芝加哥時報

人均几百上千元不等的日式Omakase，曾是不少中产食客彰显身份与品位的就餐形式。 而在“人均美食家”的广东，每个人都有自己的美味标准和判断，怎么可能将自己饭桌的控制权，拱手相让给陌生人？

（中央社摩洛哥塔菲加特村／拉巴特10日綜合外電報導）摩洛哥救援人員加快腳步運用重裝備或徒手，試圖搜尋毀滅性強震生還者。據深夜更新的官方數據，至少已有2122人罹難、2421人受傷，許多人傷勢嚴重。

(芝加哥時報快訊) 近日Forbes Advisor的一項新研究指出，伊利諾州的駕駛者憤怒指數在美國排名第八，超越了70%的州份。這項基於一萬人調查的報告揭示，與2011年的258起相比，到2021年，全美與激進駕駛相關的致命車禍數已增至608起。

(芝加哥時報快訊) 治安一向良好的芝加哥西郊瑞柏市竟然發生了歹徒持槍搶劫的事件，警方正在調查這起周六晚間在西奧根大道（West Ogden Avenue）發生的持槍搶劫事件。據瑞柏市警方報告，一名戴著面具的男子在晚上9點08分左右，在西奧根大道1500區段持槍搶劫了兩人，並奪走現金和一部手機後逃離現場。

（芝加哥時報快訊）“警官，我想知道当时骗我偷渡的人判刑了吗？”近日，小明拨通了福建厦门思明警方的电话。当得知境内“蛇头”已于今年5月底送监执行，电话那头传来了抽泣声。

（芝加哥時報快訊）新三年、旧三年、缝缝补补又三年，一件衣服穿九年的事情，相信大家已经很少听闻，只是不知道面对旧衣服时，大家通常都会怎么处理？ 事实上，国人淘汰掉的旧衣服，在非洲往往会受到强烈追捧，旧衣市场一天就能卖到20万元。其中，女式内衣更是深受当地民众热烈欢迎。接下来就不妨让我们一起来看看，国人的旧衣服，如何在非洲“起死回生”？

（芝加哥時報快訊）诺兰编剧并导演的《奥本海默》8月30日在内地影院与观众见面，上映不到3日，截止到9月1日11时，票房已达8169.5万，猫眼评分9.5。 《奥本海默》改编自书籍《美国普罗米修斯：奥本海默的胜与悲》，讲述了美国“原子弹之父”罗伯特·奥本海默主导制造出世界上第一颗原子弹的故事。 奥本海默这个充满神秘魅力的人物，吸引人们走进电影院，再次关注这位天才的传奇一生。

（芝加哥時報快訊）美國報稅原則是“掙錢需繳稅(pay-as-you-earn)”，也就是說，無論是美國稅務居民，還是外國人，在出售在美國境內的房產時，增值部分都需要繳稅，如今在美國通過購買房地產進行投資的人越來越多，其中不乏投資者看到房產增值顯著，打算賣房變現。根據美國法律the Foreign Investment in Real Property Tax Act of 1980 (FIRPTA)*，外國人出售美國房地產，在過戶的時候買方（通常委託過戶公司）要代扣代繳所得稅 (Withholding Tax)，金額為：聯邦預繳稅15%。

(芝加哥時報快訊) 中國電池大廠國軒計劃在伊利諾州Manteno市的一片150英畝土地上建立一家電池製造廠，預計一年後開幕。該項目將分兩期進行，首期將創造1600個就業機會，第二期則將提供1000個職位，使其成為Kankakee地區最大的僱主。

(芝加哥時報快訊) 在努力為即將到來的合併鋪路的過程中，克羅格(Kroger)和亞伯特森(Albertsons)將出售超過400家門市，其中包括伊利諾州內的十多家。這些門市涵蓋了QFC、Mariano’s和Carrs等品牌，並將由C & S批發食品公司(C & S Wholesale Grocers)接手。去年十月，兩家公司就合併達成了協議，目的是為了能更有效地與沃爾瑪(Walmart)、亞馬遜(Amazon)等大型企業競爭。伊州兩大超市巨頭克羅格和亞伯特森將合併，而新婚食品公司因違反環保法律而遭到罰款的消息成為近期的焦點新聞。

