」是國會較少動用的執法手段之一，若最終成立，最高可判處一年徒刑，並處以最高10萬美元罰款。委員會的表決僅爲第一階段，仍須經衆議院全體通過，相關案件才能移送司法部決定是否起訴。由于共和黨目前在衆議院席次略占優勢，外界普遍認爲法案通過的可能性偏高。

這個週末，休斯敦將迎來一波明顯的天氣轉折：週六偏涼、有陣雨並可能夾帶雷雨；進入週日，風勢轉強、氣溫快速下滑，清晨到上午仍可能有降雨，但午後轉為多雲到放晴。

（芝加哥時報訊）1月17日有網友在社交平台發帖稱，成都崇州五星村的油菜花竟然在臘月里開放了，滿眼的金黃色，猶如置身陽春三月。一般往年的油菜花大面積開放至少也要到二三月，這才農歷臘月隆冬時期，油菜花居然提前開放，這到底是什麼情況？

（芝加哥時報訊）根據美國聯邦人口普查局2020年的統計數據，美國亞裔總人口已達2140萬。 其中以華裔美國人最多，超過508萬人。這508萬華人在美國的居住很有規律，主要是集中在加州、紐約和大都會城市。

（芝加哥時報訊）我們都知道，結婚意味著兩個人“在一起”。 但很少有人意識到，成熟的婚姻首先要經歷3次告別：和原生家庭告別、和往事告別、和蜜月幻想告別。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥警方（CPD）與社區治安部門今日（24日）發出緊急紅色警報，提醒所有本田（Honda）汽車的車主務必提高警覺，因為一波針對該品牌車輛「安全氣囊」的竊盜狂潮正在全市各個社區蔓延。根據警方最新的數據顯示，過去一個月內，芝加哥地區涉及汽車零件的竊盜案暴增了40%，其中高達七成以上的受害者都是 Honda Civic 與 Honda CR-V 的車主。這類竊案通常發生在深夜的住宅區街道或無人看管的停車場，竊賊的手法極其俐落且殘暴，往往在短短兩分鐘內就能得手，留給車主的是破碎的車窗與高額的維修帳單。

（芝加哥時報訊）有的房子上市一兩天收到多個Offer，而有的房子等很久才有一個Offer，殊不知房屋售前準備工作的重要性。在美國賣房子是一個大事情，提前準備充分，不打沒有把握的仗，這樣才能輕鬆快速賣個好價錢。那麼，美國房產出售前要做哪些準備工作？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一場被氣象學家稱為「怪獸級」的極地冬季風暴Monster winter storm 正在席捲美國中西部與東北部，為芝加哥地區帶來了今年冬天最嚴峻的考驗。根據美國國家氣象局（NWS）發布的最新警報，這波強烈低氣壓系統導致氣溫呈現斷崖式下跌。雖然市區實際氣溫約為華氏零下5度，但狂風夾帶暴雪造成的「風寒效應」讓體感溫度驟降至華氏零下30度（攝氏零下34度），皮膚暴露在空氣中極短時間內即可能凍傷。