芝加哥時報

（芝加哥時報快訊）伊利諾州各地的法院在918星期一經歷了一次重大變革，取消了現金保釋，但在庫克郡主要法院的第一波刑事訴訟中，情況大致上順利。

(芝加哥時報快訊)伊州州警已緊急提出槍支和彈匣禁令登記規則，但法律仍在聯邦和州法院受到法律挑戰。對第二修正案的挑戰仍在七號巡迴法院等待裁決，另一個以法律模糊為由的案件將於下個月在伊利諾伊州南區聯邦法院審理。

美國國會即將面臨九月底的財政關口，然而，眾議院內部的共和黨分歧威脅著政府運作。一些極端派共和黨成員反對短期財政計劃，該計劃不僅將削減各部門預算，還未包含白宮要求的400億美元額外資金，這使得參議院難以達成一致。如果新資金未能提供，政府關閉風險變得極高,很可能導致停擺之停工。

(芝加哥時報快訊)在聯邦監管機構上週批准新冠疫苗更新後，醫療提供者和零售藥店正在大規模推出疫苗接種。”接受新疫苗對於人們至關重要，因為病毒會隨著時間變異，” CVS藥店表示。”另一個重要原因是疫苗提供的保護會隨著時間減弱。” 以下是有關伊州新冠疫苗如何取得 的最新信息：

走進歷史的長河裡   台北圓山飯店是一部寫滿歷史的巨型建築。 自1949 年蔣介石退居台灣以來實施卧薪嚐膽 ，毋忘在莒及厲精圖治之政策， 在這個孤島上， 因韓戰之爆發， 中華民國能予煙火繼續， 因而才創造出台灣奇蹟， 為全球寫下了許多傲世之成績。

(芝加哥時報訊) 美亞健康協會於9月17日上午11點於26街協會大樓3樓舉行野餐會答謝午宴，並在會上發佈多項重磅利多消息，其中包括美亞健康協會將在年底以前和本地社團合作舉辦多個的項目，其中包括：漢字嘉年華北美巡展、免費食物發放、美亞協會周年募款餐會和，紀念廢除排華法案80週年大會。發佈會上來自芝加哥社團領導人暨合作單位及個人逾二百人參加。

(芝加哥時報快訊) 美国国税局继续提醒企业警惕涉及员工留任税收抵免（英文）的不法行为者的激进营销，并敦促人们警惕可能预示麻烦的危险信号。

（中央社17日電）全新的「刷掌」支付方式8月開始在廣州多家便利店試點，據報導，掌紋識別精準穩定，千萬分之8的誤識率遠低於指紋和人臉辨識，不少人稱讚這種技術的方便快捷，但也有人憂心隱私問題。

（中央社紐約18日綜合外電報導）美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天在聯合國大會（United Nations General Assembly）場邊會晤中國國家副主席韓正，兩人都談到美中關係對於全球的重要性。

(芝加哥時報快訊) – 依據最近更新的“美國新聞與世界報導”(U.S. News & World Report)大學排名，西北大學(Northwestern University)超越多年冠軍芝加哥大學(University of Chicago)，成為2024年伊利諾州最頂尖的學府。新的排名方法更重視社會流動性和畢業生的成功。芝加哥大學今年排名全美第12，而西北大學位列第9，並與約翰霍普金斯大學和布朗大學並列。排名革新加入了新指標，包括基於派爾助學金的畢業率和畢業後薪水等。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州的新系統「跳過排隊」(Skip the Line)讓民眾在DMV需事先預約，而非現場排隊。雖然此舉旨在減少等待時間，但眾多老年人卻表示遭遇預約困難，不得不選擇遠程的服務點。交通部承諾會進行系統調整以改善服務，並計劃增設老年人流動服務單位和新的服務中心來解決目前的問題。

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導) 獨在他鄉為異客，每逢佳節倍思親，美中地區著名的馬蹄鐵賭場Horseshoe Hammond Casino於9月17日晚間在該賭場維納斯表演廳隆重舉行了中秋晚會與華人歡度佳節，為來自各方的350多名中外嘉賓送上了一場融合彩色藝術與歌舞才華的盛宴，也傳遞出中秋節的溫馨與團聚的信息，使得美麗的夜晚成為一個令人難忘的時刻，也是馬蹄鐵賭場努力打造文化交流平台的一次完美呈現。

（芝加哥時報快訊）近年来，国内发生的一系列间谍案件引发了人们对于招聘海归的争议。有些人主张海归一律不用，认为他们具有更多的机会接触敏感信息，增加了泄密的风险。而另一些人则认为这种“一刀切”的做法不合理，因为海归中的绝大多数都是为了发展事业而归国，而不是为了谋取不法利益。

为了不让孩子输在起跑线上，中产老母亲真是既忙着鸡娃又忙着自鸡，年入百万却连个包都舍不得买，转身给孩子报个辅导班几万块钱不眨眼，本文的主人公为了帮孩子摆脱高考内卷，人到中年去香港读研，通过“鸡”自己给孩子的教育换条赛道，只是她做的这一切真的值得吗？

（芝加哥時報快訊）在中文互联网上，东北的传统正宗美食，永远是一个等不到的戈多。 不管东北的网友对“小时候的味道”描述得多么绘声绘色，当真正来到这里觅食的时候，排名靠前的推荐餐厅，永远都是川菜、重庆火锅、北京烤鸭、麻辣烫、涮羊肉，甚至云南米线。而那些售卖锅包肉、熟食、猪肉粉条的东北传统餐厅，则多半会被本地朋友劝退：“不正宗了”“味道变了”。

（芝加哥時報快訊）我叫苏琪，1993年出生在广州，2009年独自来到美国，读完了高中、大学和研究生之后，一直生活在这里。 离开中国的这些年，我并没有很想家，因为我找到了人生最大的乐趣——探索世界。如今刚满30岁的我，已去过52个国家，还到达了南极和北极。 正是因为去南极旅行，机缘巧合之下，我有幸成为了一名南极探险队员，在南极的每一天都像活在纪录片里，美得不可方物。

(芝加哥時報快訊) 居住在芝加哥Maywood區的芝加哥球星-前美式足球NFL球員Sergio Brown日前神秘失踪，其母親則是遭暴力攻擊致死, 是一椿非常離奇的謀殺失蹤事件 。

（芝加哥時報快訊）美國人講就實用和效率，目前新蓋的房子仍不斷在改進其生活機能的便利性，百年來，美國房子的舒適度穩居世界第一 第一、廚房和家庭間是全家人坐息的空間，應該占最大面積