芝加哥時報

美國的老人政治 當休斯敦市市長大選在十一月投票時，選民多半是超過十歲之長者 ，而且投票率很低。 在2019 年之選舉中只有約十分之一的市民二十四萬一千人前往投票， 市議員只有六千人真正前往投票， 這個數字令人十分震驚。

（中央社墨西哥卡布聖盧卡斯18日綜合外電報導）威力強大的太平洋颶風希拉里正朝向美墨邊界逼近，當局警告，它可能在墨西哥西北部觀光區下加利福尼亞和美國加州引發「災難性」洪水，當地民眾今天嚴陣以待。

（中央社基輔19日綜合外電報導）烏克蘭內政部今天表示，北部古城切爾尼戈夫（Chernihiv）市中心廣場遭到一枚俄羅斯飛彈攻擊，造成7人死亡，其中包括一名6歲兒童，另有90人受傷。 路透社報導，烏克蘭內政部表示，遇襲時不少人正在前往教堂慶祝宗教節日的路上，傷者包括12名兒童、10名警察。

（中央社尼日首都尼阿美19日綜合外電報導）西非經濟共同體（ECOWAS）代表團今天抵達尼日，與奪取政權的軍方代表進行會談，並會見遭罷黜的總統貝佐姆（Mohamed Bazoum）。

（芝加哥時報訊）日本的结婚率，竟然有救了？！ 众所周知，日本受不婚主义之苦久矣，虽是世界最发达的国家之一，但结婚率却“奄奄一息”。

（芝加哥時報快訊）华北这两个月可谓过得“跌宕起伏”，创下区域历史同期最漫长极端高温天气的6月刚走不久，7月又在这里唱响了“就让这大雨全都落下”。

（芝加哥時報快訊）在距离93岁生日还有2个月时，乔治·索罗斯终于“交班”了。 近日，这个金融巨鳄宣布，将把250亿美元（约合人民币1800亿元）金融帝国的控制权移交给他38岁的四子——亚历山大·索罗斯。

（芝加哥時報訊）逼仄的工作室里，焦急的阿天一遍又一遍呼叫着荷官安娜。然而，电话那边却显示他已经被安娜删除了好友。 这也意味着，阿天抵押了房产、转给安娜去投资“科太币”的800万，彻底打了水漂。

（芝加哥時報快訊）買房是有利可圖且可能改變一生的投資，卻也可能花冤枉錢。商業內幕 (Business Insider)報導，許多買家願意花錢整修房屋，但如果需要矯正重大房屋缺失，就得衡量這筆投資是否值得，有些甚至花了大錢也修不好。

(芝加哥時報快訊)芝加哥新近的移民數量急劇增加，使得他們只能在警局或機場地板上度夜。芝加哥市長Brandon Johnson確認，已與庫克郡Cook等地的郊區市長領袖探討將移民搬至其社區的可能性,但是並沒有獲得正面的回應。

  (芝加哥時報快訊)由联丰集团开发的位于华埠的百年历史建筑 Hoyt大楼（465 W Cermak Road）重建设计规划已获得市政府审批委员会初步批准。在芝加哥拥有丰富历史建筑改造经验的设计事务所SPACE Architects + Planners 承接了此项设计任务。