芝加哥時報

（芝加哥時報訊） 2020年，前美國總統特朗普援引《美國法典》公共衛生和公民權利相關條款，以新冠肺炎疫情防控為由，對試圖非法跨越陸路邊界進入美國的移民實施集體驅逐，而無需評估這些人的具體情況和保護要求，這項快速驅逐令被稱為“第42條”（Title 42）邊境條款。隨著該法令於2023年5月11日到期，美國將可能重新啟用《美國法典》“第8條”（Title 8），其驅逐移民的手段將更為嚴苛。

（芝加哥時報訊） 進行海外房產投資時，投資者往往看重兩點——”資本增值”及”租金收益”，既有強勁資本增長又有高租金回報的房子，自然是投資者的最愛。然而通常情況下，投資者需要在這兩者之間做出孰重孰輕的抉擇，那麼到底是該優先考慮資本增值還是租金回報呢？哪個更賺？先來看看它們各自的概念。

（芝加哥時報訊） 2017年，由于患上乳腺癌，必须进行手术和化疗，她只得以7500万美元的价格，卖掉了业绩很好的公司。回顾过往，历历在目，百般不舍，终要告别。

(芝加哥時報快訊)國密西根州最高法院今天駁回聲請禁止前總統川普（Donald Trump）參與該州共和黨初選的上訴，與科羅拉多州最高法院最近裁定有不同見解。

(芝加哥時報快訊) 在芝加哥林肯公園（Lincoln Park），一對夫婦於聖誕夜在他們家附近遭到持槍搶劫。此外，該社區在週二凌晨又發生了另一起持槍搶劫案。目前尚未有逮捕行動。

(芝加哥時報快訊)芝加哥2023年房屋市場, 有起有落，面對這些及其他經濟挑戰，2023年大部分時間內，房屋買家和賣家網站的流量顯著下降，儘管一些經濟學家已經預測新一年可能會出現轉機。隨著我們告別2023年並展望2024年，芝加哥的房屋買家在網上最常搜尋什麼？從著名的公寓大樓到芝加哥郊區所提供的一些選擇，以下是過去12個月內風城Google房屋買家搜尋中的主要內容：

（芝加哥時報訊） Merry Christmas！圣诞节在美国人心目中的份量就好比我们的农历新年。圣诞节到了，就代表新的一年也即将来临了。在美国，过圣诞节有许多方式，从饮食、设备、游戏到必看电影，美国人的圣诞节有许多习俗，可以过得十分丰富多彩。这篇就为大家介绍那些关于圣诞节，你不能不知道的几件事，这个圣诞节多一些 Christmas Spirit 吧！

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州將於2024年1月1日實施兩項新法律，針對網路曝光個資和散佈深偽圖像的行為。這些法律賦予受害者對加害者提起民事訴訟的權力。其中一項法律擴大了曝光個資的定義，包括公開個人識別資訊以致對方遭受實質損害。另一項法律則對未經同意散佈私密性圖像的行為進行民事追究。公民自由倡導者和媒體團體對這些法律的廣泛性表示擔憂。

相約2024 2023年暮， 我們將共同欢接2024 年之來臨。 回顧過去一年，對許多人說來 ，充滿了辛酸和挑戰。

（芝加哥時報訊）因为爱情，我放弃了在香港打拼的事业，孤身一人飞往美国。原以为在国际化程度较高的香港呆了七年，能快速玩转美国，没想到连美国不同地区有时差都不晓得，刚开工就被同事笑话。

（芝加哥時報訊） 您認為需要進行多少次裝修才能將您的房子變成您的夢想之家？你會滿足於撕掉地毯，還是需要推倒幾堵牆？無論您認為您的房屋需要多少次裝修，您仍然必須弄清楚要優先考慮哪些改進——這意味著做出的決定不僅會影響您的利潤，還會影響您的日常生活。

（芝加哥時報訊）景德镇，一座似乎是活在历史课本里、与陶瓷做了强相关绑定的城市。可是今年景德镇在互联网上突然“火”了，也许你没去过景德镇，但一定听说过这件“无语菩萨”。大家不在乎它的大名叫“沉思罗汉”，而只是感同身受地认为：它的表情真的能如实反映打工人的心态！

（芝加哥時報訊）自从1803年美国以1500万美元的低廉价格将面积高达260万平方千米的路易斯安那收入囊中后，美国就再也忘不了扩张带来的“快感”，战争、收购、欺诈、殖民，靠着无所不用其极的手段，美国从原本的13州一路扩张到了整整50个州。

(芝加哥時報快訊)南非官員表示，南非城鎮雷狄史密斯（Ladysmith）24日晚間受到暴雨侵襲，引發洪水，造成6人死亡、10人失蹤，搜救單位今天恢復救援行動搜尋罹難者遺體。

(芝加哥時報快訊)美國拜登政府今天拒絕撤銷國際貿易委員會（ITC）10月所提出、建議禁止進口並銷售侵犯醫療技術公司Masimo專利權的Apple Watch型號，因此上述禁令已於今天生效。