芝加哥時報

（芝加哥時報快訊）自一月以來，芝加哥警區建築首次不再收容尋求庇護者。芝加哥市長表示，這標誌著危機的轉折點，曾有約3,300名尋求庇護者住在警察局內外，現在緩解了市政資源的壓力並處理了種族緊張問題。

  （芝加哥時報快訊）一名34歲的芝加哥母親瑪麗亞·羅克 (Maria Roque)竟在孩子面前遭前男友槍殺身亡,事發時她的14歲兒子目睹槍擊並嘗試救母，但她不幸身亡。悲傷的是，瑪麗亞曾獲得對前男友的保護令，但在悲劇發生數小時前才獲得延長。家屬對法律系統未能及時保護瑪麗亞表示憤怒。家人現在支持她的孩子，並為她的葬禮和孩子的未來生活籌集資金。 警方表示,瑪麗亞·羅克是一位34歲的母親，擁有兩個孩子，瑪麗亞於日前早晨在自家門前遭到槍殺，當時她剛把8歲的女兒送上車。瑪麗亞的14歲兒子聽到槍聲後，跑去救助母親，目睹她在家門前的台階上被射中多槍倒下。這名少年嘗試進行心肺復甦術，但瑪麗亞最終因傷重不治。 瑪麗亞的雙胞胎兄弟表示，這起謀殺案讓她的孩子們深受創傷。他回憶起侄子在瑪麗亞去世後哭著說：“我試著救她。” 警方確認此次槍擊案與家庭暴力有關，但與瑪麗亞被殺事件相關的指控尚未提出。據法庭記錄顯示，瑪麗亞在去世時對一名前男友有一份限制令。在她被殺前一天，該男子因聯繫她而被發出逮捕令。當法官批准延長保護令時，家人表示已為時已晚，瑪麗亞幾小時前剛被殺害。 瑪麗亞的表親瑪爾蒂薩·加爾維茲-埃爾南德斯 (Martiza Galvez-Hernandez) 在為受害者舉行的守夜活動上表示：“儘管她去求助，告訴他們‘我害怕自己的生命安全’，芝加哥仍然讓這名男子自由行動。” 她還指責系統未能保護這位單身母親。 目前，家人圍繞在瑪麗亞的孩子們身邊，提供愛與支持，試圖填補她留下的空缺。瑪麗亞的阿姨瑪麗·卡彭特 (Mari Carpenter) 表示：“這太不公平了。我非常憤怒她的生命被如此縮短，非常難過，我也非常擔心她的孩子們。不知道他們在沒有媽媽的情況下會怎樣。” 為了幫助支付葬禮費用並支持瑪麗亞的孩子，已經建立了一個GoFundMe募款活動，而對她被謀殺案件的調查仍在進行中。

(芝加哥時報快訊)芝城梅氏總公所12月18日舉行一年一度的主席交接典禮，梅惠明卸任主席, 由梅浩泉與梅浩森接任2024年新主席, 展開新的會務, 公所展現出欣欣向榮的景象。

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)在芝加哥享有悠久歷久的洪门致公堂每年職員改選是一大盛事，12月18日晚該堂舉行新屇主席和職員的就職，典禮簡單不失隆重。

（芝加哥時報訊） 父母以“牺牲感”去引发孩子的内疚，只会让彼此心的距离越来越远。 放下情感勒索，不要让窒息的爱成为孩子一辈子的伤痛。 曾在星巴克看见这样一幕： 一位妈妈，给女儿点了杯咖啡和一个甜点，自己却只要了杯免费的冰水。

（芝加哥時報訊） 纵观世界历史，每一个国家，每一个文明的萌生到发展，无不依傍着一个著名的河流，一如中国的黄河，古埃及的尼罗河，印度的恒河，法国的塞纳，英国的泰晤士河，如根一样孕育着不同民族的文化和精神，又犹如诉说着一个个亘古绵长的故事，古今多少事，都付流水中。

（芝加哥時報訊） 買房新手常見的問題是什麼？注意這幾個問題，將使你的買房過程更為順利。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥皮爾森移民庇護所發生嚴重事件：一名五歲男童於星期日在科默兒童醫院逝世，隨後四名女童和一名女性因發燒和嘔吐被送醫。庇護所條件不佳，人滿為患，衛生問題受到廣泛關注。市政府承諾將對事件進行調查，並提供必要支援。

(芝加哥時報訊/攝影/黃小萍)芝城黃氏宗親會是一個歷史悠久的社團，多年來，宗親會鄉親守望相助、尊老愛幼、支持青年學子學習，為當地社會和華埠的發展和繁榮、為促進中美友好交往做出了積極的貢獻。

  十八條好漢一條心 週六上午在美國德州休斯敦國際區美南新聞廣場上， 天上萬里晴空， 地下十八條好漢為將來的環球第一銀行金融中心大廈剷上沙土， 為我們多年來奮鬥之目標插下了第一個標竿。

（芝加哥時報訊） 近期，美国国务院公布了2024财年美国移民签证配额。 此次公布的职业移民签证配额为16.1万，相比较常规计划配额的14万富余2.1万，与美国移民局之前预测的差不多。 这16.1万张移民配额的具体分配如下 ：

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州為了促進環保交通並減少對傳統燃料的依賴，推出了一項電動車（Electric Vehicle，簡稱EV）購買者的激勵計劃。然而，該計劃的實施遇到了挑戰，使許多購買者陷入困境。

（芝加哥時報訊） 曾经的海归，在大众心目中可能是“精英”的代名词。因为那个时候出国留学的人并不多。 可是到了近几年，随着越来越多的人出国留学，尤其是海外一年制硕士，海归的精英光环也逐渐被打破了。

（芝加哥時報訊）“医生，这跟咸的食物有什么关系吗？” 刘大爷近几个月里时不时会有胃痛症状，而且症状越来越严重。不得已，他只好去医院检查，这一检查竟被查出罹患胃癌，好在病程还处于早中期。