芝加哥時報

（中央社基輔22日綜合外電報導）烏克蘭東部頓內茨克州市鎮阿夫迪夫卡（Avdiivka）的軍事行政首長巴拉巴希表示，當地正遭受俄軍猛烈的火砲和火箭系統攻擊。烏克蘭官員曾擔憂，這座市鎮可能成為巴赫姆特第二。

（中央社倫敦22日綜合外電報導）前英國首相強生今天將面臨國會議員質問，詰問他有關COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫期間違反規定舉辦派對是否誤導國會。在這場聽證上，強生將面臨個人政治生涯保衛戰。

（中央社華沙22日綜合外電報導）中國領導人習近平結束訪問俄羅斯首都莫斯科的3天行程後，波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）今天以「危險」來形容中俄結盟。

（中央社日內瓦22日綜合外電報導）聯合國今天對白俄羅斯內部不斷加強鎮壓表示憂心，並譴責白俄羅斯對記者、反對派人物和活躍人士等作出的嚴厲判決帶有「政治動機」。

（中央社巴黎22日綜合外電報導）法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天表示，他希望政府的年金改革年底前開始實施。他還說，儘管年改在全國引發抗議浪潮，但勢在必行，即使因此不得人心，他也願接受。

（芝加哥時報訊） “如果你敢离开我，以后就别想再见到孩子了！” “如果你真的爱我，为什么不愿意为我做出让步呢？” “我为你做了那么多，你怎么可以这样对我？” 在亲密关系中，这样的开场白耳熟吗？别以为这只是简单的口头禅，其实背后隐藏着一个严重的问题：情感勒索。

(芝加哥時報快訊) 這是芝加哥西郊瑞柏市歷史上的首創, Naperville 203學區通過為其車隊增加四輛電動公交車來實現綠色環保, 減少碳足跡和改善空氣質量的更大目標的一部分,該市學區委員會已批准購買四輛電動巴士，這也是該學區歷史上第一批此類公交車。

在美國罷工充分地獲得法律的保障,而且罷工行動非常多, 例如汽車工人罷工很正常，計程車司機、旅館職工或警察遊行示威也不奇怪, 但是學校的教職員罷工就非比尋常，那顯示教育體制出了大問題！

(芝加哥時報快訊)我們對芝加哥未來幾個月的天氣有何期待？今年春天會發生什麼天氣 ?根據國家氣象局芝加哥氣象學家 Brett Borchardt 的說法，氣象春季的氣溫上昇明顯，高溫通常在 3 月初的 40 多度和 5 月下旬的 70 多度,預計我們潮濕的冬天之後會是一個潮濕的春天，這是考慮參加國家氣象局惡劣天氣觀察員培訓課程之一的好時機。

(芝加哥報快訊) 距离4月18日的报税截止日剩下的时间不多了，美国国税局今天提醒纳税人如何避免联邦税表上的常见错误，以及如何尽快拿到可能的退税。

（本報記者/郭笑榮/王堅/採訪報導） 為歡慶免年新春，芝加哥第一大姓李氏公所宗親特別於 3月19日晚假南華埠富麗華大酒樓盛大舉行自2019年疫情爆發以來的笫一次春宴，有來自全美各地的李氏公所總長、元老、顧問、主席宗親與海峽兩岸官員、僑界社團領袖代表等500人共襄盛舉，嘉賓雲集，芝加哥歷史上第一位華裔區長李惠華(Nicole Lee) 、伊州華裔眾議員馬靜儀與參加芝加哥市長選舉決選的保羅. 瓦拉斯 Paul Vallas都出席了盛會，大家共度了一個溫馨洋溢樂融融的時光。

（中央社里約熱內盧21日綜合外電報導）全世界少有地方像特林達德島（Trindade Island）那麼孤立，從這座火山小島前往巴西海岸需要乘船3、4天，因此當地質學者桑托斯發現海洋塑膠汙染竟形成岩石，大感驚詫。

（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國前總統川普自稱，今天恐將因2016年支付豔星「暴風女丹尼爾斯」13萬美元相關調查產生的罪名遭逮捕。這將是史上首位美國總統面臨刑事起訴。以下是這起案件幾個重要問題。

(芝加哥時報訊)芝加哥市 2023 年 4 月 4 日市政決選的提前投票於 2023 年 3 月 20 日開始至 4 月 4 日(選舉日)在芝加哥市所有 50 個選區提前投票地點及本市中心的兩個地點舉行。所有 50 個選區的提前投票地點及選舉委員會的超級投票站 (191 N. Clark) 在選舉日將開放為投票中心。所有投票站都完全達到ADA要求的標準, 都適合殘障選民進入投票。