芝加哥時報

(芝加哥時報訊)1943年12月，美国时任总统富兰克林·罗斯福签署了《马格努森法案》，废除了1882年的《排华法案》。为纪念废除排华法案80周年，由张小彦博士的发起，于2023年10月9日面对公众召开了CRCEA80（Commemorating the 80 Anniversary of Repealing the chinese Exclusion Act of 1882）线上新闻发布会。

（芝加哥時報訊） 从钱塘江畔出发，转过著名的六和塔，沿着虎跑路，一头扎进山里。在弘一法师礼佛的虎跑泉边，每天早晨来取水的老人络绎不绝，再往前走，有六十多年历史的杭州动物园，是杭州家长每周末的平价遛娃胜地。从分岔口拐进满觉陇路，沿途经过许多民宿酒店和高高低低的桂花树——“满陇桂雨”是每年秋天吸引文艺青年的风景。

（芝加哥時報訊） 1933年，21岁的朱生豪即将从杭州之江大学毕业。他漫步在校园里，一半时间在想莎士比亚，一半时间在想宋清如。 朱生豪热爱文艺，精通英文，两年后，他开始着手翻译莎士比亚剧作。仅靠微薄的稿费和身边仅有的工具书，朱生豪呕心沥血，用15年光阴，完成了31部莎剧的翻译。很多年后，翻译家许渊冲还记得朱生豪的翻译之妙：《罗密欧与朱丽叶》的结尾，直译的话是“世上的恋情没有比得上罗密欧与朱丽叶的”，而朱生豪将其译为“古往今来多少离合悲欢，有谁见过这样的爱怨辛酸”。

（芝加哥時報訊） 为小孩升学生活铺路，这届中产爹妈已经有点走火入魔。只不过，当把所有的路线都捋一遍之后，他们发现自己尴尬了：想卷卷不动，想润润不起。今天家长君从教育出发，闲聊几个家长关注的热门国度，一起来看看哪个国家或地区更适合中产留学～

（芝加哥時報訊） 留学生回国就业也越来越难，“毕业即失业”成为许多留学生不得不面临的现实窘境。与过往仅靠一纸留学文凭就能在国内获得超额就业便利相比，海归就业难的困境让人们不仅发问：“在当今时代，海归就业，‘红利’还在吗？”

（芝加哥時報訊） 月饼，中国最强时令点心，九月限定热量陷阱，流通于秋季中国社会各阶层的润滑剂与硬通货，也是诸多传统糕点中，最是风情万种、最为香甜诱人、最会与时俱进、最能抚人乡情的一种。

李發行人係內內亞共和國駐徳州名譽總領事 服務社區 永不打烊 2024 年全美各地黃頁電話簿出版 美南新聞媒體集團在全美各地每年出版的華人電話簿 2024 年版本正式発行， 這本包括各地華亞裔資訊之年刊 代表了我們多年來服務社區 ，永不打烊之堅定信念。

. (芝加哥時報快訊) 暴力極端主義和國內恐怖主義在美國不斷崛起，成為不容忽視的社會問題。FBI近期發布的數據顯示，僅在2021年，國內恐怖主義案件數量便驚人地達到9,049起，與2013年相比，這一數字飆升了357%。這種趨勢反映了一個令人擔憂的實情：越來越多的人受到種族主義、恐同、種族中.心主義和反政府思想的激進化影響，並將這些極端觀點付諸行動。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州芝加哥著名的Signature Room及Signature Lounge(簽名酒廊)遭到突然關閉，導致超過100名員工失業，代表他们的酒店工會Unite Here Local 1(統一這裡本地1號工會)於周一提起訴訟。該工會聲稱，約有130名工人，包括廚師、服務員、酒保和禮賓員，都遭受解僱，違反了工人調整和再培訓通知法案(Worker Adjustment & Retraining Notification Act)。該法案要求特定的大型雇主提前至少60天提供書面通知業務關閉或大量裁員。

