芝加哥時報

由共和黨掌控的眾議院通過了一項立法，在出生時生理性別為男性的變性運動員將被禁止參加聯邦政府支持的學校和大學女子或女子運動隊的比賽，不過由於參議院是由民主黨佔多數席次, 白宮也表示,拜登將否決該法案, 因此變性運動員還可以逃過一劫, 但這也凸顯了女子跨性運動員的困境。

大禹值夜班时，接到妻子阿珊的电话：“宝宝发烧了，怎么办？”从阿珊的语气中，大禹能感到女儿烧得挺严重。 他担心妻子、心疼女儿，恨不得放下工作赶回家，可不知为何，他回应妻子时却成了一通吼：“你是不是又给她吃冰激凌了？现在都深秋了，总让她乱吃东西……”阿珊默默挂了电话。

（芝加哥時報/快訊）伊州春田市的立法者提出了一項措施，要求公立小學和高中從2024-2025學年開始，在他們的社會研究課程中加入一個美洲原住民歷史學習單元。

04 走向高端的中餐 与快餐外卖形成对比的是堂食，通常发生在中高档的中餐厅里。这些场所装修豪华，专门聘请来大陆或者香港的厨师，侍应生们也穿上了西式的礼服。 有两位开设中餐厅的女士，为中餐走向高端做出了杰出的贡献，其中一位叫廖家艾。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥候任市長布蘭登·約翰遜(Brandon Johnson)為了穩定政局,已選擇市政廳資深人士理查德·古迪斯(Richard Guidice)擔任他的幕僚長，此舉可能有助於向芝加哥政界和商界表明約翰遜政府不會像他們擔心的那樣做出不和諧的舉措。

（芝加哥時報訊）州務卿亞裔事務顧問委員會主辦，州務卿辦公室外展流動服務部門，定於2023年5月18日星期四上午十時至下午二時，在永活街希林藝術中心為華埠居民更換駕駛執照和辦理及更換身份證。

重返母校 和年輕學子相聚 – 美國僑學界和平之旅訪台團日記之二 昨天下午在母校政治大學新聞館見到了許多青年學子們， 和他們一起分享了我在美國多年讀書和生活之經驗。

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）有線電視新聞網（CNN）今天報導，美國總統拜登計劃最快下週宣布競選連任，將發布競選風格影片以明確回答他是否再次參選問題，並啟動積極募款助民主黨續掌白宮大位。

（中央社舊金山19日綜合外電報導）電動車大廠特斯拉的執行長馬斯克今天表示，特斯拉很可能在今年推出全自動駕駛科技。他並預期，特斯拉因大降價而面臨的利潤壓力將可因此緩解一部份，並創造可觀獲利。

（中央社德州波卡契卡20日綜合外電報導）美國太空探索科技公司（SpaceX）打造的最強大火箭「星艦」今天首次試射，發射約4分鐘後在空中爆炸。這艘太空船的設計目的是為將太空人送上月球、火星和更遠的星球。

   “兴隆山上高歌，曾瞻无敌金戈。遗诏焚香读过，大王问我：几时收复山河？”      于右任《越调••天净沙》：

据北京市丰台区消防救援支队通报，18日12时57分丰台区消防救援支队接警：北京长峰医院住院部东楼发生火情，截至18时，21人不幸丧生。 该警情通报称，接警后，消防、公安、卫健、应急等部门即赴现场处置。13时33分许，现场明火被扑灭。15时30分，现场救援工作结束，共疏散转移患者71人。事故原因正在进一步调查。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，儘管支持者們在慶祝芝加哥市議會4月19日投票決定將海岬點(Promontory Point)定為歷史地標。

新加坡不再是中产心里的应许之地。 到新加坡的第6个月，王锋做了一个决定——离开新加坡。 做这个决定，王锋只用了5秒钟，就在收到房东的信息之后。房东通知他，5月起，王锋租的这间位于市中心的公寓，将从5000新加坡元（约为2.6万元人民币）涨到7000新加坡元（约为3.6万元人民币），涨幅约合1万元人民币。而这已经是房东半年内的第二次涨价了。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥歷史上在位最久的市議員愛德華·伯克Ed Burke退隱了!

這個房間裏的氣味聞起來像大脚怪的洞穴，還有牆上和門上的洞、被破壞的地毯、破碎的燈具、噁心的電器。如果你做過一段時間的房東，你可能知道我在說什麼，如果你還沒有遇到，別擔心，你可能會遇到的。無論我們如何篩選完美的租戶，您可能仍然會有問題。