(芝加哥時報訊)美國公民與移民服務局（USCIS）於2023年2月14日發佈了關於未成年人「鎖齡」的新規定，該規定以可遞交I-485的時間為基準。詳細內容可參見我們之前的文章《美國移民局更新未成年人「鎖齡」標准，以可遞交I-485時間為准（2023年3月14日）》。這是一個重要的變動。

(芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導) 為了慶祝傳統的中秋佳節, 由全球友誼基金會(Global Friendship Exchange Foundation) 與聯丰太古集團所聯合舉辦的歡慶活動9月9日於芝加哥西郊太古廣場盛大舉行, 現場主流政要嘉賓如雲, 包括奧羅拉市市長厄文(Richard C. Irvin)、副市長Guillermo Truillo、國會議員比爾·福斯特 (Bill Foster)、奧羅拉市Aurora 市議員Shweta Baid, 杜培郡DuPage County華裔董事張明茹（Lucy Chang Evans）、韓裔董事 Yeena Yoo, Dawn Desart 以及DuPage郡會議和旅遊局執行董事Beth Marchetti等, 這已經是第四次舉行, 有多達35個商家行號包括香港百佳超市等贊助和支持,為大家準備了各種活動、遊戲、食物、月餅品嚐、 […]

環球第一銀行喜慶之日子 經歴近五年之艰難奮鬥， 已經開業半年之環球第一銀行今天正式亮相 ，並舉辦盛大之剪綵儀式及設宴招待各界人士，  這是休斯敦社區的頭等大事。

（中央社記者陳家倫河內9日專電）美國總統拜登明天將訪問越南，兩國關係可望升級。外媒報導，多家美國重要半導體與科技公司，包括英特爾、格羅方德以及谷歌的高階主管也將在河內出席一場會議。 美國總統拜登（Joe Biden）10至11日訪問越南，根據中央社掌握的消息，拜登將於明天午後抵達河內，接著與越共總書記阮富仲（Nguyen Phu Trong）舉行雙邊會談，並對外說明會談成果。

2023/9/9 20:27（9/9 21:45 更新） 美國前職業籃球員普萊爾創下兩項金氏世界紀錄，包括1分鐘內投進33顆三分球。（圖取自金氏世界紀錄網頁guinnessworldrecords.com） （中央社紐約9日綜合外電報導）美國前職業籃球員普萊爾（Jason Pryor）生涯期間專攻三分球得分，在退休後證明自己仍是世上最佳射手之一，最近他創下兩項金氏世界紀錄，包括1分鐘內投進33顆三分球。 根據金氏世界紀錄（Guinness World of Record）網站，現年44歲的神射手普萊爾以33記三分球成績，創下1分鐘內投進最多三分球世界紀錄，打破了米拉科拉（Anthony Miracola）2019年寫下的1分鐘內投進31顆三分球紀錄。 此外，普萊爾也以30秒內投進18記三分球成績，成為首個創下30秒內最多三分球進球數世界紀錄的人。在他之前，每位試圖創此紀錄的人，都未能達到15顆三分球進球數的最低要求。 影片來源：Guinness World Records 在籃球生涯早期，普萊爾是美國大學體育協會第一級別（NCAA Division I）學校朗伍德大學（Longwood University）最佳三分射手之一。在2001-02年球季，他的三分球命中率超過40%。 普萊爾目前擔任投籃教練及體育老師。他表示：「身為一名射手，我總是想要測試我的技術。（創紀錄）極度困難，因為從這麼遠的距離射球，準度及速度都要兼具。」 普萊爾指出，他透過向世界最佳射手學習「投籃藝術」，來準備這次世界紀錄挑戰。他最喜歡觀賞的球員是喬丹（Michael Jordan）、奈許（Steve Nash）、柯瑞（Stephen Curry）、唐西奇（Luka Doncic）及喬治（Paul George）。 在大四那年，普萊爾因為腳踝嚴重受傷，未能參加選秀進入美國職籃NBA。不過，他之後在歐洲享有成功的生涯，在6個不同國家打過職籃。 普萊爾在愛沙尼亞有一個球季，三分球命中率高達驚人的51%。（譯者：陳正健/核稿：陳昱婷）1120909 普萊爾在大四那年因腳踝嚴重受傷，未能參加選秀進入NBA，他目前擔任投籃教練及體育老師。（圖取自金氏世界紀錄網頁guinnessworldrecords.com）