（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國勞工部今天公布，8月增加18萬7000名非農業就業人口，高於外界預期；但同時失業率反彈，薪資成長降溫。這可能使人更看好美國聯邦準備理事會（Fed）本月會議不會升息。
美8月新增就業人口優於預期 失業率增拉低升息機率
諾貝爾頒獎典禮邀俄羅斯大使 瑞典政黨及輿論抵制
（中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩1日專電）瑞典諾貝爾基金會發布新聞稿表示，將邀請所有與瑞典、挪威有正式外交關係的國家大使參與頒獎典禮，俄羅斯、白俄羅斯與伊朗大使都在受邀名單中，瑞典主要政黨及輿論發起抵制。
伊利諾州2021年生產了64.7万把槍
(芝加哥時報快訊) 美國是全球最大的民用槍械市場。最近的一項Gallup民意調查發現，45%的美國人家裡有槍，且許多家庭擁有不止一把槍。事實上，美國是全世界唯一擁有比人口還多的私人槍支的國家。
【大俠行天下日記/欣見台北市蔣市長訪問上海/美南新聞集團董事長李蔚華】
欣見台北市蔣市長訪問上海 由蔣萬安市長率領的台北代表團近日正在上海参加雙城論壇大會， 我們在此表示衷心之祝福。
【李著華觀點: 叛變與慘死–華格納領導人普裡戈津墜機身亡顯現普京恐怖治國之凶殘】
俄羅斯華格納僱兵集團領導人普裡戈津與他的保安主管切卡洛夫一同在莫斯科西北上空墜毀喪生，引發了關於俄羅斯總統普京是否在這一起離奇死亡事件中的角色, 根據俄羅斯官方調查報告，僅僅確認普裡戈津是這架小型飛機失事事故中的10名死者之一，其他資訊全無, 很明顯的是，普裡戈津成為普京恐怖治國之下又一位背叛者悽慘的下場, 因為普裡戈津曾經在兩個月之前才率領他的私人部隊反抗俄羅斯正規軍隊, 神勇前進莫斯科企圖叛變逼宮撒換國防部長, 但未能如願, 當時普京曾隱忍不發未曾對普裡戈津有任何處置, 相當令人訝異。
09-01-23芝加哥時報（李著華觀點:伊達利亞風暴–美國東南部四州淹水斷電油價漲，陷入經濟困境加劇通脹壓力）
芝加哥今天發生的 15 件大事與頭條要聞 + 僑社新聞
特朗普在亞特蘭大監獄被登記後籌集到710萬美元
2023-08-27 泉深 3020 【美南新聞泉深】特朗普的競選團隊發言人周六表示，前總統唐納德·特朗普在過去叁周內籌集了近 2000 萬美元，這一時期與他在聯邦和州案件中被起訴的時間大致吻合。這些案件涉及他聲稱 2020 年選舉被竊取。 特朗普發言人史蒂文·張 (Steven Cheung) 在 X平台上表示，自從周四在佐治亞州亞特蘭大的敲詐勒索和欺詐案中拍攝了這位前總統的大頭照以來，這位前總統已經收到了 710 萬美元。 張說，僅周五，特朗普就帶來了 418 萬美元的收入，成爲他競選活動迄今爲止收入最高的一天，看來他在美國各族裔、各社區有超級大的影響力。 周四晚上，佐治亞州一家法院發布了特朗普的大學頭照片，朋友和敵人都將他的照片變成了 T 恤、帽子、小眼鏡、馬克杯、海報，甚至搖頭娃娃。 這張照片拍攝的是特朗普打著紅色領帶、頭發閃閃發亮、冷酷而憤怒的表情，當時這位共和黨總統候選人因十多項重罪指控被捕，這是他試圖推翻 2020 年大選的刑事案件的一部分。 特朗普在2016年當選總統，但在2020年被民主黨人喬·拜登擊敗的他再次尋求共和黨總統候選人提名。 特朗普目前面臨四項起訴，其中兩項與他稱2020選舉被竊取以及他的追隨者于 2021 年 1 月 6 日襲擊華盛頓特區美國國會大廈有關。 但他否認了所有這些指控。 8 […]
還來得及! 亞裔餐廳資金補助申請延至 9月 4 日截止