(芝加哥時報訊)）為了歡慶中華民國112年國慶,駐芝加哥臺北經文處舉辦雙十國慶酒會,各界嘉賓雲集向中華民國送上誠摯祝賀於10月6日晚假芝加哥市中心合眾俱樂部(Union League Club of Chicago)舉辦了盛大的酒會,本地的主流政要包括伊利諾州財務長方仲華（Michael Frerichs）、伊州議會友台連線共同主席William Davis眾議員、愛荷華州州議會友台連線共同主席Eddie Andrews、美國海關暨邊境保護局(CBP)中西部總長LaFonda D. Sutton-Burke、芝加哥市議會友台連線共同主席Scott Waguespack及華埠所在第11區芝加哥市議員李惠華（Nicole Lee）等以及僑學工商各界代表中華會館主席伍健生，董事長陳達偉，僑務委員林瑞源、徐曙明與盧曼菁等300多人共聚一堂歡欣鼓舞祝賀中華民國的生日，場面隆重盛大溫馨。伊利諾州州長J. B. Pritzker、印第安納州州長Eric Holcomb及愛荷華州州長Kim Reynolds等近50位美國中西部政要致函慶賀，為中華民國112年國慶獻上祝賀。

 (芝加哥時報快訊)平日服務僑社有卓越貢獻的芝加哥廣州協會前任會長容蔭寧先生不幸於十月七日因病仙逝，享年七十七歲,噩耗傳出後,各界人士咸表悲戚。

海归原本是各公司抢着要的人才，因为他们在外留过学，拥有国际化思维和视野，具备一定程度的创新能力。 但是近几年频频出现海外留学生是间谍的事情，让很多企业招聘时对留学生变得避之不及。部分公司单位在招聘人才时对于留学生“一刀切”，一个也不要，这真的可取吗？

（芝加哥時報訊） 美國房子的屋頂結構為：在屋頂面板上釘上油氈紙防水層，然後在上面鋪上（釘上）防水裝飾shingle或者其他材質的屋頂材料。一般屋頂的壽命是15-20年，到了時間修修補補就不成了，需要徹底換一下。

（芝加哥時報訊） 我是陈诺，今年28岁，6年前来美国旧金山读研，毕业后顺利找到了工作，给好莱坞大片做特效预合成的工作，参与过不少大片的制作。 一切顺风顺水的时候，剧作家工会和好莱坞演员工会轮番罢工，让整个行业彻底停摆。各大公司疯狂裁员，我也不能幸免。

（芝加哥時報訊） 1991年的元旦之际，在中国境内，有这样一座山脉引起了国内外各界的热议。 下至偏远村落，上至中央国务院，从佛教徒到科研人员，纷纷围绕她述说着各种离奇的猜测。 她就是坐落于横断山脉的梅里雪山，平均海拔在5000米以上的山峰就有13座，俗称“太子十三峰”。

(芝加哥時報快訊) 總部位於芝加哥北郊的華格林藥房Walgreens 近期因為藥房鏈的員工，包括藥師、技術員及支援人員不滿意公司的政策，計劃於下週一至週三發起罷工行動, 根據CNN獨家報導，這起抗議事件是為了回應對藥師過高的處方和疫苗接種期望值。

(芝加哥時報快訊) 面對持續湧入芝加哥的無証移民問題，伊利諾州州長J.B. Pritzker的決策引起了社會的熱議。為了資助這些新移民，他計劃使用原本用於幫助無法支付房租的居民的救濟基金，此一舉措遭到了眾多反對人士的質疑和批評。

德州富豪登上全美四百名單 根據富比士雜誌最近公佈之全美四百位億萬富翁排行，其中德州佬佔了四十五位。 包括排名一百一十四名的火箭隊老闆佛蒂達， 他的事業涵蓋旅舍、餐廳和賭埸， 他的財產估計是八十億美元。