芝加哥時報

（中央社紐約1日綜合外電報導）今年科技股大幅上漲後，科技巨擘蘋果公司（Apple）和微軟（Microsoft）在7月底仍然是全球市值最大的兩家公司。

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)芝加哥香港華協會在庆祝香港回歸祖國26周年之際，今天( 7月30日) 假芝加哥西郊庫克郡景色宜人的布萊克威爾深林公園(Blackwell Forest Preserve)舉行夏日野餐燒烤會，有三百餘位香港華協會成員以及各社团負责人参加，是历年來人數最多的一次，，大家兴高采烈，大快朵頤，品嘗了豐碩的佳餚美食， 並在歡樂聲中共同度過了一個欢愉的夏日時光。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥市政府表示, 芝加哥紅線和紫線的數十億美元重建工程已進入新階段，週五晚開放了新的臨時阿格爾Argyle和布林莫爾Bryn Mawr車站，並進行了鐵路和公交服務調整。工程隊將轉向重建南行軌道，該階段工程於週五晚10點開始。

(芝加哥時報訊) 美亚健康协会（Midwest Asian Health Association）“青少年暑期项目：Summer Youth Program）” 于上周五结束了为期六周的紧张课程，迎来了毕业庆典！

（芝加哥時報快訊）辽宁鞍山，最近一个话题引起热议。 #女儿捅死父亲情人被判13年#，在微博上有2.1亿阅读量，高达31.4万互动。 事情要从一年前说起。 被告人小花（化名）的父亲婚内出轨，这个消息，小花和母亲毛某都已经知道了。

（芝加哥時報快訊）目前，澳大利亚（澳洲）作为中国留学人数仅次于美国居于第二的国家，为中国培育了很多领域的年轻精英，也为中澳两国各个领域的深度合作打下了坚实基础。

（芝加哥時報快訊）幽闭恐惧症（claustrophobia）是一种对狭小密闭空间的焦虑症，严重的人甚至坐电梯都害怕。 空间越小，那种烦躁和焦虑感是愈发强烈的，甚至令窒息。

（芝加哥時報快訊）年轻时，女人希望与男人甜甜蜜蜜地过一生。 那时相信，只要有爱，两个人就能在平淡的生活里，携手走过一生。 恋爱时，对未来的憧憬，不知什么时候，那份甜蜜渐渐淡去了。

（中央社蒙特婁29日綜合外電報導）加拿大卑詩省省長尹大衛（David Eby）今天宣布，又一名消防員在今年加拿大災難性森林野火中犧牲。

（中央社東京30日綜合外電報導）日本一項調查顯示，有關平均可自理生活年數的「健康壽命」，長野縣男性為81.4年、女性為85.1年，雙雙居日本各地之冠，其原因很可能跟當地長者就業率高、蔬菜攝取量多有關。

（中央社白夏瓦30日綜合外電報導）巴基斯坦官員表示，一個激進伊斯蘭政黨今天於西北部舉行政治集會時遭遇炸彈爆炸事件，造成至少39人死亡、123人受傷。

（芝加哥時報訊）別墅、Condo（獨立產權公寓）、CO-OP（合作公寓）還是出租型公寓？很多中國人到美國投資房產遇到的第一個問題就是搞清楚美國都有哪些房產類型。中國的房產一般都有70年的產權，而美國房產就更加多樣一些，既有永久產權，也有股份制產權。今天就帶大家全面瞭解一些美國的房產類型，看看你心儀的是哪一款。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥在一天之中發生14起搶劫事件, 治安之敗壞由此可見, 芝加哥警方希望結束橫掃該市許多地區的不終止的搶劫狂潮，並呼籲民眾要特別留意防範事件之發生。

(芝加哥時報快訊)”性工作者”一般說來社會的弱勢群體和社會的受害人,他們從事性交易往往是被強迫的,根據先鋒報報導,有一位曾經做過性工作的受害者貝基·澤勒（Becky Zeller）曾在街上賣身，在經過皮肉之苦後如今她勇敢的走上街頭,去幫助其他受害者。她的目標很簡單：讓婦女知道有幫助和希望，並幫助她們開始康復之旅。