芝加哥時報

(芝加哥時報快訊)美國職棒大联盟MLB超級巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）與洛杉磯道奇隊（Los Angeles Dodgers）簽訂了創紀錄的10年7億美元合同，成為北美體育史上最大合同。此舉結束了芝加哥小熊隊的追逐。大谷肘部手術後預計2025年回歸投手丘。小熊隊總裁傑德·霍耶爾表示，市場不確定性使他們未能簽下大谷。這是小熊隊第二次錯失簽下大谷的機會，他們曾在2018年初次加入大聯盟時接近成功。

(芝加哥時報快訊) 位於伊利諾州巴林頓市（Barrington）中心的麥貢尼格爾酒吧（McGonigal’s Pub），經營14年後因客流量不足和缺乏視頻博彩而宣布關閉。老闆布萊恩·麥貢尼格爾（Bryan McGonigal）表示，儘管努力嘗試，但無法覆蓋運營成本，並對於38名員工的未來表示擔憂。他考慮在允許視頻博彩的其他城鎮重新開業，但規模將縮小。酒吧計劃舉辦一個“時代終結”活動，作為告別。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州作為美國中西部的一個重要州份，近期發佈了一系列禁止攜入州內的物品清單。這些規定不僅影響著遊客和居民的日常生活，更反映出州政府在環保、公共安全和健康方面的考量。然而，這些禁令的合理性和執行效率值得深入探討。

（芝加哥時報訊） 在简·奥斯丁的小说中，舞会是高频出现的场合，跳舞也是绅士淑女们的必备技能，正如她在《傲慢与偏见》中写道：“喜欢跳舞是谈情说爱的可靠步骤。”她还借威廉 · 卢卡斯爵士之口感叹：“这是年轻人多么开心的一种娱乐啊！”在那个时代，舞会是社交的重要组成部分，也是她笔下的男女主人公感情升温的关键场景。试想一下，华灯美服，衣香鬓影，四目相对，确实很容易让人心旌摇荡；但是舞会真的这么轻松吗？那你可能想得太简单了！

（芝加哥時報訊） 我是90后莫斯科姑娘。 一次被管控在家的时候，我在网上遇到了一个中国男人，他叫张家旗，来俄罗斯留学读研，学的是音乐。

（芝加哥時報訊） 在南加州很多城市，居民會發現新開發住宅數量近年來都有明顯增多，卻仍無法滿足市場，但現在更棘手的是，住宅開發商面臨新問題，就是規劃住宅用地出現短缺，導致建商在各地尋找土地建造住宅時遭遇困難。

（芝加哥時報快訊）在當今的經濟環境中，居民的生活成本是一個經常被討論的話題，尤其是在冬季，家庭取暖費用成為了許多家庭的一大負擔。

大多數簽證申請由美國大使館或領事館的領事官員在面試時裁決。行政處理，或INA §221(g)，是美國國務院用來描述領事官員無法立即決定簽證申請的統稱。申請人的案件或背景可能會促使額外的審核，通常稱為行政處理。這種延遲為申請人、其美國公民家庭成員以及美國雇主和企業帶來了重大困難和財務挑戰。

(芝加哥時報記者/ 郭笑榮/採訪報導）蓬勃發展中的聯豐集團2023年12月8日假芝加哥西郊Drury Lane舉辦了慶祝集團成立20周年慶盛典，並與戰略夥伴們攜手舉辦了成功的商業論壇，是日冠蓋雲集，包括美國主流社會國會議員戴維斯、奧羅拉市長歐文、芝加哥25區區長盧漢士、瑞柏市華裔市議員梁保羅等政要，以及芝加哥僑學工商各界的代表600多人參加了盛會，集團創建人倪舉凌宣揚創業理念，將繼續遵循「攜手合作，互利共榮」的原則，攜手各行業的戰略合作夥伴們，開拓亞洲「豐」市場，創造出更輝煌的業績。

  最後一瞥 今晚走在美南廣場上，樹立在前院六呎之鐵网高牆圈出近二英畝之空地， 準備開始動土興建環球第一銀行金融中心大樓， 離開時最後一瞥回看了這塊空地， 不久將有一座新樓出現 。我心中喜憂參半， 心情頗為複雜 。

(芝加哥時報快訊)音樂串流平台Spotify繼今年1月、6月因成本提高而分別裁掉6%、2%的員工後，今天透過電子郵件表示，公司整體總員工數將再減少17%左右。

(芝加哥時報快訊) 南半球時序正值炎夏，澳洲東部沿岸遭受熱浪侵襲，雪梨市今天氣溫飆到攝氏40度創下3年來新高，消防人員也正努力撲滅失控的叢林野火。