全美亞太裔總商會 （National ACE） 今天宣佈成立 AAPISTRONG 餐廳基金的第三年，申請時間延至 9月 4 日截止，以支持獨立的亞太裔 （AAPI） 擁有的餐廳。該計劃由 Grubhub 贊助社區基金的資金補助。由於餐廳行業面臨持續的經濟挑戰，亞太裔餐館企業家能夠通過這筆資金將改善基礎設施、電子商務和技術、員工福利和運營精簡等發展理念，將他們的業務提升到一個新的水準。這將幫助亞太裔企業家擴大業務規模，確保未來，並通過營造安全和愉快的聚會場所來回饋社區的生活。
9/1投票日 新加坡選民睽違12年選出新總統
（中央社記者侯姿瑩新加坡31日專電）新加坡總統選舉投票日明天登場，逾270萬選民將從3名候選人選出下任總統；這也是時隔12年，星國選民再度投票選出總統。上屆選舉只有一名合格候選人。
国税局：受伊达利亚影响的民众有资格获得税收宽减
(芝加哥時報快訊)国税局今天宣布对佛罗里达州部分地区受伊达利亚影响的个人和企业提供税收宽减。这些纳税人现在可在2024年2月15日之前提交各种联邦个人和企业税表并缴纳税款。
加彭發生軍事政變 遭非洲聯盟立即停權
（中央社奈洛比31日綜合外電報導）非洲國家加彭本週發生軍事政變，非洲聯盟和平與安全理事會（AU Peace and Security Council）今天宣布，已決定將加彭「立即停權」。
義大利5名鐵路工人夜間更換軌道 遭列車高速撞死
（中央社羅馬31日綜合外電報導）義大利官員及消防人員今天表示，有5名鐵路工作人員在國內北部進行夜間維護作業時，卻不幸遭列車撞上當場全數身亡。
南非約翰尼斯堡建物惡火致74死61傷 12童命喪火窟
（中央社約翰尼斯堡31日綜合外電報導）南非最大城市約翰尼斯堡市中心一棟被違法住房占據的5層樓建築物深夜發生惡火，當局今天表示一共有74人死亡，其中包括12名孩童，另有61名傷者送醫治療。
涉美國會暴動案 極右團體驕傲男孩2領袖遭判刑
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國聯邦法官今天判處前極右團體「驕傲男孩」領袖畢格斯17年徒刑，共同被告芮爾則被判刑15年。陪審團之前認定，他們闖入國會企圖推翻2020年川普敗選結果，犯下共謀暴亂罪。
芝加哥白襪棒球隊球場內槍擊案兩人受傷
(芝加哥時報快訊) 位於芝加哥中國城附近的白襪棒球隊主場地Guaranteed Rate Field（保證利率球場）日前竟然發生了槍擊事件, 在白襪棒球隊對奧克蘭運動家隊的比賽中，一名42歲的季票持有者和一名26歲的女性分別在腿部和腹部受傷。
驚!芝加哥第二大銀行將裁員2.5%
(芝加哥時報快訊) 芝加哥市中心的貝莫哈里斯銀行（BMO Harris Bank）在美國和加拿大即將裁減員工數量的2.5%，意味著在芝加哥市場可能會有超過100人被裁。VIX恐慌指數（VIX fear gauge）的唯一競爭對手即將退出市場。前Citadel（Citadel）交易員創立的對沖基金（hedge fund）在成功上市後跌了25%。多年來第一次，Discover（Discover）成為可能的收購目標。
今年的网红城市，长安没有对手
（芝加哥时报）在老西安人的口中，城墙是个绕不开的存在。夜间，顺着人流走，时不时就能听到类似“去城里喝点酒”的对白，若是和围聚在城里的摩的师傅们面带犹豫地对视，则大概率会听到他们操着一口地道的关中话说：“去城外堵得很，车都进不来。”
常吃燕麦减肥又降脂？这三种燕麦只会让你肥胖、血糖高，注意避雷
（芝加哥时报讯）燕麦是全谷物里面的大明星，很多人蒸杂粮饭时，第一选择就是燕麦。 而燕麦也不负众望，在保持好口感的同时，还能够为人体解决很多健康问题—— 燕麦为何值得吃？
國稅局：夏威夷野火受災民眾有資格獲得稅收寬減； 10月16日截止日及其它日期推遲至2月15日
（芝加哥時報快訊）美國國稅局宣布，各國將為受山火影響的公民提供稅收減免。 該稅目前自 2024 年 2 月 15 日起適用，截至 2024 年 2 月 15 日。
